咏钱
多蓄多藏岂足论，有谁还议济王孙。
能于祸处翻为福，解向雠家买得恩。
几怪邓通难免饿，须知夷甫不曾言。
朝争暮竞归何处，尽入权门与幸门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 讽刺
创作背景
晚唐社会动荡·贫富分化加剧
本诗创作于晚唐僖宗至昭宗年间，彼时藩镇割据战乱频发，中央统治腐败，权贵阶层大肆搜刮民财，社会贫富差距空前悬殊，底层民众生存艰难，拜金逐利成为社会主流风气，诗人有感于此创作本诗托物讽世，学界目前对具体创作年份无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范。本诗同时归属于咏物刺世子类，以具体事物为吟咏载体，暗含对社会现实的批判，是唐代中晚期盛行的现实主义诗歌创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为讽刺晚唐社会全民逐利的拜金风气，批判货币对社会伦理秩序的扭曲，同时控诉上层权贵与宠臣搜刮民财、垄断社会资源的丑恶行径，暗含对底层民众生存处境的同情，以及对公正社会秩序的呼唤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“济王孙”指帮助穷困的人，“王孙”原指贵族后代，此处泛指贫苦之人。“雠家”即仇家，指有仇恨的人。“邓通”是西汉汉文帝的宠臣，“夷甫”是西晋名士王衍的字。“权门”指有权有势的人家，“幸门”指被皇帝宠信的臣子的家门。字词都是古代汉语常用义，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一二句是说，拼命攒钱存钱哪里值得称道，现在还有谁会考虑帮助穷困的人呢。第三四句是说，钱能够把灾祸反过来变成福气，也能从仇家那里买来恩惠。第五六句是说，多少次人们奇怪邓通那么有钱最后还是难免饿死，要知道王衍一辈子都不曾说过钱字。第七八句是说，人们从早到晚争夺的钱最后去了哪里呢，全都流进了权贵和宠臣的家里。释义全部采用平实的口语表达，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗以钱为吟咏对象，先写钱的社会作用，再用两个和钱有关的历史人物典故做对比，最后点明财富最终都被权贵阶层夺走的现实。整首诗批判了当时社会上大家都追求金钱的不良风气，讽刺了权贵阶层搜刮百姓钱财的丑恶行为，表达了诗人对这种不公平社会现象的不满。内容简单易懂，没有晦涩的隐喻，普通读者都能轻松理解诗歌要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
古代货币的基本作用社会学
诗里写的钱就是古代的金属货币，和现在的钱一样，本来是用来方便大家交换商品的工具。古代的钱最早是贝壳做的，后来慢慢变成了铜、铁、金、银这些金属制作的，官方发行的钱才有合法的流通资格。它的基本作用就是用来买东西、支付费用，是社会经济运行必不可少的工具。这里讲的都是最基础的货币常识，没有专业的经济学术语，所有人都能听懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
七言律诗的诵读节奏一般是四三拍，比如“多蓄多藏/岂足论，有谁还议/济王孙”。读的时候前半句语速稍快，后半句放缓加重语气。读第三四句的时候要带一点讽刺的语气，第五六句要带一点感慨的语气，最后两句要加重语气，读出批判的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，整体语气要沉重一点，符合诗歌批判现实的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“能于祸处翻为福，解向雠家买得恩”这种“能于XX翻为XX，解向XX买得XX”的对仗句式。比如写时间的作用可以写“能于冷处翻为暖，解向愁中买得安”，写知识的作用可以写“能于疑处翻为悟，解向愚中买得明”。仿写的时候要注意上下句对仗，词性要对应，内容要围绕同一个主题，不要前后内容不相关。这种句式用来写事物的作用非常合适，很有气势。
核心名句写作应用指导
“能于祸处翻为福，解向雠家买得恩”可以用在批判拜金主义的作文里，比如写现在有些人为了钱不顾道德底线的时候就可以用这句话。“朝争暮竞归何处，尽入权门与幸门”可以用在批判社会不公、批判腐败现象的作文里，比如写不法分子和权贵勾结搜刮财富的时候就可以用这句话。用的时候不用改动，直接引用就可以，能让作文更有说服力，也更有文采。
名句 CLASSIC LINES
能于祸处翻为福，解向雠家买得恩；朝争暮竞归何处，尽入权门与幸门
本诗核心名句精准概括了货币的社会异化作用，以及财富最终向权贵阶层集中的现实规律，历代被用来讽刺拜金风气与权贵敛财行为，后世诸多批判现实主义文学作品都曾化用该句表达对社会不公的批判。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待