水调歌头

水调歌头(哭进道。“飞桥自古双溪合,柽柳如今夹岸垂”。么金店别业诗)

诗人翻水尽,寂寞五侯烟。

醉魂何在,应骑箕尾列青天。

记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。

溪水还依旧,深浅半青竿。

小神仙,殷七七,许闲闲。

黄粱未熟,经游都在梦魂间。

我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。

俗事丹砂冷,且抱一枝安。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感悼亡 · 隐逸
创作背景
悼友创作背景
本词为朱敦儒悼念友人李进道所作,创作于南宋绍兴年间朱敦儒退居嘉兴双溪别业时期。此前二人曾同游双溪,李进道曾作“飞桥自古双溪合,柽柳如今夹岸垂”的别业诗,本词小序专门引用该句纪念逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体长调范畴,是配合燕乐演唱的音乐文学体裁。长调一般字数在91字以上,本词正文共95字,符合长调字数标准。词体在宋代发展至鼎盛,形成了与唐诗并称的文学地位,是宋代文人表达情志的核心文体之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是对逝世友人李进道的深切悼念与追思,饱含痛失知己的落寞伤感。深层是借友人离世的感悟,抒发对世俗尘嚣的厌弃,表达渴望归隐求仙、追寻精神自由的人生诉求。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《水调歌头》,源自隋代《水调》曲,唐代发展为大曲,截取其歌头部分单独成词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“箕尾”,是我国古代天文学中的两个星宿名,古人认为得道之人死后会骑箕尾星升入天界,这里指友人逝世后成仙。第二个重点词是“殷七七、许闲闲”,二者都是古代传说中的得道仙人,用来比喻友人超脱的品性。第三个重点词是“黄粱未熟”,出自唐代沈既济的《枕中记》,指人生虚幻就像黄粱一梦,饭还没熟梦就已经醒了。第四个重点词是“凌云羽化”,指飞升上天成为仙人,是道家的说法。第五个重点词是“丹砂”,是道家炼丹常用的原料,这里代指修仙相关的事务。
逐句白话释义
开篇两句是说友人像流尽的水一样逝去,往日繁华的权贵居所也变得寂寞冷清。接下来两句是问友人的醉魂去了哪里,应该是骑着箕尾星位列青天之上成了仙。再接下来三句是回忆过去和友人谈笑风生,一起在岸边栽种柳树,深夜还一同乘船游玩。上片最后两句是说溪水还和以前一样,水深刚好没过半根青色的竹竿。下片前三句是把友人比作小神仙,像古代的仙人殷七七、许闲闲一样逍遥自在。接下来两句是说人生就像黄粱一梦,所有的经历都像是在梦里一样虚幻。再接下来三句是说我讨厌世俗尘嚣的污浊味道,好几次想要飞升成仙,连家里的鸡犬都不留下一起带走。最后两句是说世俗的事务让修仙的丹砂都变冷了,我姑且抱着一枝花安稳度日吧。
核心主旨概括
这首词是朱敦儒为悼念逝世的友人李进道所作,词人通过回忆过去和友人同游双溪、栽柳泛舟的美好往事,抒发了对友人的深切追思和痛失知己的伤感。同时词人借友人离世的感悟,表达了对世俗功利生活的厌弃,以及想要归隐修仙、追寻精神自由的人生理想,整体情感在伤感之外又带有超脱旷达的色彩。
跨学科 · 是什么
箕尾星宿天文学
箕宿和尾宿是我国古代天文学中东方苍龙七宿的最后两个星宿,属于二十八星宿的组成部分。箕宿位于人马座,有四颗星组成,形状像簸箕;尾宿位于天蝎座,有九颗星组成,形状像苍龙的尾巴。古人认为箕宿主风,尾宿主水,二者都和民间的农业生产占卜有关。古代神话中认为得道之人死后会骑乘箕尾星升天,成为天界的仙官。这个说法最早出现在《庄子》的记载中,是古人对星宿的浪漫想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的伤感,不要过于激昂。上片读到回忆往事的部分时语气可以稍微柔和温暖,突出过去相处的美好。读到“溪水还依旧,深浅半青竿”的时候要放慢语速,加重停顿,体现物是人非的怅惘感。下片读到表达隐逸志向的部分时语气要变得旷达超脱,不要过于沉重。断句的时候可以按照词牌的节奏,每句后面稍作停顿,韵脚的地方稍微拉长读音,比如“烟、天、船、竿、闲、间、残、安”这些韵脚字要读得清晰有力。
句式仿写指导
可以仿写“溪水还依旧,深浅半青竿”这种以景物反衬情感的句式,先写不变的客观景物,再通过景物的细节烘托人事变迁的情感。比如可以写“老槐还依旧,浓荫覆旧阶”,用老槐树的不变反衬家里老人离世的物是人非。也可以仿写“黄粱未熟,经游都在梦魂间”这种用典故表达感悟的句式,先点出典故核心内容,再引出自己的人生感悟。比如可以写“南柯未醒,功名都付笑谈中”,用南柯一梦的典故表达对功利的看淡。仿写的时候要注意前后内容的呼应,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“溪水还依旧,深浅半青竿”这句可以用在怀念故友、故地重游的作文场景里,比如写回到小时候和朋友一起玩的河边,发现景物都没变但朋友已经去外地读书了,就可以用这句话引出回忆,表达对朋友的思念。也可以用在表达时光流逝、物是人非的主题作文里,比如写家乡的变化,老地方还保留着以前的样子但身边的人已经不在了,用这句话烘托怅惘的情绪。应用的时候要注意结合具体的场景,不要脱离上下文乱用。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》(苏轼)同主题
两首词都属于古典悼亡词范畴,都是词人悼念亲近之人的作品,都用了今昔对比的手法表达物是人非的伤感,情感真挚深沉。
《枕中记》(沈既济)同典故
本词中“黄粱未熟”的典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,讲述卢生在邯郸旅店做梦享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟的故事,比喻人生虚幻无常。

名句 CLASSIC LINES

溪水还依旧,深浅半青竿
该句以溪水依旧的客观景物反衬友人离世的物是人非,意蕴深沉婉转。

标签 TAGS

作者 POET

吕渭老 生卒年不详
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待