与李十二白同寻范十隐居

李侯有佳句,往往似阴铿。

余亦东蒙客,怜君如弟兄。

醉眠秋共被,携手日同行。

更想幽期处,还寻北郭生。

入门高兴发,侍立小童清。

落景闻寒杵,屯云对古城。

向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。

不愿论簪笏,悠悠沧海情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 向往 · 知音 · 隐逸
创作背景
天宝四载李杜同游兖州
本诗作于唐玄宗天宝四载(745年),李白与杜甫第二次相逢于兖州,二人结伴游赏东蒙山一带,共同寻访当地隐士范十,行程中创作此诗记录经历与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是在五言律诗基础上拓展句数形成的体裁。要求除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。本诗共16句8韵,是盛唐五言排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是杜甫与李白之间亲厚无间的知己情谊,第二层是寻访隐士过程中的轻松愉悦心情,第三层是三人共同的鄙弃功名利禄、向往自由隐逸的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李侯指李白,侯是古代对人的尊称。阴铿是南北朝时期著名诗人,以写景诗著称。东蒙客指居住在东蒙山一带的人,杜甫当时暂居兖州附近。北郭生指隐士范十,北郭即城北区域。幽期指预先约定的寻访隐逸的约会。寒杵指秋天捣衣的棒槌敲击声,杵是捣衣的工具。簪笏指古代官员的冠簪和手板,代指官职仕途。沧海情指向往江海隐逸生活的志趣。
逐句白话释义
李白你有绝佳的诗句,文风往往和阴铿十分相似。我也是久居东蒙的过客,和你性情相投亲如弟兄。秋日醉酒后我们同盖一床被子安睡,白天出游的时候总是携手同行。更加向往我们约定好的清幽去处,这次一同去寻访城北的隐士范先生。刚进范家的门就生出极高的兴致,站在一旁侍奉的小童气质清净不俗。夕阳西下时听到远处传来寒凉的捣衣声,厚重的积云正对着古老的城墙。我们素来喜爱吟诵屈原的《橘颂》,谁会贪恋莼羹的美味而选择归隐呢。我们不愿再谈论官场的官职俸禄,只向往悠悠江海的隐逸闲情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫和李白一同寻访隐士范十的完整经历。展现了杜甫与李白之间亲厚无比的知己情谊。描绘了隐士范十居所清幽雅致的环境氛围。表达了三人鄙弃功名利禄、向往自由隐逸生活的共同志趣。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有多余的修饰。读者能从文字中感受到三位志趣相投的文人相处时的轻松愉悦。也能感受到盛唐文人普遍存在的隐逸情怀与自由追求。整体风格冲淡平和,充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的橘是中国原生的常见果树。橘树四季常绿,果实色泽金黄,味道酸甜可口。古代文人常将橘赋予高洁、坚贞的文化寓意。屈原曾作《橘颂》赞美橘树的高尚品格。橘树适合生长在温暖湿润的气候环境中。北方的橘树大多为盆栽,野外难以安全越冬。古人很早就掌握了橘树的人工种植技术。橘也是传统民俗中代表吉祥的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓放松,不用刻意拔高语调。每句五言的节奏按照‘二三’式断句即可,比如‘醉眠/秋共被,携手/日同行’。开头四句读的时候要带着亲切的语气,体现对李白的欣赏之情。中间写寻访过程的四句要读出期待感,语速可以稍微加快。描写隐居环境的四句要放慢语速,读出清幽的氛围感。最后四句要读出洒脱的语气,体现不慕名利的志趣。读的时候重音放在‘共被’‘同行’‘高兴’‘沧海情’这些关键词上。全诗读完收尾要平缓,不要仓促结束。
基础句式仿写指导
可以学习本诗质朴直白的抒情句式进行仿写。首先选取你和好友相处的真实经历作为写作内容。先用一句表达对好友的欣赏,再写你们的深厚情谊。接着写你们共同经历的具体小事,比如一同出游、一同看书等。然后写你们共同前往某个地点的过程,简单描写路上的所见所感。再写到达目的地后的环境描写,突出环境的特点。最后表达你们共同的志趣或者对未来的约定。仿写的时候不用刻意堆砌华丽的辞藻,情感真挚就好。
核心名句日常写作应用
核心名句‘醉眠秋共被,携手日同行’可以用来描写好友之间的深厚情谊。可以用在写和好朋友相处日常的作文当中。比如你写和最好的朋友假期一同出游的经历,就可以用这句话来收尾。也可以用在写给好朋友的书信、贺卡当中,表达你们的亲密关系。这句话还可以用来形容志同道合的伙伴之间的相处状态。使用的时候要注意场景是关系非常亲密的同性好友之间,不要用在普通朋友身上。这句话自带古朴的文雅气质,能提升文字的文化感。要根据上下文的语境灵活调整使用方式,不要生硬套用。
关联知识图谱
屈原《橘颂》同典故
本诗中‘向来吟橘颂’一句直接引用了屈原的作品《橘颂》。《橘颂》是屈原的代表作之一,属于《九章》中的篇目。《橘颂》以橘树为喻,赞美了坚贞高洁的君子品格。后世文人提到橘颂通常都指代对高洁品格的追求。本诗中引用橘颂,体现了三位文人共同的品格追求。这个典故是理解全诗情感内核的重要线索。普通读者大多都对《橘颂》的内涵有基本的认知。这个关联能帮助读者更快理解本诗的情感倾向。

名句 CLASSIC LINES

醉眠秋共被,携手日同行
该句以质朴直白的语言刻画了李杜二人形影不离的相处状态。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待