哭富嘉谟

吾友适不死,於戏社稷臣。

直禄非造利,长怀大庇人。

乃通承明籍,遘此敦牂春。

药厉其可畏,皇穹故匪仁。

畴昔与夫子,孰云异天伦。

同病一相失,茫茫不重陈。

子之文章在,其殆尼父新。

鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神。

可悲不可朽,车輤没荒榛。

圣主贤为宝,吁兹大国贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
神龙二年春悼亡富嘉谟
本诗作于唐中宗神龙二年(公元706年)春,富嘉谟时任洛阳寿安尉,猝然病卒。作者吴少微当时卧病在床,听闻挚友离世噩耗,悲痛不已,当即创作此诗哭悼友人,创作动因纯粹,无附加的仕途相关表述,仅围绕悼亡主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古代悼亡诗的典型作品。五言古诗起源于汉代,形制自由,不受格律严格束缚,适宜抒发沉郁厚重的情感。这类体裁在唐代多用于亲友悼亡、述志咏怀类创作中被广泛使用,具有较强的情感承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是听闻挚友富嘉谟猝然离世的极致悲痛,第二层是对友人忠直爱民品格、卓越文学成就的由衷赞颂,第三层是对皇天不仁、贤才早逝的愤懑不平,情感沉郁真挚,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“适不死”中的“适”是如果、假使的意思。第二,“於戏”是古代叹词,读音同“呜呼”,用来抒发强烈的悲痛情绪。第三,“敦牂”是古代太岁纪年的名称,对应干支纪年的午年。第四,“尼父”是对孔子的尊称,孔子字仲尼,父是古代对男子的尊称。第五,“斡”是运转、撼动的意思。第六,“车輤”是指灵车上覆盖的帷幕,这里代指灵车。第七,“荒榛”是指野外杂乱生长的灌木丛。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一二句:我的好友如果没有去世,他真的是国家的栋梁之臣。第三四句:他领取俸禄从来不为自己谋私利,心里一直想着要庇护天下的百姓。第五六句:他刚刚被录入朝廷官员的名册,就在这丙午年的春天遭遇了死讯。第七八句:疾病的凶险真的太可怕了,上天实在是太不仁慈了。第九十句:从前我和您的交情,谁说不是比亲兄弟还要亲近。第十一十二句:我们本来都在生病,现在你突然离去,茫茫天地间再也没有我们相聚的日子了。第十三十四句:你的文章还留存于世,几乎就像孔子的新作一样有价值。第十五十六句:你刚健的文风可以撼动山河,你正直的文辞能让鬼神都感到震慑。第十七十八句:你虽然逝去让人悲痛,但你的精神永远不会腐朽,你的灵车被掩埋在荒野的灌木丛里。第十九二十句:圣明的君主把贤才当作宝贝,唉,现在这个大国失去了这样的贤才啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者吴少微为悼念去世的好友富嘉谟所作。诗歌先赞颂了富嘉谟忠直爱民的品格,说他是国家的栋梁之才。接着抒发了作者听闻好友突然离世的悲痛心情,回忆了两人深厚的交情。然后高度评价了富嘉谟的文学成就,认为他的文章价值极高。最后作者感叹贤才早逝,为国家失去这样的人才感到惋惜。整首诗情感真挚,字字都饱含着作者对好友的思念和痛惜。
跨学科 · 是什么
古代太岁纪年法天文学
太岁纪年是我国古代的一种纪年方式,古人把黄道附近的一周天分为十二等份,由西向东配以十二地支的名称,用来纪年。“敦牂”是太岁纪年的一个名称,对应地支中的午,“敦牂春”也就是午年的春天。这种纪年方式在先秦到唐代的典籍中经常被使用,是古代天文知识在文学创作中的典型应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要沉重悲痛。前四句赞颂友人品格的时候,语气要庄重沉稳,语速稍慢。第五到第十二句抒发悲痛情绪的时候,语气要逐渐放缓,加重语气,读出悲伤的感觉。第十三到第十六句赞颂友人文学成就的时候,语气要高亢有力,读出钦佩的情绪。最后四句抒发叹惋之情的时候,语气要低沉,最后一句语速放慢,读出悠长的叹惋感。每句的停顿按照五言诗的常规停顿,每句在第二字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗中“直禄非造利,长怀大庇人”的句式是对仗工整的五言句式,前半句写人的行为,后半句写人的志向。仿写的时候可以先确定描写的人物品格,前半句写人物的具体行为,后半句写人物的内心追求。比如可以仿写为“从教非求名,常思育新人”,前半句写从事教育工作不是为了求取名声,后半句写心里一直想着培育新的人才。仿写的时候要注意上下句的语义关联,保持句式的工整和语义的通顺。
核心名句日常写作应用
“子之文章在,其殆尼父新。鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神”这几句可以用来在写赞颂文人的文章里使用。比如写纪念某位德高望重的文学家去世的文章时,可以用这几句来高度评价这位文学家的文学成就和刚正的品格。也可以在写书评的时候,用来评价某部文学作品的艺术价值极高,文辞刚健有力量。使用的时候要注意语境,适合用在赞颂文学成就、评价文学作品的场景中,不能用在普通的日常场景里。
关联知识图谱
富嘉谟同作者|酬唱赠答
富嘉谟是唐代著名散文家,与本诗作者吴少微交情深厚,是本诗的悼亡对象。两人的散文风格被后世称为“吴富体”,在唐代文学史上有重要地位。
悼亡诗同主题
本诗属于中国古代悼亡诗题材,这类诗歌主要用来悼念逝去的亲友,抒发悲痛情绪真挚,是中国古代诗歌的重要题材类别。

名句 CLASSIC LINES

子之文章在,其殆尼父新。鼓兴斡河岳,贞词毒鬼神
这四句是本诗核心名句,高度评价了富嘉谟的文学成就,将其文章与孔子著作比肩,认为其文辞刚健有撼动山河、震慑鬼神的力量,后世常被用来赞颂文人的卓越文才与刚正品格。

标签 TAGS

作者 POET

吴少微 ?-706
古代文学家,现存诗4首,文数篇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待