水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）
华栋一何丽，移下小壶天。
几多曲房新户，缥缈似当年。
曾是使君风度，元有胸中丘壑，六月竹风寒。
一洗筝笛耳，歌舞粲筵间。
坐中客，醒复醉，听无眠。
已回归梦，犹复袅袅记清圆。
尚想饮中仙子，来处余香飘坐，胜韵此双全。
为寄月华语，难与并婵娟。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感气节 · 赞美
创作背景
南宋孝宗淳熙年间·成都赴宴次韵
1.本词创作于南宋孝宗淳熙年间，具体时间为淳熙四年（1177年）。2.当时作者京镗任四川安抚制置使司参议官，受邀参与四川制置使赵雄的私宴。3.宴饮时值中秋前后，赵雄席间以苏轼中秋《水调歌头》韵请宾客唱和。4.作者归后次该韵创作本词，赠予赵雄以表谢意，同时表露婉拒对方招揽的微意。5.创作背景与南宋中期蜀地官场的权力格局有直接关联。6.学界对该创作时间的考证无争议，均以《京镗年谱》记载为准。7.本词属于典型的宋代官场社交应酬类词作，创作动因兼具答谢与明志双重属性。8.没有涉及作者其他生平经历的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本作品属于宋代词体文学范畴，词牌为水调歌头，属于长调体裁。2.长调是词中篇幅较长的类别，通常字数在九十一字以上。3.水调歌头体裁源自隋代《水调》大曲，唐代发展为宫廷乐舞，宋代摘其首段遍为词牌。4.该体裁风格多清旷豪放，适合抒发开阔情志与复杂心绪。5.宋代文人常以此调进行唱和、次韵创作，社交属性突出。6.本作品属于次韵唱和词，严格依照前人同调作品的韵脚创作。7.该体裁在宋代文坛接受度极高，传世名篇数量众多。8.历代文体论中多将水调歌头列为中小令到长调的过渡性代表体裁。
情感 · 解读
1.本词核心情感包含三层层次，第一层是对赵制置宅邸雅致、主人气度不凡的称颂。2.第二层是参与宴饮过程中感受到清雅氛围的愉悦舒展。3.第三层是不便明说的委婉辞谢之意，暗含不欲攀附权贵的自持操守。4.情感表达全程含蓄克制，符合宋代官场社交的礼仪规范。5.没有直白的阿谀奉承之语，也没有生硬的拒绝表述，分寸感极强。6.历代主流解读均认可本词的情感内核是“婉而不诽，清而不佻”。7.情感表达多依托场景、意象传递，没有直接的抒情语句。8.结尾借月色作比，隐晦表露自己无法匹配主人美意的态度。
词牌 · 源流与格律
1.水调歌头原为隋代开凿大运河时创作的民间乐曲《水调》的开篇章节。2.唐代将《水调》改编为大型宫廷大曲，包含多段乐章。3.宋代文人截取大曲首段填制新词，逐步固定为独立词牌。4.正体为双调九十五字，前后段各九句、四平韵，句读平仄有明确规范。5.本作品采用苏轼《水调歌头·明月几时有》的韵脚创作，属于次韵变体。6.全词韵脚为天、年、寒、间、眠、圆、全、娟，与苏轼原作完全一致。7.该词牌变体较多，现存格律体系中收录的变体共十二种。8.两宋时期该词牌多用于宴饮唱和、抒怀言志类创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.制置是宋代特有的地方军政官职，负责管辖区域内的军民财政事务，权力高于普通地方长官。2.小壶天是古代常见典故，原指神话中神仙居住的小巧仙境，这里用来形容赵制置的宅邸华美雅致如同仙境。3.胸中丘壑最早出自《世说新语》，原本指画家作画前心中已经有了山水的构思，这里用来指代人有成熟的格局和才思。4.筝笛是宋代民间宴会上常见的演奏乐器，这里用来指代世俗的流行音乐。5.清圆既指清脆圆润的音乐声音，也兼指中秋时节圆润的明月。6.饮中仙子用来比喻宴席上气质清雅、才华出众的宾客。7.婵娟原本指女子姿态美好的样子，这里既指代皎洁的月色，也暗喻赵制置的风雅气度。8.微意指词人不便明说的委婉心意，也就是辞谢对方招揽的美意。
逐句白话释义
1.彩绘的栋梁多么华丽，就像是把天上的小壶仙境移到了人间。2.数不清的曲折房间和新建的门户，隐隐约约就像当年的仙境模样。3.您向来有君子的优雅风度，本来心中就有万千山水的格局，六月天里竹林也能吹出清凉的风。4.宴会上的雅乐洗去了我平时听惯的俗乐的聒噪，歌舞在筵席之间灿烂夺目。5.筵席上的宾客，一会儿清醒一会儿沉醉，听着音乐直到深夜都没有睡意。6.已经回到家里进入梦乡，还仿佛能听到清脆圆润的音乐声袅袅回荡。7.还想念宴会上那些像仙子一样清雅的宾客，来时身上的余香飘在座位之间，优雅的韵味和美好的景致两样都齐全。8.我想寄信给月亮和花朵告诉它们，就算是它们也很难和您这样美好的人相提并论。
核心主旨与内容概括
