夏云峰

夏云峰(丙寅六月为筠翁寿)

涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。

南极瑞占象纬,寿应三台。

锦肠珠唾,钟间气、卓牵天才。

正暑,有祥光照社,玉燕投怀。

新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。

凉送艳歌缓舞,醉罥瑶钗。

长生难老,都道是、柏叶仙阶。

笑傲,且山中宰相,平地蓬莱。

基础信息 BASIC

词牌夏云峰
情感家国情怀 · 祝愿 · 隐逸
月份农历六月
创作背景
绍兴十六年退隐祝寿
1.词作创作于南宋绍兴十六年(1146),当时宋金和议已签订五年,秦桧把持朝政,大肆打压主战派官员。2.词人张元干因反对和议被罢官,退居福建福州,祝寿对象筠翁(主流观点为李弥逊)同样因反对和议退隐福建,二人交谊深厚,此为张元干在李弥逊生日时所作祝寿词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.《夏云峰·丙寅六月为筠翁寿》属于宋代长调词,是祝寿词的一种。2.祝寿词是宋词中的常见题材,多用于亲友生日时表达祝福。3.这首词是南宋词人张元干退隐时期的作品,风格清旷明快。4.相较于普通应酬类祝寿词,本首融入了词人的真实情感与人生选择,艺术价值更高。
情感 · 解读
1.核心情感为对友人筠翁的祝寿祝福,祝愿其长寿安乐。2.同时赞许友人退隐不与奸臣同流合污的高洁选择。3.暗含词人自身同样退隐避世、坚守爱国立场的人生态度。
词牌 · 源流与格律
1.《夏云峰》为北宋词人柳永创制的词牌,属歇指调。2.正体为双调九十一字,前段八句五平韵,后段九句五平韵。3.本首为《夏云峰》变体,押韵位置较正体略有调整,符合南宋词创作的灵活特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冰轮指代皎洁的月亮,古人常用冰的晶莹形容月光的澄澈。2.沆瀣指夜间的清露,古代传说中是仙人饮用的祥瑞之物。3.象纬指星象经纬,也就是古代的天文观测图谱。4.三台是古代星官名,共六颗星,古人认为对应朝廷的三公宰辅,象征高贵福禄。5.锦肠珠唾形容人文采斐然,写出的文章像锦缎一样华美,吐出的话语像珍珠一样珍贵。6.玉燕投怀是古代常见的吉兆典故,传说梦见玉燕入怀就会生贵子,这里用来指代祝寿的祥瑞预兆。7.水芝是荷花的别名,因夏季生长在水中、气质洁净得名。8.山中宰相指代隐居却有极高名望、才学的贤士。9.蓬莱是古代传说中的海外仙山,是仙人居住的地方。
逐句白话释义
1.一轮像冰做的车轮一样的月亮升上天空,夜间的清露四处飞散,万里高空的云层都散开了。2.南极星显现出祥瑞的星象,您的寿命刚好和三台星的福运对应。3.您文采斐然,禀赋了天地之间的灵秀之气,是天资卓越的天才。4.正值盛夏时节,有吉祥的光照耀着乡里,还有玉燕投怀的吉兆降临。5.我们在新建的厅堂深处捧着酒杯祝寿,刚开放的荷花散发出阵阵香气,空旷的山间带着翠色的风来回吹拂。6.凉爽的风伴着柔美的歌声和舒缓的舞蹈,喝醉的侍女头上的玉钗都歪挂着。7.大家都说饮用柏叶酒就能长生不老,登上成仙的台阶。8.您只管自在笑傲,做隐居山间的贤士,住在这平地上就像身处蓬莱仙境一样。
核心主旨与内容概括
1.这首词是南宋词人张元干在六月为友人筠翁祝寿时写的作品。2.上阕先描写夏夜晴朗的祥瑞景色,再赞颂友人的卓绝才学,点出祝寿的吉兆。3.下阕描写寿宴的热闹欢乐场景,表达了对友人长生安乐的美好祝愿。4.同时也赞许了友人隐居山间、不问俗世的闲适生活状态。5.整首词的氛围明朗欢快,没有常见祝寿词的俗套堆砌,充满了真挚的情谊。6.也暗含了词人自己和友人一样退隐避世、不与奸臣同流合污的人生选择。7.词中把祥瑞意象、祝寿祝福和隐逸情怀结合得十分自然流畅。8.读起来让人感受到两人之间深厚的友谊和高洁的人生追求。
跨学科 · 是什么
南极星、三台星的文化寓意天文学
