满庭芳

满庭芳(代乡大夫报劝)

油幕初开,马辛旄前导,暂归梓里舂容。

致身槐揆,功在鼎彝中。

自是襟怀绝俗,今犹记、笔砚陈踪。

张高会,君恩厚赐,乐与故人同。

把麾,鄞水上,相看青眼,谁复如公。

况亲陪尊俎,笑接群翁。

坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红。

公今去,恩波四海,桃李尽东风。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满庭芳
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋鄞县公宴劝酒
本词创作于南宋孝宗年间,是作者代乡中士大夫群体为致仕归乡的高级官员举办贺宴时所作的劝酒词。创作场景为鄞水沿岸的官方贺宴,创作目的是代表乡绅群体表达对归乡官员的敬意与祝福。目前学界对本词赠送对象有周葵、钱端礼两种考证观点,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代长短句词体裁,是宋代文人宴饮应酬类词作的典型代表。词体裁起源于唐代民间,兴盛于两宋,兼具音乐性与文学性,可配乐演唱。满庭芳是宋代常用的中调词牌,适合用于酬唱、赠别、贺宴等多种场景。词体裁在宋代文坛与诗并立,成为文人表达日常情感、社交应酬的重要文体载体。
情感 · 解读
本首词核心情感包含三层内涵:第一层是对归乡官员卓越功绩、高洁品格的真诚赞誉。第二层是乡中士大夫与旧友相聚宴饮的轻松欢悦情绪。第三层是对官员未来仕途顺遂、德被四方的美好祝愿。全词情感庄重得体,符合公宴应酬词的情感表达规范。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜、潇湘夜雨等,属宋代常用中调词牌。正体格律为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,句读、平仄、押韵规则有明确规范。本首作品严格遵循满庭芳正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
油幕指古代官员举办公务活动时搭建的青油帐篷,是官员身份的标志性物品。辛旄指用牦牛尾装饰的仪仗旗帜,通常用于高级官员出行的前导队伍。梓里就是故乡的代称,源自古代家宅周边常种植梓树与桑树的习俗。槐揆是对朝廷宰辅级高官的尊称,源自周代三公在槐树下议事的传统。鼎彝是古代祭祀用的青铜礼器,古人常把功臣的功绩刻在鼎彝上传诸后世。尊俎是古代宴席上盛放酒食的器具,后来也代指宴席。青眼指对人表示赏识与看重的神态,源自魏晋名士阮籍能做青白眼的典故。桃李在这里代指官员培养的门生与举荐的人才,是常用的赞誉表述。
逐句白话释义
官员的青油帐篷刚刚展开,装饰牦牛尾的仪仗在前面开路,暂时从容地回到故乡。这位官员已经做到宰辅的高位,功绩都刻在青铜礼器上流传后世。他的襟怀本来就超出世俗,至今还记得当年一起读书写字的旧时光。我们摆开盛大的宴席,这是皇帝厚恩的赏赐,很高兴能和老朋友共享欢乐。官员在鄞水边执掌地方大权,待人真诚赏识,谁还能像您这样呢。何况您亲自陪我们参加宴席,笑着和各位长辈聊天。宴席上的歌声音乐一次次响起,我们一定要开怀畅饮直到早晨太阳升起来红透天际。您这次离开,恩德会传遍天下,您培养的人才都会像沐浴春风一样顺利发展。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋文人史浩代乡中士大夫写给归乡高级官员的贺宴劝酒词。上阕先描写官员归乡的盛大仪仗,赞颂他的卓著功绩和不俗襟怀,再点明此次宴席是皇帝恩准,大家能和旧友相聚十分开心。下阕先夸赞官员平易近人、重视乡谊,再描写宴席上欢乐热闹的场景,大家畅饮到天明。最后结尾夸赞官员恩德遍布天下,培养的人才都发展顺利,送上最诚挚的祝福。全词语气庄重得体,既符合公宴应酬的礼仪要求,也充满了乡友之间的真挚情感。
