忆秦娥

忆秦娥

暗空碧。

吴山染就丹青色。

丹青色。

西风摇落,可堪凄恻。

世情冷暖君应识。

鬓边各自侵寻白。

侵寻白。

江南江北,几时归得。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌忆秦娥
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋末年漂泊创作
本词作者归属学界暂存争议,明代汲古阁刻本归为刘辰翁所作,元代抄本未标注作者,现多定为南宋末年佚名文人所作,创作于作者漂泊吴地期间,触秋景而生归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的词,归类为小令,篇幅短小,句式长短错落,适合抒发即时性的幽微愁绪,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是身处异乡对江南江北故园的思念,二是饱经世事后对世情冷暖的深刻体悟,三是对时光流逝鬓发渐白的怅惘,整体情感基调凄恻沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“暗空碧”指傍晚时分暗沉的青蓝色天空。“吴山”指春秋时期吴国境内的山脉,泛指今江浙一带的山峦。“染就丹青色”指山峦被秋日霜叶染成如同水墨画般的青红交织色彩。“西风”就是秋天的西北风。“摇落”指西风吹落树叶的景象。“可堪凄恻”意思是怎么能承受这般凄凉悲伤的情绪。“世情冷暖”指世间人情的势利,得势时有人巴结,失势时被人冷淡。“侵寻白”指鬓角的白发渐渐增多,不知不觉就变老了。“江南江北”泛指长江南北的家乡故土。“几时归得”是诘问什么时候才能回到家乡。
逐句白话释义
开篇写暗沉的天空一片青碧,吴地的山峦仿佛被染成了水墨画般的青红颜色。重叠的“丹青色”三字强化了秋日山景的视觉印象。紧接着写萧瑟的秋风吹落了满山的树叶,这般景象实在让人难以承受凄凉悲伤的情绪。下阕开头说你应该也能体会到世间人情冷暖的滋味。你我两边的鬓角都不知不觉渐渐长出了白发。重叠的“侵寻白”三字强调了年华老去的无奈之感。最后两句放眼辽阔的长江南北,不由发问我们什么时候才能回到家乡呢。
核心主旨与内容概括
这首词是作者漂泊在吴地时看到秋日山景有感而发的作品。上阕全部围绕眼前的秋景展开描写,奠定了凄凉悲伤的整体基调。下阕从写景转入抒情,先抒发了自己对世态炎凉的深刻感悟。接着感叹自己和亲友都已经年华老去,鬓发渐白。最后用一句诘问直接抒发了自己强烈的思乡之情。整首词没有堆砌华丽的辞藻,语言直白朴素,情感却非常真挚浓烈。读者能很清晰地感受到作者漂泊异乡的孤苦和对归乡的迫切渴望。也能体会到作者经历人生起伏后对人情世故的通透认知。
跨学科 · 是什么
吴地地理特征地理学
吴山是对春秋时期吴国境内山脉的统称,主要分布在今江苏省南部、浙江省北部一带。这片区域属于我国东部长江中下游平原,地形以低山丘陵为主,海拔普遍不高。当地属于亚热带季风气候,秋季降水减少,光照充足,昼夜温差较大。山区广泛分布的枫树、乌桕、黄栌等落叶树种,入秋后叶片会逐渐变为红色、橙黄色。和常年翠绿的常绿阔叶树交织在一起,就会呈现出词里描写的丹青色交织的视觉效果。秋日游览吴地山区,能非常直观地看到这种色彩斑斓的自然景观。这种秋景也是江南地区秋季代表性的自然风貌之一,从古至今都深受文人墨客的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合凄恻的情感基调。开篇“暗空碧”三个字语速稍慢,尾音轻拖,营造出空旷悠远的氛围。“吴山染就丹青色”读的时候语速平稳,突出“染就”两个字的画面感。重叠的“丹青色”语速稍慢,比前一句稍低,强化意象的重复感。“西风摇落,可堪凄恻”读的时候语气放沉,“可堪”两个字稍作停顿,突出悲伤的情绪。下阕“世情冷暖君应识”读的时候语气稍显沉重,带一点感慨的意味。“鬓边各自侵寻白”语速放缓,突出年华老去的怅惘。重叠的“侵寻白”语气更低,加重无奈的情绪。最后两句“江南江北,几时归得”读的时候“几时归得”语气上扬,带出诘问的感觉,尾音稍拖,留下余味。
基础句式仿写指导
这首词的叠句结构非常适合用来仿写抒情类的短句。首先可以学习“[景物]染就[颜色]。[颜色]”的叠句写景结构。前面一句点明景物和颜色特征,后面重复颜色词强化印象。比如可以写“枫林染就火焰红。火焰红。”或者“湖面铺就碎金光。碎金光。”然后可以学习结尾“[空间范围],[情感诘问]”的收束结构。前面一句点明辽阔的空间,后面用诘问抒发强烈的情感。比如可以写“关内关外,几时重逢。”或者“城里城外,何处安家。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把情感表达清楚就可以。这种结构能快速增强抒情的感染力,非常适合用在日常的随笔、文案创作中。
核心名句写作应用
核心名句“江南江北,几时归得”适合用在抒发思乡之情的写作场景中。比如在写自己在外求学、工作想念家乡的作文里就可以引用这句话。比如可以写“临近春节,我看着车站里攒动的人流,忍不住在心里问:江南江北,几时归得?”也可以用在写海外游子思念祖国的文章里,表达对故土的眷恋。还可以用在怀念旧时光、怀念故人的文章里,把“归”的含义引申为回到过去的美好时光。比如可以写“看着老照片里熟悉的小院,我不由感慨:江南江北,几时归得?”引用的时候不需要改动原句,直接融入自己的语境就可以。这句话自带怅惘的情绪,能瞬间提升文字的感染力,引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《忆秦娥·箫声咽》(李白)同词牌
李白所作的《忆秦娥·箫声咽》是忆秦娥词牌的正体代表作品。本首词所用的格律基本遵循了李白所作正体的规范。两首词都采用了仄韵,前后段各有一处叠句的结构。李白的作品抒发的是思妇对征人的思念之情,本首词抒发的是文人羁旅思乡的情感。两首词的情感基调都带有凄恻悲凉的特点。后世创作忆秦娥词作基本都是以李白的正体为参照进行创作。本首词是宋代忆秦娥词作中比较有代表性的羁旅题材作品。

名句 CLASSIC LINES

江南江北,几时归得
该句以直白的诘问收束全篇,将羁旅愁思、归期无望的怅惘推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

曾觌 1109年-1180年
南宋孝宗朝官员、宫廷应制词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待