1.我国古代天文学家把天空中的恒星划分成不同的星官,对应人间的不同事物。2.南极星也就是老人星,古代一直被看作是象征长寿的吉星。3.如果观测到南极星明亮,就被认为是天下太平、人寿年丰的吉兆。4.三台星也叫三台阶,一共有六颗星,两两排列成三组,对应朝廷的三公职位。5.古代认为三台星明亮就代表朝廷贤臣在位,福禄昌盛。6.词人在这里引用这两个星象的意象,是为了给友人的生日增添吉祥的寓意。7.这些星象的寓意是古人在长期的天文观测和文化发展中逐渐形成的。8.现在我们知道星象的运行是自然规律,和人事吉凶没有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首词的时候整体语气要明快愉悦,符合祝寿的欢快氛围。2.上阕开头“涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开”语速稍慢,读出开阔的感觉。3.读“南极瑞占象纬,寿应三台”的时候语气要郑重,读出祥瑞的感觉。4.“正暑,有祥光照社,玉燕投怀”语速稍快,带出吉兆降临的喜悦感。5.下阕“新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回”语气要柔和,读出场景的舒适感。6.“凉送艳歌缓舞,醉罥瑶钗”语速放缓,读出宴饮的闲适氛围。7.最后“笑傲,且山中宰相,平地蓬莱”语气要舒展,读出旷达的感觉。8.整体断句要贴合词的节奏,不要把连贯的意象拆分开。
基础句式仿写指导
1.这首词开头用三个意象并列的句式描写景色,可以仿照这个写法写场景。2.比如可以写“吹金风,飘桂子,庭院十里秋来”,对应秋天的场景。3.也可以写“绽红梅,落琼花,天地千里银装”,对应冬天的雪景。4.仿写的时候要注意三个短语的结构要一致,都是动宾结构加名词的形式。5.还要注意三个意象要属于同一个场景,有统一的氛围。6.后面接的句子要承接前面的景色描写,引出核心的内容。7.这种句式很适合用来开篇营造氛围,让文字更有画面感。8.日常写作写景的时候用这种写法,能让文章的开头更有吸引力。
名句写作应用指导
1.名句“笑傲,且山中宰相,平地蓬莱”适合用来描写隐居生活的闲适美好。2.如果写赞美长辈退休后自在生活的文章,就可以用这句话。3.比如可以写“王爷爷退休后回到老家小院种花种菜,闲来和老友下棋喝茶,真可谓‘笑傲,且山中宰相,平地蓬莱’”。4.也可以用来描写风景优美、适合居住的乡间居所。5.比如介绍民宿的时候可以说“这间藏在山脚下的民宿,推窗见竹,闭门享静,住在这里真有‘笑傲,且山中宰相,平地蓬莱’的惬意”。6.还可以用来赠送给隐居或者刚退休的亲友,表达祝福。7.这句话把闲适的生活和美好的祝福结合在一起,用的时候不会显得俗气。8.日常写作或者人际交往中使用,都能体现出使用者的文化素养。
关联知识图谱
《芦川词》文献作品集
1.这首词的作者是南宋词人张元干,号芦川居士。2.《芦川词》是张元干的词集,收录了他的全部词作共一百八十余首。3.张元干的词风格多样,既有豪放悲壮的爱国词作,也有清旷闲适的祝寿、写景词作。4.这首《夏云峰》是他退隐时期闲适风格词作的代表作品之一。5.《芦川词》现在最权威的版本是中华书局1991年出版的《芦川词笺注》。6.这本笺注对张元干的所有词作的创作背景、典故都做了详细的考证。7.是研究张元干词作和南宋初期士人心态的重要参考资料。
山中宰相典故同典故
1.词中“山中宰相”的典故出自南北朝时期的名士陶弘景。2.陶弘景是南朝齐梁时期的著名文学家、医药家,才华很高。3.他辞官后隐居在茅山,朝廷每当有大事都会派人去山里咨询他的意见。4.所以当时的人们都称他为“山中宰相”。5.后来这个典故就用来指代隐居不做官但是才学名望很高的贤士。6.词人在这里用这个典故,既是赞誉友人的才学名望,也肯定了他隐居的选择。7.这个典故是古代诗词中描写隐逸生活的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

笑傲,且山中宰相,平地蓬莱
1.本句为全词核心名句,将隐逸情怀与祝寿祝福完美融合。2.历代评价其清旷脱俗,无普通祝寿词的俗套堆砌,后世常用于赞誉隐士高寿、居所佳胜。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待