石州慢

石州慢·寒水依痕

寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。

溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。

天涯旧恨,试看几许消魂,长亭门外山重叠。

不尽眼中青,是愁来时节。

情切。

画楼深闭,想见东风,暗销肌雪。

辜负枕前云雨,尊前花月。

心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。

到得却相逢,恰经年离别。

基础信息 BASIC

体裁
词牌石州慢
情感思乡 · 羁旅
创作背景
北宋宣和年间宦游作
本词创作于北宋宣和年间,作者当时宦游于江汉一带的地方任所,正值初春时节,目睹江畔早春风物触发愁思,创作此词抒发对闺中爱人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代慢词体裁,石州慢又名石州引、柳色黄,原为唐代边塞商调曲,入宋后演变为慢词体裁。正体为双调一百二字,前段十句四仄韵,后段十一句五仄韵,多用以抒发沉郁顿挫的情感。该体裁在宋代属于常用慢词调,柳永、张元干、贺铸等名家均有传世作品。其句式错落,兼具节奏感与抒情空间,在宋代词坛具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为宦游天涯的羁旅愁思,以及对闺中爱人的深切思念,同时暗含久别难聚的怅惘。情感层次由景入情,从浅层次的触景生情,深化到对爱人的惦念,最终收束于离别经年的苍凉感。历代主流解读均将其归为婉约思归类词作,情感真挚细腻,具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“依痕”指早春时节寒水消退后,在岸边留下的清晰水痕,是初春江边最具代表性的景观之一。“冷蕊”特指早春开放的梅花花蕊,因为春初气温尚低,花蕊带着清寒之气,故而得名。“长亭”是古代官方在驿路边设置的公共设施,主要供行人休息、亲友饯别使用,是古典诗词中常见的送别意象。“肌雪”是古典文学中常用的比喻,用来形容女子的肌肤像雪一样白皙细腻,暗含对所思之人的赞美之意。“尊前”指的是酒桌之前,代指宴饮的场合。“心期”指的是心中的期许、期盼,这里特指作者期盼归家与爱人团聚的心情。“殷勤”在这里是恳切、诚挚的意思,指作者把满心的凄凉情绪都仔细珍藏起来。“经年”指的是满一年,也可以泛指很长的时间,这里指作者和爱人已经离别了一整年的时间。
逐句白话释义
寒水消退后岸边留着水痕,春意慢慢回来了,沙岸上方的雾气开阔辽远。晴天的阳光照着溪边的梅花,散发出香气,几枝带着寒意的花蕊争相开放。漂泊在天涯的旧愁,试看能带来多少销魂的情绪。长亭门外的山一重接一重,望不到尽头的满眼青色,正是愁绪涌上来的时节。心情变得越发恳切,想到家中的画楼紧紧关着,东风吹过,她应该在思念中慢慢消瘦了。我辜负了和她在枕畔相伴的时光,也辜负了一同宴饮赏花的美好日子。心里期盼归家的心情越急切,就有越多的凄凉情绪,我把这些情绪都好好留着,等回去的时候慢慢说给她听。等到我们真的相逢的时候,刚好已经离别了一整年了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者宦游在外时看到的早春江畔景色,由眼前的美好春景触发了羁旅天涯的愁绪,进而联想到家中独守的爱人,抒发了对爱人深切的思念,以及长久离别不能团聚的怅惘之情。整首词情感真挚细腻,写景生动传神,是宋代婉约思归词的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
江汉平原早春景观地理学
江汉平原位于长江中游,域内江河纵横,有大量的江边沙岸地形。每年早春时节气温回升,冬季的枯水期结束前,江水消退会在岸边留下清晰的水痕。早春时节当地气温回升速度慢,江面容易形成雾气,远远望去沙岸上方的雾气显得十分开阔,和词中的描写完全一致。这种景观是江汉平原早春特有的风物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读开篇三句“寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔”时要放缓语速,每句中间稍作停顿,读出早春景色的开阔感。读到“溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发”时语气可以稍微明快一点,体现出早春的生机。读到“天涯旧恨”“是愁来时节”时语气要转沉,放慢语速,读出愁绪的厚重感。下片抒情部分整体语气要放缓,带着思念的感觉,读到“到得却相逢,恰经年离别”时最后两个字可以稍微拖长,读出怅惘的余韵。诵读时整体节奏要舒缓,不要过快,要贴合词的情感基调。
基础句式仿写指导
开篇的三句“寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔”是典型的三句排比写景句式,每句由四字短语构成,层层递进展现同一时空下的景色。仿写时可以先确定要描写的季节场景,比如秋日山景,然后选取三个有代表性的景物依次排列,比如“残叶留枝,秋光渐老,山畔云凝”。仿写时要注意三句的逻辑顺序,从近景到远景,或者从具体景物到整体氛围,保持句式结构一致,意境协调。这种句式适合放在写景类作文的开头,能快速营造出氛围感。
名句日常写作应用
名句“寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔”可以用于描写初春江边景色的作文开头,直接引用能快速点明季节和场景,增加文字的古典韵味。也可以用在游记类文章中,描写自己春天到江边游玩看到的景色,让文字更有文采。“到得却相逢,恰经年离别”可以用在描写久别重逢的文章里,用来表达久别之后的感慨,比直白说“我们好久没见了”更有感染力。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》是北宋王安石的诗作,同样创作于宦游途中,借早春“春风又绿江南岸”的景色抒发思归之情。两首作品都是以早春之景触发思归情绪,核心主题高度一致,都是古典文学中羁旅思归主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔
该句是本词的核心名句,为历代词评家公认的宋代早春写景的经典之作,被大量后世山水画用作题跋内容,也常被用于古典风物类文本的引用。明代杨慎《词品》评价该句“写初春风物,无出其右”,具有极高的艺术影响力。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待