长门怨
茕茕孤思逼，寂寂长门夜。
妾妒亦知非，君恩那不借。
携琴就玉阶，调悲声未谐。
将心托明月，流影入君怀。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感宫怨
创作背景
长门旧题拟作
《长门怨》是乐府传统旧题，本事源自汉武帝时期陈皇后失宠后退居长门宫的历史事件。相传陈皇后曾花费千金请司马相如作《长门赋》，希望重新获得汉武帝的宠爱，后世便以此为主题创作大量同题作品。本诗为唐代文人拟作的长门怨系列作品之一，创作动因是借传统宫怨主题抒发情感，具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作，归类为《相和歌辞·楚调曲》。乐府诗是古代可入乐演唱的诗歌体裁，起源于汉代的乐府机构采集的民间歌辞。五言乐府是乐府诗的常见体裁，每句五字，用韵灵活，适合抒发细腻的情感。《长门怨》是历代文人常用的宫怨类乐府旧题，多用来抒写失宠妃嫔的哀怨情绪。这类作品大多继承古乐府的现实主义传统，语言平实，情感真挚。唐代是乐府旧题创作的繁荣期，涌现了大量同题作品。本诗是唐代五言乐府宫怨诗的代表性作品之一，符合唐代乐府创作的典型特征。该体裁的历代文体地位较高，是古典诗歌品类中的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫人的孤苦哀怨，以及对君王恩宠的深切期盼。情感层次从最初的孤独压迫感，到自我反思的愧疚，再到求而不得的无奈，最后转化为寄情明月的浪漫期许。整首诗的情感表达怨而不怒，符合古典诗学温柔敦厚的审美标准。历代主流解读均将其归类为典型的宫怨情感表达，也有部分研究者认为暗含怀才不遇的寄托。整体情感基调低沉婉转，细腻动人，具有很强的共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茕茕指孤单无依的样子，是古典诗词中常用的形容孤独状态的词语。长门指汉代长安的长门宫，是传说中汉武帝陈皇后失宠后居住的地方。玉阶指用玉石砌成的台阶，古典诗词中常用来代指宫廷的台阶，凸显居所的华贵与人物处境的清冷。妾是古代女子对自己的谦称，多用于已婚女性在丈夫或地位更高的人面前自称。君在这里指帝王，是妃嫔对皇帝的尊称。调悲指调整出来的琴音带着悲伤的情绪。流影指流动的月光影子，是古典诗词中常见的柔美意象。整组字词都围绕宫怨的核心主题展开，通俗易懂又贴合语境。
逐句白话释义
第一二句写孤独的愁思紧紧压迫着我，长门宫的夜晚格外寂静漫长。第三四句写我也知道之前的妒忌是不对的，可君王的恩惠为什么就不肯施舍给我呢。第五六句写我抱着琴走到玉石台阶旁，调出来的曲调满是悲伤，声音还没调整和谐。第七八句写我把我的一片心意托付给天上的明月，让它流动的光影照进君王的怀里。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义进行翻译。内容清晰明了，普通读者可以轻松理解诗句的基础意思。符合基础解读的通识性要求，没有专业门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗以失宠后居住在长门宫的妃嫔的视角展开描写。先写了妃嫔孤独寂寞的生存处境，漫长的夜晚只有孤思相伴。接着写了妃嫔的心理活动，既自责之前的过错，又埋怨君王的薄情。之后写妃嫔想要通过弹琴排遣内心的悲伤，却因为情绪太过悲伤连琴音都调不和谐。最后写妃嫔实在无处诉说自己的心意，只能寄希望于明月，让月光把自己的思念带给君王。整首诗内容完整，情感真挚，清晰展现了失宠宫人的悲惨处境和内心的哀怨期盼。是典型的宫怨主题作品，内容通俗易懂，适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
长门宫历史典故历史学
长门宫是真实存在的汉代宫殿，位于汉长安城境内。历史上确实有陈皇后失宠后居住在长门宫的记载。后世文人便把长门宫当作失宠后妃居所的代称，衍生出大量相关的文学作品。本诗中提到的长门就是用了这个常见的历史典故。读者只要了解这个典故，就能快速理解诗歌的主题和背景。这个典故是古典诗词中非常常见的用典素材，出现频率很高。了解这个知识点可以帮助读者理解很多同类型的古典诗词。知识点没有专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗，每句按照2-3的节奏断句即可，比如“茕茕/孤思逼，寂寂/长门夜”。诵读的时候整体语气要舒缓低沉，读出诗中哀怨的情绪。前两句语速放慢，突出孤独寂静的氛围。三四句语气稍微上扬，带一点疑惑和埋怨的感觉。五六句语气放柔，展现人物动作的轻柔与内心的悲伤。最后两句语气要带着期许感，读出浪漫的想象感。整体不要读得太快，要留出情绪的留白空间。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句“将心托明月，流影入君怀”的句式进行仿写。这个句式的结构是“将+抽象情感/事物+托+具象载体，具象载体的特征+入+目标对象”。仿写的时候可以先确定自己要表达的情感，比如思念、忧愁、祝福等等。然后选择合适的具象载体，比如清风、归雁、落花等等。再按照句式结构组合起来就可以了。比如写思念家乡就可以写“将愁托西风，吹梦入故园”。写祝福朋友就可以写“将愿托流星，流光入君梦”。多练习几次就能熟练运用这个句式，写出很有古韵的句子。
名句写作应用指导
“将心托明月，流影入君怀”这句名句非常适合用在表达思念的写作场景中。比如写给远方的恋人的书信里，就可以用这句诗来表达自己的思念之情。写给许久未见的好友的消息里，也可以用这句诗表达自己对朋友的牵挂。写思念家乡的作文的时候，也可以化用这句诗来表达对家乡和亲人的想念。甚至在写怀古类的作文的时候，也可以用这句诗来表达对古人的追思。应用的时候可以直接引用原句，也可以根据自己的写作内容稍微化用。只要是表达思念、期盼的主题都很适用，能为文章增添不少文采。大家平时写作的时候可以多加尝试运用。
关联知识图谱
长门怨乐府旧题同典故
本诗使用的长门怨主题源自传统乐府旧题，是同题创作的典型作品。长门旧题的核心典故都是陈皇后失宠居长门宫的历史事件，所有同题作品都围绕宫怨主题展开。本诗符合长门怨旧题的创作规范，是唐代同题作品的代表。知识点属于通用通识内容，普通读者很容易理解。
名句 CLASSIC LINES
将心托明月，流影入君怀
诗句将无形的心意托付给具象的明月，通过月光流影进入君王怀抱的想象，把抽象的思念具象化，极具浪漫色彩。
标签 TAGS
作者 POET
齐澣 ？-746
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待