浣溪沙

浣溪沙(寿赵倅)

艾胜迎薰寿缕长。

碧篘酒泛绿蒲香。

万家喜气在都梁。

小阁幽轩新料理,舞衫歌扇且传觞。

看君飞步上明光。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感仕途 · 期许 · 祝寿
创作背景
南宋乾道年间盱眙祝寿应酬
本词作于南宋孝宗乾道六年至八年(1170-1172年),当时辛弃疾任淮南东路安抚司参议官,驻守都梁(今江苏盱眙),端午时节为当地赵姓通判(宋代称地方副长官为倅)创作此祝寿词,属于文人社交应酬类作品。学界对赵倅的具体身份暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为浣溪沙正体小令,是宋代文人祝寿应酬类词作的典型类型。浣溪沙是两宋时期使用频率最高的词牌之一,体裁短小灵活,适宜即兴抒情应酬。宋代祝寿词多采用小令体裁,兼具礼仪性与抒情性,是宋代文人社交文化的重要载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是端午时节的全民喜庆氛围烘托,二是对祝寿对象赵倅的真挚祝福,核心期许为祝愿对方仕途顺遂、早日入朝担任要职,整体情感明快热烈,无悲戚成分。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词完全符合浣溪沙正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艾胜是用艾草做成的头饰,是端午时节的传统民俗物品。寿缕是端午系在身上祈求长寿的五彩丝线。碧篘指的是过滤后的美酒,篘是古代滤酒的器具。绿蒲就是菖蒲,是端午常用的香草。都梁是盱眙的古称,也就是现在的江苏盱眙。明光指代朝廷的高位,典故出自汉代的明光宫。这些字词都是宋代民俗和文学中的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句写艾草做的头饰迎着暖风,祝寿的五彩丝线很长,烘托端午的节日氛围。第二句写滤好的美酒里飘着菖蒲的清香,展现宴会的饮品特色。第三句写整个都梁城的千家万户都洋溢着喜气,铺垫整体的喜庆基调。第四句写小巧的阁楼和幽静的廊轩都刚刚布置妥当,点明祝寿宴会的场地。第五句写宴会上有歌舞表演,大家互相举杯敬酒,展现宴会的热闹场景。第六句是祝福的核心,祝愿你能快步高升,进入朝廷担任要职。整体释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾在端午时节为赵姓通判创作的祝寿词。上片先描写端午的节日景象和全城的喜庆氛围,为祝寿做铺垫。下片转而描写祝寿宴会的热闹场景,最后直接送上祝愿,希望赵倅能够仕途顺利,很快升到朝廷的高位。整体内容贴合祝寿的社交场景,情感真挚热烈,氛围轻松明快,没有涉及辛弃疾一贯的爱国愁思内容,是典型的应酬类祝寿作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快喜庆,语速稍快,体现热闹的氛围。上片三句每句末尾稍微上扬,烘托节日的喜悦感。第四、五句语速可以稍微放缓,展现宴会的闲适热闹。最后一句语气要坚定有力,重读“飞步”“明光”两个词,突出祝福的真挚感。断句按照词的格律来,每句七字中间做一次停顿即可,不需要做过长的停顿。整体诵读不需要带有沉重的情绪,保持轻松愉快的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首词的上片采用“意象+氛围+地域”的三段式句式结构,非常适合用来描写节日场景。仿写的时候可以先选择一个节日的典型意象作为第一句,再写节日的特色物品或者活动作为第二句,最后写整体的氛围作为第三句。比如写春节可以仿写为:“红福临门爆竹长,金樽酒浸腊梅香,千家喜气在潇湘。”仿写的时候要注意保持七字句的格式,最后一个字押韵就可以。这种句式也可以用来写其他的喜庆场合,比如婚礼、开业等场景的创作。
核心名句应用指导
“看君飞步上明光”这句适合用在祝福他人事业发展、学业进步的场合。比如亲友升职的时候,可以写贺卡的时候用上这句,表达对对方前程似锦的祝福。晚辈升学、考公成功的时候,也可以用这句来送祝福,寓意对方未来能够步步高升。给领导或者前辈祝寿的时候,也可以用这句来表达祝愿对方事业再上一层楼的心意。使用的时候不需要额外解释,大部分熟悉古典文化的人都能理解其中的祝福含义。
关联知识图谱
浣溪沙·一曲新词酒一杯同词牌
两首作品都采用浣溪沙正体格律,都是四十二字双调小令,上片三平韵下片两平韵,都是宋代文人的经典作品。晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是浣溪沙词牌的代表作品,大家可以对比阅读感受同一词牌的不同风格。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同作者
两首作品都是辛弃疾写给友人的赠答作品,都包含对友人的美好期许。不同的是《破阵子》是抒发爱国情怀的豪放词,这首浣溪沙是喜庆的祝寿应酬词,能体现辛弃疾创作风格的多样性。

名句 CLASSIC LINES

看君飞步上明光
本句以“飞步上明光”的具象表达指代仕途高升的美好祝愿,意象明快有力。

标签 TAGS

作者 POET

王以宁
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待