醉蓬莱

醉蓬莱(代上陈帅生日)

正中秋初过,重阳相近,金茎多露。

玉燕开祥,喜气浮庭户。

览凤千峰,骖鸾八桂,未展青云步。

碧玉篸边,红莲池上,羽仙旁午。

少日声名,珠玑黼黻,晔煜分符,喧轰持斧。

带缓裘轻,足远人襦衤夸。

唇注樱桃,腰欺杨柳,歌舞新蛮素。

满酌金船,寿公千岁,东台西府。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉蓬莱
情感赞美
节日中秋节|重阳节
月份八月
创作背景
贺寿应酬创作
本词为代人创作的贺寿词,写给担任地方军事行政长官(帅守)的陈氏,是南宋时期官场常见的生日应酬类文学创作,无明确纪年,学界暂未考证出具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁是宋词,属于长调,由北宋词人柳永创制,全词双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵,是宋代官场应酬贺寿常用的词牌之一。
情感 · 解读
核心情感为对寿主陈帅的才德、政绩的赞颂,祈愿其福寿绵长、仕途通达,兼具应酬性与真挚的祝福意味,是宋代典型的官场贺寿词情感表达。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱词牌又名《醉蓬莱慢》,正体以柳永《醉蓬莱·渐亭皋叶下》为定格,本词采用正体格律创作,多用作喜庆应酬场合的填词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金茎指古代用以承接甘露的铜柱,这里指代秋日露重的景象。玉燕是古代祥瑞意象,传说燕入怀则生贵子,这里指喜事临门。八桂是广西的古称,因当地多桂树得名。青云步指代高官厚禄的顺遂仕途。碧玉篸比喻山峰形状如同碧玉制成的发簪。羽仙旁午指宾客众多,往来不绝如同仙人聚集。分符指古代官员受命时持有朝廷颁发的符节,指代担任地方长官。金船是古代一种大的酒器,形制如同船只。东台西府指代宋代中央最高行政与军事机构,这里指升任中央高官。
逐句白话释义
中秋佳节刚刚过去,重阳节还没到来,秋日的露水浓重地凝结在草木上。祥瑞的征兆显现,喜庆的气息充满了整个庭院。寿主您饱览了千峰秀色,在广西地区任职施政,还未完全施展自己的政治抱负。青碧如簪的山峰旁,红莲盛放的池塘边,前来贺寿的宾客往来不绝。您年轻时就已经声名远扬,文采华美如同珠玉锦绣。您担任地方长官时政绩卓著,执法严明声名远播。您衣着闲适从容,施政宽厚,足以让偏远地区的百姓都得到庇护和温暖。府中的歌姬容貌秀美,舞姿曼妙,正在为寿宴表演助兴。大家斟满大杯的美酒,共同祝您长寿千岁,将来能够升任中央要职。
核心主旨概括
这是一首专门为陈姓地方长官创作的生日贺词。词作开篇从当下的秋日时节入手,烘托出寿宴的喜庆氛围。接着赞颂了寿主年轻时就拥有的过人才华和高洁品性。随后肯定了寿主在任期间的卓越政绩,以及受到百姓爱戴的情况。还描写了寿宴上热闹喜庆的场景,突出了宾客众多的热闹场面。最后直接表达了对寿主的美好祝愿。祝愿寿主能够健康长寿,将来的仕途更加顺遂,能够升任中央的高官。整首词语言华美,情绪饱满,符合宋代贺寿应酬词的典型特点。没有晦涩的内容,直白传达了祝寿的核心意图。
跨学科 · 是什么
宋代官场贺寿风俗社会学
宋代官场非常重视官员生日的庆贺活动。上下级之间、同僚之间都会在生日时赠送礼物、创作贺寿诗词表达祝福。代人创作贺寿诗词是宋代文人常见的应酬活动之一。这类贺寿诗词通常都会赞颂寿主的才德、政绩,表达美好的祝愿。贺寿时通常会举办宴席,安排歌舞表演助兴。这类应酬活动也是宋代官场维持人际关系的重要方式。不同级别的官员寿宴的规模、礼制都有相应的规定。这类贺寿作品也为后世研究宋代官场文化提供了重要的参考资料。本词就是这类宋代官场贺寿文化的典型产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要喜庆、昂扬,符合贺寿的主题。开篇三句“正中秋初过,重阳相近,金茎多露”节奏要舒缓,读出秋日清朗的感觉。“玉燕开祥,喜气浮庭户”语气要上扬,读出喜庆的氛围。“览凤千峰,骖鸾八桂,未展青云步”语气要庄重,读出对寿主的赞颂之意。上阕最后三句节奏可以稍快,读出宾客云集的热闹感。下阕开头四句要语气有力,突出寿主的才华和政绩。“唇注樱桃,腰欺杨柳,歌舞新蛮素”节奏要轻快,读出歌舞助兴的轻松氛围。最后三句语气要饱满昂扬,读出祝福的诚挚感。整体停顿要符合词牌的格律节奏,每句末尾的仄韵字可以稍作停顿加重语气。
句式仿写指导
这首词的开篇时令描写句式非常适合仿写用于喜庆场合的文章。开篇采用“正XX初过,XX相近,XX”的句式,先点明时节,烘托氛围。仿写的时候可以根据不同的场合替换对应的时节和景物。比如写春节贺文可以写“正冬至初过,新春相近,红梅多俏”。写婚礼贺文可以写“正清明初过,谷雨相近,百花多艳”。这种开篇方式能够快速奠定全文的氛围基调,让读者一下子进入对应的场景。仿写的时候要注意选择的时节和景物要和后文的主题相契合。还要注意用词要简洁优美,符合整体的文风。日常写作中在写各类贺文、邀请函的时候都可以使用这种句式。
名句应用指导
核心名句“满酌金船,寿公千岁,东台西府”非常适合用于长辈、领导的生日祝福场合。在给年长的亲友祝寿的时候可以使用这句话表达美好的祝愿。在给德高望重的领导、前辈祝寿的宴席上致辞也可以引用这句话。这句话既表达了对对方长寿的祝福,也包含了对对方事业顺遂的美好期许。使用的时候要注意场合,适合比较正式的祝寿场合。如果是给同辈或者年轻人生日祝福就不适合使用这句话。还可以根据实际情况稍作改动,比如改成“满酌金樽,祝君千岁,前程似锦”适配更多场合。引用这句话的时候可以简单说明出处,增加文化感。日常写作中写祝寿相关的文章、贺卡的时候都可以使用这句话。
关联知识图谱
柳永《醉蓬莱·渐亭皋叶下》同词牌
《醉蓬莱·渐亭皋叶下》是北宋词人柳永创作的醉蓬莱词牌的正体作品。本首《醉蓬莱(代上陈帅生日)》采用的就是柳永创制的正体格律。柳永的这首正体作品也是醉蓬莱词牌最广为流传的代表作品。后代的词人创作醉蓬莱词大多遵循这首正体的格律要求。柳永的这首词也是一首秋日相关的作品,和本词的时节背景有相似之处。两首词都采用了仄韵,节奏顿挫有力。醉蓬莱词牌后来逐渐被多用于喜庆应酬场合,就是从柳永之后开始的。了解柳永的正体作品能够更好地把握醉蓬莱词牌的创作特点。两首词都收录在中华书局出版的《全宋词》中。

名句 CLASSIC LINES

满酌金船,寿公千岁,东台西府
该句为全词核心贺寿名句,以金船酒器为意象,直白表达对寿主福寿千岁、官至宰辅的美好祝愿,后世多被用作贺寿场合的经典祝语。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待