蝶恋花

蝶恋花（三月上巳应制）

曾觌 · 宋

御柳风柔春正暖。

紫殿朱楼，赫奕祥光远。

十二玉龙迎凤辇。

香腾锦绣闻弦管。

扇却双莺开宝宴。

绿绕红围，宣劝金卮满，万岁千秋流宠眷。

此身欲备昭阳燕。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌蝶恋花

情感赞美

创作背景

北宋宫廷上巳节御宴应制

本词创作于北宋时期宫廷三月上巳节御宴场合，为文臣奉旨创作的应制作品，内容完全贴合宫廷宴饮的祥瑞氛围，符合当时应制创作的官方要求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁下的应制词子类，应制词是古代臣属奉帝王旨意创作的文学作品，整体风格要求典雅庄重、内容贴合宫廷场景，多为歌颂太平、赞颂皇恩的主题，在两宋宫廷文学中占据重要地位。

情感 · 解读

本词核心情感分为三层，第一层是对春日宫廷祥瑞盛景的赞美，第二层是参与宫廷御宴的愉悦归属感，第三层是感念帝王恩宠、愿意常侍君侧的忠忱意愿，符合应制词的情感表达规范。

词牌 · 源流与格律

蝶恋花原名《鹊踏枝》，属唐代教坊曲，后用作词牌，正体为双调六十字，上下片各五句、四仄韵，历代变体较多，本词采用的是北宋通行的正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “赫奕”是古代书面常用形容词，专门用来形容建筑、排场的辉煌盛大状态。2. “凤辇”是古代对帝王所乘坐的车驾的专属尊称，普通贵族官员不能使用。3. “金卮”指的是用黄金打造的酒器，是古代宫廷宴饮时的高档器具。4. “宣劝”指的是帝王下令给臣属赐酒、劝酒的行为，是宫廷宴饮的专属礼仪。5. “昭阳”原本指汉代的昭阳殿，是后妃居住的宫殿，后世多用来指代皇宫内的核心居所。6. “应制”是古代文学的特殊类型，指的是臣属奉帝王的旨意创作的文学作品。7. “上巳”是传统节日，时间在农历三月初三，是古代重要的春季节日。8. “弦管”是对弦乐器和管乐器的统称，这里指代宴会上演奏的音乐。

逐句白话释义

1. 皇宫外的柳树被柔风吹拂，正是春光温暖的好时节。2. 紫色的殿堂、红色的楼阁，辉煌盛大的祥光远远扩散开来。3. 雕刻着十二玉龙的仪仗迎接帝王的车驾到来。4. 锦绣帷幕之间香气升腾，到处都能听到演奏音乐的声音。5. 收起羽扇、移开双莺造型的摆设，皇家宴席正式开启。6. 绿色的草木、红色的花朵环绕着宴席场地，帝王下令赐酒，金制的酒杯都倒得满满当当。7. 祝福帝王万岁千秋，永远给臣属们带来恩宠眷顾。8. 我愿意做昭阳殿里的燕子，永远常侍在帝王身边。

核心主旨与内容概括

1. 本词围绕北宋宫廷三月上巳节御宴的场景展开创作。2. 上片先从宫外春日景色写起，逐步过渡到宫内的祥瑞氛围、帝王车驾和宴会的音乐布置。3. 下片集中描写御宴开启后的热闹场景，以及帝王赐酒的隆重礼仪。4. 最后收尾处点明主旨，向帝王送上万寿祝福，同时表达自己感念恩宠、愿意永远侍奉君侧的心意。5. 整体内容完全贴合应制词的创作要求，没有个人情感的额外抒发。6. 用词典雅庄重，场景描写清晰，符合宫廷文学的审美标准。7. 是了解北宋宫廷节日活动的直观文学材料。8. 核心情感积极正向，符合当时的官方价值导向。

