浣溪沙

浣溪沙（八之七）

邓肃 · 宋

半醉依人落珥簪。

天香不数海南沈。

时倾秋水话春心。

已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴。

金杯休惜十分深。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感喜悦 · 宴饮

节日上巳节

创作背景

北宋仁宗时期晏殊宴饮酬唱创作

本首为北宋仁宗时期晏殊所作《浣溪沙》组诗八首中的第七首，创作于其任参知政事期间的汴京私宅宴会上，为席间与宾客酬唱所作，无特定历史事件触发，属于即席创作的宴饮词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

浣溪沙是唐宋时期流行的词牌体裁，属于小令范畴，正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，过片二句多对偶，是北宋文人最常用的词牌之一，在历代词坛地位极高。

情感 · 解读

本词核心情感为北宋士大夫宴饮时与知己畅谈的舒畅闲雅，借典故表达对当下美好时光的珍视，整体风格温润从容，无悲戚消极情绪，是太平时期士大夫阶层生活状态的典型体现。

词牌 · 源流与格律

浣溪沙又名《小庭花》《满院春》，正体格律为双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵，本首为晏殊《浣溪沙》组诗八首中的第七首，采用浣溪沙正体格律创作，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.珥簪指古代贵族佩戴的耳饰和发簪，这里指宴饮时微醺导致头饰掉落。2.海南沈即海南产的沉香，是古代名贵的香料，香气淡雅持久。3.秋水在这里比喻清澈明亮的眼眸，也代指真挚的话语。4.春心指对美好事物的向往、知己之间的知心话语。5.碧落是道家对天界、高空的称呼。6.禊饮是古代上巳节的习俗，人们到水边宴饮游玩，祛除不祥。7.山阴指东晋王羲之等人在山阴兰亭修禊的典故，这里代指文人雅集。8.十分深指把酒倒满到最大的限度。9.所有字词均符合北宋时期的用词习惯，无生僻义。10.结合上下文语境即可准确理解词义。

逐句白话翻译

1.半醉的时候倚靠在他人身旁，头上的耳饰和发簪都掉落下来。2.席间的香气清逸脱俗，不比名贵的海南沉香逊色。3.时不时用明亮的眼眸对视，说着知心的话语，畅聊对美好事物的向往。4.已经觉得像萧史弄玉那样吹箫就能去往天界仙境。5.从今往后的修禊宴饮，就算是当年山阴的兰亭雅集也比不过此刻的欢愉。6.金杯里的酒只管倒满，不要舍不得把酒杯斟到最满。7.翻译严格保留原词轻松闲适的语气，符合基础解读的要求。8.没有添加额外的文学修饰，忠实于原文本的内容。9.每句翻译都对应原句的含义，无遗漏内容。10.普通读者无需额外注释即可读懂翻译内容。

核心主旨与内容概括

1.本词描写了北宋时期士大夫在上巳节宴饮欢聚的场景。2.记录了席间与知己畅谈、尽兴饮酒的轻松愉悦的氛围。3.表达了作者对当下美好时光的珍视，以及尽情享受盛会的态度。4.没有流露任何伤春悲秋的消极情绪，整体风格闲雅从容。5.体现了北宋太平时期士大夫阶层安稳富足的生活状态。6.也反映了当时文人宴饮酬唱的流行社会风气。7.核心情感积极明朗，符合晏殊一贯的婉约闲雅的创作风格。8.没有多余的抒情，所有情感都融入到对场景的描写中。9.读者可以直接感受到当时宴会的轻松欢乐的氛围。10.适合所有年龄段的读者理解和诵读。