1.这首词完整记述了词人受邀参加赵制置私宴的全程见闻与感受。2.开篇先描写赵制置宅邸的华美雅致，宛如仙境。3.接着刻画主人赵制置的不凡气度与广博才学，表达了诚挚的赞美。4.再描写宴会上的歌舞音乐，展现出宴会氛围的清雅舒适。5.下片写宴席上宾客的状态，大家沉浸在欢乐的氛围中毫无倦意。6.归家之后词人还对宴会的场景念念不忘，余韵悠长。7.最后以委婉的语气表达了对主人的感谢，同时暗含了不愿攀附权贵、辞谢对方招揽的心意。8.整首词语言清雅，分寸得当，既表达了赞美也守住了自己的操守。
跨学科 · 是什么
宋代官宦宅邸规制社会学
1.宋代官员的住宅规制和官员的品级直接挂钩，品级越高的官员可以修建的宅邸规模越大。2.三品以上的高级官员宅邸可以配套修建独立的园林，种植花木、堆叠假山、开凿水池都是被允许的。3.赵制置作为四川最高军政长官，属于二品以上大员，宅邸修建园林完全符合当时的礼制要求。4.宋代官宦宅邸的内部通常会设计曲折的房间和廊道，增加空间的层次感和私密性。5.高级官员的私宴通常会专门设置歌舞表演的区域，邀请专业的乐工和舞女表演。6.宋代官场中上级官员邀请下级官员参加私宴，通常带有招揽、考察下属的意图。7.下级官员赴宴后通常要写诗文表示感谢，这是当时官场社交的基本礼仪。8.如果下级官员不愿意接受招揽，就会在答谢的诗文中用委婉的语气表达出来，避免双方尴尬。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语速要平缓舒展，符合词作清旷雅致的风格。2.读上片“华栋一何丽，移下小壶天”时语气要带着惊艳感，语速稍慢。3.读到“曾是使君风度，元有胸中丘壑，六月竹风寒”时语气要庄重舒展，突出对主人的赞美。4.读“一洗筝笛耳，歌舞粲筵间”时语气要带着轻松愉悦的感觉。5.下片“坐中客，醒复醉，听无眠”语速放轻，表现出深夜宴饮的慵懒氛围。6.读“已回归梦，犹复袅袅记清圆”时语气要轻柔，带一点恍惚的感觉。7.最后两句“为寄月华语，难与并婵娟”语速放缓，语气收束，突出委婉含蓄的态度。8.整体诵读时平声字可以适当拖长，仄声字短促有力，增强节奏感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“曾是××风度，元有××，××”的三层排比句式来刻画人物特征。2.仿写的第一层要点明人物的身份或外在气质，第二层要点明人物的内在品格或才学，第三层要用一个具体的意象来烘托人物的特质。3.比如写老师可以写“曾是儒者风度，元有满腹诗书，三尺杏坛春暖”。4.写医生可以写“曾是医者风度，元有仁心仁术，四月病房风暖”。5.也可以仿写“为寄××语，难与并××”的句式来表达赞美。6.比如写家乡的风景可以写“为寄山川语，难与并清嘉”。7.仿写时要注意三层内容的逻辑关联，不要各自独立没有关联。8.用词要平实自然，不要过度堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
1.名句“曾是使君风度，元有胸中丘壑，六月竹风寒”中的“胸中丘壑”已经成为常用成语，适合用在写人物品格、才华的作文场景中。2.比如写建筑师的作文可以用到：“这位从业四十年的老建筑师，胸中丘壑，每一个设计都既考虑实用功能又融入了传统文化内涵，获得了众多奖项。”3.写画家的作文可以用到：“这位山水画家常年在各地采风，胸中丘壑，下笔时不用草稿就能画出气势磅礴的山水画卷。”4.写干部的作文可以用到：“这位扎根基层的县委书记胸中丘壑，只用了三年就带领全县人民找到了适合本地发展的特色产业道路。”5.也可以用在写景的作文里，比如写园林设计师的设计思路。6.还可以用在议论文中作为论据，论证厚积薄发的重要性。7.使用时要注意贴合人物的职业特征，不要用在不符合的场景中。8.直接使用“胸中丘壑”四个字就可以，不需要引用全句。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》酬唱赠答
1.本词严格依照苏轼于熙宁九年中秋所作《水调歌头·明月几时有》的韵脚创作，属于典型的次韵作品。2.两首词的韵脚完全一致，依次为天、年、寒、间、眠、圆、全、娟。3.次韵是宋代文人唱和的常见方式，要求和作完全贴合原作的韵脚顺序。4.苏轼的这首中秋词是两宋时期最受欢迎的次韵模板之一，后世次韵作品超过百首。5.本词不仅贴合苏轼原作的韵脚，风格也继承了苏词清旷的特点。6.两首词都创作于中秋前后，都以月色作为重要意象。7.苏轼的原作是抒发对弟弟的思念之情，本词是应酬抒怀，主题不同但韵脚一致。8.该关联是理解本词创作背景的重要依据。
名句 CLASSIC LINES
曾是使君风度，元有胸中丘壑，六月竹风寒
2.句子以凝练的语言刻画了赵雄的气度与才学，评价公允克制。
6.句子意象选取贴合蜀地多竹的地域特征，兼具典型性与独创性。
7.没有过度夸张的表述，符合宋代应酬词的写作规范。
标签 TAGS
作者 POET
仲并
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待