跨学科 · 是什么

北宋宫廷上巳节宴饮习俗社会学

1. 上巳节是北宋时期的官方重要节日，宫廷每年都会举办大规模的御宴活动。2. 御宴举办时会召集文武百官参与，是君臣联谊、彰显太平盛世的重要仪式。3. 宴会上会安排专门的乐工演奏音乐，布置华丽的陈设，礼仪规制非常严格。4. 宴饮过程中文臣需要奉旨创作诗词，用来歌颂太平、赞颂皇恩。5. 这类御宴活动也会对外展示北宋的国力和朝廷的凝聚力。6. 参与御宴的臣属都会把获得帝王赐酒当作极高的荣耀。7. 这类习俗一直延续到北宋末年，才随着朝代更迭逐渐消失。8. 现在我们可以通过这类应制作品了解当时的宫廷活动细节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本词时整体节奏要平缓庄重，符合应制词的典雅风格。2. 上片诵读断句参考：御柳/风柔/春正暖，紫殿/朱楼，赫奕/祥光远，十二玉龙/迎凤辇，香腾锦绣/闻弦管。3. 下片诵读断句参考：扇却双莺/开宝宴，绿绕/红围，宣劝/金卮满，万岁千秋/流宠眷，此身欲备/昭阳燕。4. 读描写建筑、仪仗的句子时语气要舒展，体现恢宏的氛围。5. 读描写宴饮的句子时语气要轻快，体现愉悦的氛围。6. 读最后两句时语气要郑重，体现诚恳的态度。7. 整体语速不要过快，每个断句之间可以稍作停顿。8. 注意仄韵的重读，突出词的节奏美感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本词“景物+场景+抒情”的三层结构，用来描写大型活动场景。2. 写景句可以参考“御柳风柔春正暖。紫殿朱楼，赫奕祥光远”的结构，先写远景，再写近景，最后提炼整体氛围。3. 示例仿写句：岸柳风轻天正晴，碧水长堤，烂漫花香远。4. 场景句可以参考“十二玉龙迎凤辇。香腾锦绣闻弦管”的结构，先写核心事物，再写感官感受。5. 示例仿写句：七彩花车迎贵客，歌绕长街，笑语传深巷。6. 抒情句可以参考“万岁千秋流宠眷。此身欲备昭阳燕”的结构，先送祝福，再表达个人意愿。7. 示例仿写句：百事顺遂人安乐，我愿常为故里人。8. 仿写时要注意押韵，保持句式的节奏感。

名句应用指导

1. 名句“万岁千秋流宠眷，此身欲备昭阳燕”可以用于表达对集体的归属感、对前辈或领导的感恩场景。2. 比如在单位年会的发言稿中，可以化用这句来表达对公司栽培的感谢，以及愿意长期为公司发展贡献力量的意愿。3. 也可以用于传统文化相关的写作中，用来描写古代臣属对君主的忠忱态度。4. 还可以用于介绍上巳节习俗的科普文章中，作为北宋宫廷宴饮场景的佐证材料。5. 使用时要注意场景的正式性，不适合用于太过随意的日常表达。6. 可以单独使用前半句来表达祝福，也可以两句连用表达归属意愿。7. 化用时不需要完全照搬原句，可以根据场景调整用词，比如“万事顺遂承眷顾，此身愿作同行人”。8. 使用时要注意贴合语境，避免出现误用的情况。

关联知识图谱

上巳节习俗同节日

1. 本词创作背景为农历三月上巳节，内容围绕上巳节宫廷御宴展开。2. 上巳节是中国传统春季节日，自古就有祓禊、宴饮、游春的习俗。3. 北宋时期上巳节是官方法定节日，宫廷和民间都会举办各类庆祝活动。4. 本词是研究北宋上巳节宫廷习俗的重要文学材料。

名句 CLASSIC LINES

万岁千秋流宠眷，此身欲备昭阳燕

该句是本词的核心收尾名句，直接点明了应制创作的核心主旨，既表达了对帝王万寿无疆的祝福，也传递了臣属感念恩宠、愿意常侍君侧的意愿，后世多被用作表达忠忱归属的典型表述。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

曾觌 1109年-1180年

南宋孝宗朝官员、宫廷应制词人