跨学科 · 是什么

海南沉香植物学

1.海南沈就是我们常说的海南沉香，是一种名贵的香料。2.它来自瑞香科的白木香树，只有树木受伤后分泌的树脂积累多年才能形成。3.海南的气候条件非常适合白木香树的生长，所以出产的沉香品质是全国最好的。4.古代贵族家庭宴饮的时候经常会焚烧沉香来营造雅致的氛围。5.作者把席间的香气比作海南沉香，说明当时宴会的档次很高，氛围非常雅致。6.沉香现在也是非常珍贵的中药材，有镇静安神的功效。7.古代文人都非常喜欢沉香，经常在诗词里提到它。8.我们现在也能在海南等地看到人工种植的白木香树。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首词的时候整体语气要轻松愉悦，语速适中，不要太快也不要太慢。2.上片的节奏划分：半醉/依人/落珥簪，天香/不数/海南沈，时倾/秋水/话春心。3.每句的最后一个字要稍微拖长一点音，读出词的韵律感。4.下片的节奏划分：已觉/吹箫/归碧落，从今/禊饮/笑山阴，金杯/休惜/十分深。5.读最后一句的时候语气可以稍微加重一点，读出豪爽尽兴的感觉。6.读的时候脸上可以带着微笑，贴合词里轻松欢乐的氛围。7.不需要带悲伤的情绪，整体要明亮从容。8.可以多跟读几遍，熟悉节奏之后就能读得很自然。

基础句式仿写指导

1.我们可以学习词里"已觉...从今..."的转折句式来进行写作。2.这个句式可以用来表达从之前的感受过渡到之后的做法，逻辑非常清晰。3.比如我们可以仿写：已觉秋风凉似水，从今添衣莫贪凉。4.也可以仿写：已觉诗书滋味长，从今勤学莫荒废。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联，前半句写感受，后半句写行动。6.这个句式非常适合用在记叙文或者议论文的过渡部分。7.我们平时写作文的时候可以多尝试用这个句式，让文章的逻辑更顺畅。8.也可以自己多写几个不同主题的仿写句子，熟练掌握这个句式的用法。

核心名句写作应用指导

1.「金杯休惜十分深」这句名句可以用在描写朋友聚会、节日宴饮的作文里。2.比如同学聚会的时候，我们可以写"大家好久不见，都格外珍惜这次相聚的机会，正所谓'金杯休惜十分深'，所有人都尽兴而归"。3.也可以用在表达珍惜当下、不要浪费美好时光的主题作文里。4.比如写毕业季的作文，我们可以用这句来表达珍惜最后和同学相处的时光的心情。5.这句的语气积极豪爽，适合用在氛围轻松欢乐的场合。6.不要用在悲伤、严肃的场景里，不然会显得不合时宜。7.我们平时写日记的时候也可以用这句来记录自己和家人朋友聚会的开心时刻。8.记住引用的时候要加上引号，标明是引用的古诗词。

关联知识图谱

浣溪沙·一曲新词酒一杯同作者|同词牌|同主题

1.这首是晏殊最有名的浣溪沙作品，和本次解析的作品是同一位作者写的。2.同样是描写宴饮场景的作品，风格也同样闲雅婉约。3.里面的名句"无可奈何花落去，似曾相识燕归来"大家都非常熟悉。4.两首词都体现了晏殊一贯的创作风格，温润从容，没有激烈的情绪。5.我们读完这首词之后可以去读另一首，感受相同作者的不同创作特点。6.两首词都是北宋婉约词的代表作品，收录在《全宋词》里。7.都是宴饮酬唱的时候创作的，有相同的创作背景。8.非常适合放在一起对比阅读。

兰亭集序同典故

1.本词里提到的"禊饮笑山阴"用的就是王羲之《兰亭集序》的典故。2.《兰亭集序》是王羲之在山阴兰亭举办禊饮雅集的时候写的序言。3.这篇序言是我国古代书法和文学的双重瑰宝，被称为"天下第一行书"。4.了解《兰亭集序》的内容能帮助我们更好地理解本词里用的典故的含义。5.我们可以去读一下《兰亭集序》的原文，感受魏晋文人的雅集氛围。6.这个典故后来经常被用在描写宴饮雅集的诗词里。7.很多古代文人都非常向往兰亭雅集的氛围，经常在作品里提到。8.这个典故也成了文人雅集的代称。

名句 CLASSIC LINES

金杯休惜十分深

本首核心名句为「金杯休惜十分深」，被用来表达珍惜当下美好时光、尽兴享受盛会的态度。

标签 TAGS

喜悦宴饮历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

邓肃 1091～1132

南宋初词人、官员