浣溪沙

浣溪沙

体粟须烦鼎力苏。

流涎正值麹盈车。

坐来兽炭拨还无。

一阕可能酬一绝,双银端不换双珠。

松毛粉白老翁须。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期·冬日酬赠
本词作于南宋高宗年间,作者当时隐居吉州卢溪,生活清贫。冬日湿寒之际,友人送来酒与炭解决了作者的御寒、饮酒需求,作者即兴创作本词作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙是宋代流行的词牌体裁,属于小令范畴,篇幅短小结构紧凑。这种体裁起源于唐代教坊曲,在宋代发展到鼎盛阶段,是文人最常用的词牌之一。它的艺术定位偏重于抒情、酬赠类内容,风格可典雅可通俗,适配性极强。历代文体评价中,浣溪沙被认为是小令中最具代表性的体裁,留存作品数量位居词牌前列。
情感 · 解读
本词为答谢友人冬日馈赠酒与炭而作,核心情感包含对友人厚意的真挚感激。同时流露作者隐居生活中安贫乐道、诙谐自得的豁达心境,没有愁苦哀怨的负面情绪。历代主流解读均认可其真率质朴的情感基调,没有明显的解读分歧。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙词牌源于唐代教坊曲,本名《浣纱溪》,因西施浣纱的典故得名。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,格律要求宽松,变体较少。本首作品完全符合浣溪沙正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
体粟指人因寒冷刺激,皮肤表面长出的类似粟米的小疙瘩,也就是俗称的鸡皮疙瘩。鼎力是对他人帮助的敬称,这里指友人的馈赠帮了自己大忙。麹是酒曲,是酿酒所用的发酵原料,这里用来代指友人送来的酒。兽炭是古代将炭末揉捏成兽形的名贵炭种,燃烧时烟少热度高。双银指两块银钱,是古代常用的流通货币,代指普通财物。双珠原本指珍贵的珍珠,这里用来比喻友人送来的酒和炭两件礼物。松毛就是松树的针形叶片,是民间对松针的常用俗称。须就是胡须,这里指作者自己的老年胡须。
逐句白话释义
第一句写我冻得起了一身鸡皮疙瘩,正烦得不行,全靠你大力帮忙才暖和过来。第二句写我正嘴馋想喝酒的时候,刚好你送的酒装满了车送到了。第三句写我刚才坐下想拨点炭火取暖,却发现之前存的炭已经烧完了,刚好你就送来了。第四句写我填这一阕小词,能不能酬答你赠我的那首绝句呢?第五句写就算是两块银子,也断然换不来你送我的这两样珍宝。第六句写你看那松针上的白霜,多像我这老头的白胡须啊。
核心主旨与内容概括
全词围绕作者冬日收到友人馈赠的酒与炭这件小事展开。上片先写自己寒冷缺酒、缺炭的窘迫处境,反衬出友人馈赠的及时。下片直接抒发对友人的感激之情,表明情谊远重于财物的态度,最后以诙谐的写景收尾。整体内容贴近日常,没有晦涩的典故,情感真挚直白,充满生活气息。核心主旨是答谢友人的馈赠,彰显真挚情谊的无价,也体现了作者安贫乐道的闲适心境。
跨学科 · 是什么
松毛(松针)的植物特征植物学
诗中提到的松毛就是松科植物的针形叶,俗称松针。松针的表面有一层蜡质层,冬季温度较低时,水汽会在蜡质层表面凝结成白霜,看起来就是粉白色的。这种白霜和老年的白胡须颜色、形态都有相似性,所以作者会用来做比喻。松针在江西地区野外随处可见,是作者隐居生活中经常能看到的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言句式的节奏断句,每句分为三个停顿:体粟/须烦/鼎力苏,流涎/正值/麹盈车,坐来/兽炭/拨还无。下片前两句也是相同的停顿节奏:一阕/可能/酬一绝,双银/端不换/双珠,最后一句停顿为:松毛/粉白/老翁须。上片诵读时语气稍显低落,体现寒冷窘迫的状态,下片语气变得明快,体现收到馈赠的欣喜,最后一句语气带笑意,体现诙谐的感觉。整体语速不需要太快,保持自然舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX端不换XX”的句式,用来表达某样事物的珍贵性。仿写时前面的XX填写低价值的普通事物,后面的XX填写高价值的珍贵事物,突出后者的不可替代性。比如可以仿写“千金端不换真心”,表达真心比千金还珍贵。也可以仿写“虚名端不换平安”,表达平安比虚名更重要。仿写时语言尽量直白,符合原句的风格特点。
名句写作应用
核心名句“一阕可能酬一绝,双银端不换双珠”适合用在描写友情、答谢他人帮助、强调真情无价的作文场景中。比如写朋友在自己困难时伸出援手的作文,可以这样用:“古人说‘一阕可能酬一绝,双银端不换双珠’,你在我最无助的时候送来的帮助,我这辈子都会记在心里,这是多少钱都换不来的情谊。”也可以用在描写传统交际文化的作文里,体现古人看重情谊轻视财物的价值观。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
白居易的《问刘十九》是唐代描写冬日友人邀约饮酒的经典作品,和本词都是围绕冬日与友人相关的酒、取暖内容展开,风格都平易真挚,核心都体现了真挚的友情。两首作品都没有复杂的典故,都以日常小事为切入点,情感真实动人,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一阕可能酬一绝,双银端不换双珠
这句是全词的核心酬赠名句,以诙谐直白的语气,表明友人馈赠的情谊远胜于金银财物。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待