长相思慢

长相思

资坐客歌笑 急雨回风,淡云障日,乘闲携客登楼。

金桃带叶,玉李含朱,一尊同醉青州。

福善桥头。

记檀槽凄绝,春笋纤柔。

窗外月西流。

似浔阳、商妇邻舟。

况得意情怀,倦妆模样,寻思可奈离愁。

何妨乘逸兴,甚征帆、只抵芦洲。

月却花羞。

重见想、欢情更稠。

问何时,佳期卜夜,如今双鬓惊秋。

基础信息 BASIC

体裁
词牌长相思慢
情感怅惘 · 思友 · 惜别 · 迟暮
创作背景
青州宴饮忆旧
本词作于北宋徽宗建中靖国元年(1101年),词人时任青州知州,闲暇时携宾客登楼宴饮,席间闻歌女弹奏琵琶,触发对早年在福善桥头相识歌女的追忆,即兴创作本词供席间宾客传唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,源自唐教坊曲《长相思》小令,衍为长调后多用于铺叙复杂情感。其正体为柳永所创,双调一百四字,前段十句五平韵,后段十一句六平韵,在宋代词坛属于中长调常用体裁,历代多用于抒写离愁别绪、忆旧怀人主题,文体地位仅次于小令与大曲类词作。
情感 · 解读
本词核心情感为词人登楼宴饮时,闻琵琶声触发对过往相识歌女的追忆,抒发暌违难见的离愁,同时暗含年华老去、佳期难再的沉郁怅惘。历代主流解读共识为宴饮忆人之作,无明确政治寄托类引申解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“资坐客歌笑”的“资”是供给、供使的意思,指设宴供在座宾客高歌欢笑。第二句,“檀槽”指琵琶上架镶嵌檀木的部分,古典诗词中常代指琵琶。第三句,“春笋”在这里比喻女子纤细洁白的手指,是古典诗词常见喻体。第四句,“浔阳商妇”化用白居易《琵琶行》中浔阳江头商人妇弹奏琵琶的典故。第五句,“倦妆”指女子倦怠梳妆,形容慵懒娇柔的神态。第六句,“逸兴”指超脱闲适的兴致,是古典诗文常用语。第七句,“卜夜”出自“卜昼卜夜”典故,指昼夜不停欢聚宴饮。第八句,“双鬓惊秋”指看到两鬓白发惊觉时光流逝,秋常代指年华老去。
逐句白话释义
第一句,急雨被风卷回,淡云遮住太阳,我趁着闲暇带着宾客登上高楼。第二句,带叶的金桃鲜亮饱满,半红的玉李挂在枝头,我们同饮美酒醉在青州。第三句,忽然想起当年福善桥头的场景,琵琶声凄切动人,弹奏的女子手指像春笋一样纤细。第四句,当时窗外月亮向西滑落,那琵琶声就像浔阳江头商人妇弹奏的一样动人。第五句,想起她当时得意的情态,懒得梳妆的娇柔模样,现在想来满是解不开的离愁。第六句,为什么不趁着兴致去寻她呢,可是远行的船只能停在长满芦苇的沙洲。第七句,想来我们重逢的时候,月亮会害羞花儿会惭愧,欢聚的情意会比以前更浓厚。第八句,不知道什么时候才能定下重逢的夜会佳期,现在发现自己两鬓已经斑白,惊觉秋天已经来临时光飞逝。
核心主旨与内容概括
第一句,本词记录了词人某次登楼宴饮的完整经历与内心感受。第二句,开篇先交代登楼的背景,风雨过后天气凉爽,适合出游。第三句,接着写席间的美食美酒,众人同醉的热闹氛围。第四句,听到琵琶声后,词人触发了对早年和一位歌女相逢旧事的回忆。第五句,回忆里的琵琶声、女子的情态都清晰如在眼前。第六句,回到现实后,词人满是想见却不能见的离愁。第七句,他畅想重逢的美好,却又被现实的阻隔拉回。第八句,最后落在年华逝去的感慨上,给全词添上了一层沉郁的色彩。
跨学科 · 是什么
青州地理沿革地理学
