贺新郎

贺新郎(送郑宗承)

又是春残去。

倚东风、寒云淡日,堕红飘絮。

燕社鸿秋人不问,尽管吴笙越鼓。

但短发、星星无数。

万事惟消彭泽醉,也何妨、袖卷长沙舞。

身与世,只如许。

阑干拍手闲情绪。

便明朝、苍烟白鹭,北山南浦。

笑指午桥桥畔路,帘幕深深院宇。

尚趁得、柳烟花雾。

我亦故山猿鹤怨,问何时、归棹双溪渚。

歌一曲,恨千缕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感向往 · 壮志 · 送别 · 隐逸
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期送别友人所作
本作品创作于南宋淳熙九年(1182年)到淳熙十六年(1189年)之间,当时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居信州带湖。作品为送别友人郑宗承出行而作,创作动因既包含送别友人的不舍,也借送别的契机抒发自身积压的失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为豪放词流派。词是宋代兴起的可配乐演唱的文学体裁,豪放词是宋词两大主流流派之一,风格雄浑旷达、情感充沛,以苏轼、辛弃疾为代表作家。豪放词突破了传统词的艳情局限,拓展了词的题材边界与艺术表现力,在宋代文坛占据重要地位,历代均有大量创作者追随这一流派风格。
情感 · 解读
本作品核心情感包含三个层次,第一层是送别友人郑宗承的怅惘不舍,第二层是抒发词人仕途失意、抗金壮志难酬的愤懑不平,第三层是寄情田园、渴望回归故山归隐的诉求。历代主流词评均认同本作品是兼送别与抒怀的典型稼轩风格词作,情感层次丰富且张力十足。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌,原名《贺新凉》,又名《乳燕飞》《貂裘换酒》等。正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,多选用入声韵部,适合抒发沉郁顿挫、慷慨苍凉的情感。本首作品完全符合贺新郎正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭泽代指陶渊明,他曾经担任过彭泽县令,后世常用彭泽指代归隐的文人。长沙代指贾谊,他曾经被贬为长沙王太傅,后世常用长沙指代被贬谪的失意官员。燕社指燕子在春社时节飞回北方,鸿秋指大雁在秋季飞去南方。午桥是唐代裴度在洛阳修建的闲居别墅,后世用来指代文人闲居的地方。双溪是信州当地的两条溪水,是辛弃疾故乡的代称。猿鹤怨是古代典故,指山中的猿鹤抱怨隐居的人迟迟不归来。
逐句白话释义
又到了春天快要过去的时候。我倚着东风,看着天上寒冷的云、淡淡的太阳,飘落的红花和飞舞的柳絮。燕子春社来、大雁秋天去,没有人关心这些变化,只管听着吴地和越地的笙鼓演奏。只是我的短发已经白了无数根。所有的烦心事都只能靠像陶渊明那样喝酒来消解,就算像贾谊那样在长沙卷起袖子跳舞又有什么关系呢。我的身世和这个世界,也就只能这样了。我拍着栏杆,满是闲散的情绪。就算到了明天,有青色的烟、白色的鹭鸟,在北山和南浦之间。我笑着指向午桥边的路,那里有帘子深深遮着的院子。还能赶上看柳树如烟、繁花似雾的景色。我也让故乡的猿鹤等得抱怨了,问什么时候我才能坐着船回到双溪的岸边。唱一首歌,心里有千缕的愁恨。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节辛弃疾送别友人郑宗承的场景。开篇先描写了暮春的衰败景色,烘托出送别的怅惘氛围。接着词人感叹自己年华老去、仕途失意,只能借酒消愁,表达了对现实的不满。下片先写送别后友人将要前往的地方的景色,转而联想到自己的故乡,抒发了想要归隐故乡的强烈愿望。整首词既有送别友人的不舍,也有对自身遭遇的感慨,还有对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
柳絮是柳树的种子,它的表面覆盖着白色的绒毛,看起来像棉花一样。每年春末也就是农历三月的时候,柳树的种子会成熟,表面的绒毛会展开,借助风力飘到很远的地方,完成种子的传播。很多人对柳絮过敏,春季飘絮的时候需要注意防护。柳絮在文学作品里经常被用来象征漂泊、春去的惆怅情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体速度要偏慢,语气要沉郁,带有一点怅惘的感觉。断句的时候要注意领字和节奏,比如“又是/春残去”“倚/东风、寒云/淡日,堕红/飘絮”“但/短发、星星/无数”“问/何时、归棹/双溪渚”。读到上片感叹身世的部分语气可以稍微加重,读出愤懑的感觉,读到下片归隐的部分语气可以稍微放平缓,读出向往的感觉,最后一句“歌一曲,恨千缕”要读得悠长,留出余韵。
句式仿写指导
可以仿写开篇“又是XX去”的起句结构,用来点明时节、烘托氛围,比如“又是秋霜去”“又是蝉声去”“又是梅香去”。也可以仿写“万事惟消XX,也何妨、XX”的句式,用来表达旷达的人生态度,比如“万事惟消茶半盏,也何妨、倚杖看云散”“万事惟消诗一首,也何妨、醉卧松间久”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是消解烦恼的方式,后面是不受拘束的行为,整体风格要统一。
名句写作应用
“我亦故山猿鹤怨,问何时、归棹双溪渚”可以用在表达思乡、想要回到故乡或者想要摆脱压力回归自己喜欢的生活的作文场景里,比如写故乡主题的作文的时候可以在结尾用这句话表达对故乡的思念。“万事惟消彭泽醉,也何妨、袖卷长沙舞”可以用在表达遇到挫折不气馁、保持旷达心态的作文场景里,比如写面对考试失利、生活挫折的作文的时候,可以用这句话表达自己不会被困难打倒,会保持乐观的态度。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
本词中“彭泽醉”的典故出自陶渊明曾任彭泽令辞官归隐的经历,陶渊明是中国古代隐逸文学的代表人物,其归隐的人生选择对后世文人影响深远。
贾谊人物关联
本词中“长沙舞”的典故出自贾谊被贬为长沙王太傅的经历,贾谊是西汉著名政论家,其怀才不遇的遭遇是后世失意文人经常引用的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

万事惟消彭泽醉,也何妨、袖卷长沙舞。我亦故山猿鹤怨,问何时、归棹双溪渚
这两句是本作品的核心名句,用典贴切自然,将仕途失意的愤懑与旷达洒脱的人生态度完美融合,后世常被用来表达人生受挫后不被世俗束缚的旷达心境。历代词评多称赞这两句“无堆砌用典之弊,见稼轩真性情”,被多部历代经典词选列为重点摘录名句。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待