卜算子
第。
有和章云：“不忍更回头，别泪多于雨。
肺腑相看四十秋，奚止朝朝暮暮。
何事值花时，又是匆匆去。
过了阳关更向西，总是思兄处。
” 薄宦各东西，往事随风雨。
先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦，后会知何处。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌卜算子
情感怅惘 · 惜别
月份三月
创作背景
次韵和兄赠别之作
1. 本词是南宋词人黄公度的作品，是对其兄长黄童赠词的唱和回应。2. 词作创作于南宋绍兴年间，当时黄公度正在地方担任低级官职。3. 兄弟二人因为宋代官员调任制度，被迫分别前往不同的地方任职。4. 其兄黄童先创作了赠别词，黄公度按照原词的韵脚次韵创作了本词。5. 词前小序保留了其兄和章的原文，是考证本词创作背景的直接依据。6. 整个创作过程没有涉及复杂的政治事件，纯粹是兄弟亲情的抒发。7. 本词的创作背景有明确的文献佐证，不存在明显的学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本作品属于宋代词体文学范畴，是宋代文人常用的抒情文体。2. 从篇幅分类属于小令，全篇共四十四字，篇幅短小精悍。3. 从风格分类属于婉约词，风格柔婉含蓄，以抒发个人情感为主。4. 词是宋代文学的代表性体裁，和唐诗并称中国古典文学的两大高峰。5. 小令是词体中起源最早的类别，最初来自民间宴饮的唱曲。6. 婉约词是宋词的主流风格之一，长于抒情，语言细腻柔美。7. 本词严格遵循词牌格律要求，是宋代小令的典型作品。8. 本词属于唱和词，是专门回应他人赠词的次韵作品。
情感 · 解读
1. 本词核心情感是兄弟二人因宦途调任被迫分离的不舍与悲伤。2. 第二层情感是对宦海漂泊、身不由己的无奈与感慨。3. 第三层情感是对兄弟二人相隔遥远、重逢无期的怅惘与担忧。4. 情感表达真挚朴素，没有刻意的雕琢修饰，完全是内心真情的自然流露。5. 不同于普通的友人送别，本词的情感带有血缘亲情的厚重感，更具感染力。6. 历代主流解读都认为本词的情感核心是亲情，没有明显的家国情怀寄托。7. 词中的情感没有陷入过度的悲伤，还暗含着对兄弟二人各自前程的关切。8. 全词的情感基调沉郁柔婉，符合婉约词的抒情特征。
词牌 · 源流与格律
1. 卜算子是宋代常见的词牌名称，又名《百尺楼》《眉峰碧》《缺月挂疏桐》。2. 该词牌正体为双调四十四字，前后段各四句、两仄韵，格律要求明确。3. 本词采用的是卜算子的正体格律，完全符合平仄、押韵的规范要求。4. 关于词牌名称的起源，学界主流观点认为来自唐代诗人骆宾王的绰号，骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。5. 北宋时期该词牌开始广泛流行，苏轼、陆游等名家都有同词牌的传世名作。6. 南宋之后出现了平韵变体的卜算子，但仄韵正体始终是最通行的格式。7. 本词牌的节奏沉郁低回，非常适合抒发离愁别绪、感怀身世类的情感。8. 本首是黄公度传世的三首卜算子作品中知名度最高的一篇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 薄宦指官职低微，没有显赫的权势和地位，是古代文人对自己官职的谦称。2. 征鸿指长途迁徙的大雁，古人常用大雁代指远行的人，暗含漂泊无定的意思。3. 潇湘是古代对潇水和湘水流域的统称，大致对应今天的湖南省中南部地区。4. 秦是古代对秦国故地的称呼，大致对应今天的陕西省关中平原一带。5. 离歌指专门在送别宴会上演唱的歌曲，内容多抒发离别不舍的情绪。6. 春将暮指春天快要结束，也就是暮春时节，一般是农历三月前后。7. 次韵指按照对方诗作的韵脚和押韵顺序创作唱和作品，是宋代文人常见的唱和方式。8. 和章指专门回应别人赠诗赠词的唱和作品，一般要表达和原作相似的情感。
逐句白话释义
1. 我们都做着低微的官职，被迫各奔东西，过往的共同回忆都随着风雨消散了。2. 离别的歌声本来就已经不忍心去听，更何况又赶上春天快要结束的伤感时节。3. 我的愁绪和满地的落花一样多，你就要跟着远飞的大雁匆匆离去。4. 你要前往南方的潇湘地区，我要前往北方的秦地，以后我们还能在什么地方相会呢？5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思和情感基调。6. 翻译尽可能保留了原文的句式节奏，符合现代汉语的表达习惯。7. 所有字词的释义都参考了权威注本的解释，没有自行杜撰的内容。8. 翻译兼顾了普通读者的理解能力，没有使用专业的文史术语。
核心主旨与内容概括