第一句,青州是中国古九州之一,现在位于山东省中部潍坊市境内。第二句,北宋时期青州是京东东路的治所,是北方重要的经济文化重镇。第三句,青州属于温带季风气候,四季分明,夏秋季节温暖湿润,非常适合桃、李等果树的生长。第四句,当地土壤肥沃,是山东重要的水果产区,金桃、玉李都是当地传统的优良栽培品种。第五句,北宋时期青州交通便利,是连接中原和山东半岛的交通枢纽。第六句,当地城市建设发达,有不少亭台楼阁供人登临游赏。第七句,齐鲁文化的浸润让当地文风鼎盛,文人宴饮酬唱的活动非常普遍。第八句,词中描写的登楼宴饮、果盘陈设都符合当时青州的实际生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读开篇“急雨回风,淡云障日,乘闲携客登楼”时语速稍快,读出闲适轻快的感觉。第二句,读“金桃带叶,玉李含朱,一尊同醉青州”时语速放缓,读出宴饮的松弛氛围。第三句,读“记檀槽凄绝,春笋纤柔”时放低音量,读出追忆的柔缓感。第四句,读“窗外月西流。似浔阳、商妇邻舟”时语气略带怅惘,停顿稍长。第五句,读下阕“况得意情怀,倦妆模样,寻思可奈离愁”时语气柔缓,带叹息感。第六句,读“何妨乘逸兴,甚征帆、只抵芦洲”时语速稍快,读出无奈的情绪。第七句,读“月却花羞。重见想、欢情更稠”时语气略带憧憬,稍显明快。第八句,读最后“问何时,佳期卜夜,如今双鬓惊秋”时语速放慢,语气沉郁,读出时光流逝的感慨。
基础句式仿写指导
第一句,本词中“似浔阳、商妇邻舟”是化用典故的比喻句式,适合仿写。第二句,这个句式的结构是“似+典故场景+核心意象”,用熟悉的典故来形容眼前的场景。第三句,仿写时首先要找准眼前场景的核心特征,再匹配对应的经典典故。第四句,比如听到古琴声时,可以仿写为“似兰亭、流觞曲水”。第五句,看到梅花飘落时,可以仿写为“似孤山、鹤子林逋”。第六句,写朋友相聚的场景时,可以仿写为“似龙山、落帽登高”。第七句,使用这个句式可以让表达更有文化底蕴,言简义丰。第八句,仿写时要注意典故和场景的契合度,不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
第一句,“如今双鬓惊秋”适合用在抒发时光流逝、久别重逢类主题的作文中。第二句,写同学聚会的场景时可以用:“毕业三十年再聚首,当初嬉笑打闹的少年们如今双鬓惊秋,都忍不住红了眼眶。”第三句,写返乡看望长辈的场景时可以用:“推开老家的院门,看到在门口等候的母亲如今双鬓惊秋,我瞬间湿了眼眶。”第四句,写致敬老党员、老劳动者的文章时可以用:“这群扎根边疆半个世纪的建设者们如今双鬓惊秋,却依然守着自己最初的承诺。”第五句,“窗外月西流。似浔阳、商妇邻舟”适合用在写知音相逢、偶然听到熟悉音乐的场景。第六句,写深夜听到老歌的场景时可以用:“深夜加班路上听到街边传来熟悉的老歌,一时竟有‘似浔阳、商妇邻舟’的触动。”第七句,应用名句时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。第八句,恰当引用可以让文章更有感染力,提升文采。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
第一句,本词“似浔阳、商妇邻舟”一句化用了白居易《琵琶行》的经典典故。第二句,《琵琶行》是白居易被贬江州司马时所作的长篇叙事诗。第三句,诗中写他在浔阳江头送别友人时,听到商人妇弹奏琵琶,有感于自身遭遇,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感慨。第四句,本词用这个典故一方面形容琵琶声的凄绝动人。第五句,另一方面也暗含了听到熟悉音乐时,知音相逢的触动。第六句,这是古典诗词中常见的用典手法,用少量文字传递丰富的内涵。第七句,该典故是中国文学中最知名的音乐类典故之一,被历代文人频繁引用。第八句,晁补之用这个典故非常贴切,没有生硬堆砌的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

窗外月西流。似浔阳、商妇邻舟。问何时,佳期卜夜,如今双鬓惊秋。
该句化用白居易《琵琶行》典故,用典贴切不露痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待