跨学科 · 是什么
鼎铭刻功制度历史学
我国古代很早就有把功臣功绩刻在青铜礼器上的制度。这种制度最早出现在商代,到周代已经十分完善。通常只有立下重大功劳的大臣,才有资格把名字和功绩刻在鼎彝上。这种做法是为了让功臣的功绩被后人永远记住,也激励其他人建功立业。本词里用“功在鼎彝中”来形容官员的功绩很大,是非常高的赞誉。这种制度体现了我国古代重视功绩、推崇功臣的文化传统。现在我们在博物馆里看到的很多青铜礼器上,都刻有这类记录功绩的文字。这些文字也是我们研究古代历史的重要资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语气要庄重温和,符合公宴贺词的正式感。上阕开头“油幕初开,马辛旄前导”语速稍慢,读出仪仗的盛大感。读到“致身槐揆,功在鼎彝中”时语气要加重,读出赞誉的意味。“张高会,君恩厚赐,乐与故人同”语气转为轻松,读出聚会的愉悦感。下阕“相看青眼,谁复如公”语气要真诚,表达出由衷的赞赏。“坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红”语速稍快,读出宴席的热闹氛围。最后“公今去,恩波四海,桃李尽东风”语速放缓,语气舒展,读出祝福的厚重感。每句的停顿要符合词牌的节奏,韵脚处可以稍微拉长音,增强韵律感。
句式仿写指导
本词结尾“公今去,恩波四海,桃李尽东风”的句式非常适合用于表达祝福,可以学习仿写。仿写时首先确定祝福的对象,比如老师、前辈、领导等。然后第一句点明对象即将离开的场景,比如“君今去”“师今去”等。第二句写对方的贡献影响范围,比如“春晖万里”“声名万里”等。第三句写祝福的具体内容,比如“兰桂尽芬芳”“栋梁尽成材”等。仿写时要注意前后意境统一,用词要典雅得体,符合祝福的语境。比如写给退休老师可以仿写为“师今去,春晖万里,桃李尽芬芳”。写给离职的前辈可以仿写为“公今去,声名万里,前路尽坦途”。平时可以多练习这类句式,在日常写作中很实用。
名句应用
“公今去,恩波四海,桃李尽东风”这句名句在日常写作中应用场景很广。写写给退休领导的感谢信时可以用这句话,赞誉他在职期间的贡献,祝福他退休生活顺利。写写给退休老师的纪念文章时可以用这句话,感谢老师的栽培,祝福老师晚年幸福。在优秀工作者的送别会发言稿里也可以用这句话,肯定对方的工作成绩,表达美好的祝愿。在描写优秀干部离任的新闻报道里也可以引用这句话,增强文章的文化底蕴。使用时要注意场景必须是送别对社会有贡献的正面人物,不能用在普通的送别场景里。引用时可以直接用原句,也可以根据对象稍作调整,比如把“公”换成“师”等。这句名句可以让文章的表达更典雅,情感更厚重。
关联知识图谱
《满庭芳·山抹微云》(秦观)同词牌
两首作品都使用满庭芳词牌创作,都遵循正体格律规范。秦观的《满庭芳·山抹微云》是宋代满庭芳词牌的代表作品,影响力很大。本首作品的创作时间晚于秦观的作品,深受秦观词作的风格影响。两首作品都以抒情为核心,语言典雅,韵律和谐,是满庭芳词牌的优秀代表作品。学习本首词时可以对照阅读秦观的作品,更好地把握满庭芳词牌的风格特点。
桃李满天下同典故
本词里的“桃李尽东风”和成语“桃李满天下”是同源典故,都用桃李代指门生、弟子。这个典故最早出自《韩诗外传》,讲的是春秋时期魏国大臣子质培养了很多人才的故事。后世就常用桃李来比喻老师或官员培养、举荐的人才。这个典故流传很广,直到今天还在经常使用。了解这个典故可以更好地理解本词的内涵。

名句 CLASSIC LINES

公今去,恩波四海,桃李尽东风
句子凝练表达了对官员政绩卓著、门生遍布的赞誉,以及对其未来的美好祝福。

标签 TAGS

作者 POET

史浩 1106年-1194年
南宋孝宗朝宰相、词人,存诗739首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待