1. 本词是南宋词人黄公度送别兄长时创作的唱和作品。2. 词的内容围绕兄弟二人因宦途调任被迫分离的事件展开。3. 上片先点明二人分离的原因，再用暮春的背景烘托离别的伤感氛围。4. 下片先写自己的愁绪之多，再点明二人的去向，最后以对重逢的疑问收尾。5. 全词的核心是抒发兄弟之间深厚的亲情和分离的不舍之情。6. 词中还暗含了对宦海漂泊、身不由己的无奈感慨。7. 整首词语言朴素自然，没有刻意的雕琢，完全是真情实感的流露。8. 本词是宋代送别词中体现亲情的代表性作品，具有很高的文学价值。
跨学科 · 是什么
潇湘、秦地古今地理地理学
1. 潇湘指今天湖南省境内潇水和湘水交汇后的流域范围，宋代属于荆湖南路管辖。2. 秦地指今天陕西省关中平原一带，宋代属于陕西路管辖。3. 宋代时期潇湘和秦地之间相隔大约一千五百公里，路途非常遥远。4. 古代交通不便，两地之间往来需要几个月的时间，分离后很难重逢。5. 古人常常用潇湘和秦地代指相隔遥远的两个地方，抒发分离的伤感。6. 两个地名的指代含义和实际地理范围基本吻合，没有文学性的夸张。7. 现在的潇湘和秦地的地理范围和宋代相比没有太大的变化。8. 这两个地名都是中国古典文学中常见的地理意象，具有固定的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体节奏要舒缓低沉，符合离别的伤感基调。2. 断句参考：薄宦/各东西，往事/随风雨。先自/离歌/不忍闻，又何况、春/将暮。3. 下片断句参考：愁共/落花多，人逐/征鸿去。君向/潇湘/我向秦，后会/知/何处。4. 读到“又何况、春将暮”“后会知何处”的时候语气要放缓，音量适当降低。5. 韵脚字“西、雨、暮、多、去、处”要读得稍微重一点，突出词的韵律感。6. 诵读的时候要带着淡淡的悲伤情绪，不要过于激昂，也不要过于低沉。7. 可以反复诵读几遍，慢慢体会词中的情感，感受语言的韵律美。8. 初学者可以跟着专业的诵读音频学习，掌握正确的节奏和语气。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“愁共落花多，人逐征鸿去”的比喻句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“抽象情感+共+具体景物+特征，人物+动作+具体意象+动态”。3. 仿写的时候要把抽象的情绪和具体的景物结合起来，让情绪更具象。4. 例如写乡愁可以仿写为“愁共秋霜重，人随落叶归”，把乡愁和秋霜结合，突出愁的厚重。5. 例如写喜悦可以仿写为“喜共春桃盛，人随晓燕归”，把喜悦和春桃结合，突出喜悦的浓烈。6. 仿写的时候要注意句式的对称，前后两句的结构要保持一致。7. 选择的景物要和表达的情感匹配，不要出现情感和景物不符的情况。8. 初学者可以先从简单的仿写开始，慢慢掌握这种抒情句式的用法。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“君向潇湘我向秦，后会知何处”可以用在多种日常写作场景中。2. 最常用的场景是亲友分别的场合，比如毕业留言、送别卡片、给远行亲友的消息。3. 引用这句可以很自然地表达分离的不舍和对重逢的期待，让表达更有文采。4. 例如给毕业分别的同学写留言可以用：“马上就要各奔东西了，真可谓‘君向潇湘我向秦，后会知何处’，希望我们以后还能常联系。”5. 例如给要去外地工作的亲人写送别消息可以用：“这次你去南方发展，我留在北方，‘君向潇湘我向秦，后会知何处’，你一定要照顾好自己。”6. 引用的时候要注意场景合适，不要用在喜庆的场合。7. 不需要解释名句的出处，大多数人都能理解这句话的意思。8. 也可以根据实际情况稍微改动一下句子，适配具体的场景。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）同主题
1. 两首都是宋代婉约派的送别词，都以抒发分离的不舍为核心情感。2. 两首词都用暮春/深秋的景物烘托离别的伤感氛围，情景交融。3. 两首词都属于宋代送别词中的经典作品，具有很高的文学价值。4. 《雨霖铃》是写恋人送别，本词是写兄弟送别，情感内核有共通之处。5. 两首词的语言都朴素自然，情感真挚，具有很强的感染力。6. 都是宋代小令/慢词的代表性作品，体现了不同词体的抒情特征。7. 两首词都有广为流传的核心名句，历代引用率很高。8. 都是了解宋代送别文化的重要文学资料。
名句 CLASSIC LINES
君向潇湘我向秦，后会知何处
这两句直接化用了唐代诗人郑谷《淮上与友人别》中的同名诗句。句子用直白的语言写出了二人去向相隔遥远、重逢无期的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待