南歌子

南歌子（呈叶宪）

洪适 · 宋

多病都缘老，寒阴可惜春。

栽桃种竹怕因循。

移转篮舆藤杖、未开门。

真率须如约，安排欲效颦。

莫将筝笛损精神。

自有啼莺舞鹤、解随人。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌南歌子

情感淡泊 · 闲适

创作背景

洪适退居鄱阳时期创作

本词作于南宋孝宗乾道年间洪适退居饶州鄱阳盘洲园期间，是呈送给时任江南东路提点刑狱的叶姓官员的邀约之作，创作动因是邀请友人参加简约的真率会，学界暂未考证出叶宪具体名讳。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为宋代小令，属于双调平韵词，是宋代文人常用的词牌体裁之一，风格适宜表达闲适恬淡的情感，历代多有该体裁的优秀作品流传。

情感 · 解读

核心情感为洪适晚年退居乡间的恬淡闲适之趣，以及对友人叶宪的诚挚邀约之意，同时传递出摒弃浮华、亲近自然的人生取向。

词牌 · 源流与格律

原为唐教坊曲名，又名《春宵曲》《水晶帘》等，正体为双调五十二字，前后段各四句三平韵，本词采用正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 叶宪：宪是宋代对提点刑狱公事的尊称，叶宪即姓叶的提点刑狱官员。2. 因循：指拖延、拖沓。3. 篮舆：古代的竹制轿子，是宋代文士闲居出行的常用代步工具。4. 藤杖：用藤条制作的手杖，适合老年人行走时使用。5. 真率：指真率会，是宋代耆老聚会的名称，主张聚会简约质朴，不铺张。6. 效颦：出自东施效颦的典故，这里是作者的自谦之词，指自己准备聚会时简陋粗疏。7. 筝笛：两种传统丝竹乐器，这里代指人工演奏的俗乐。8. 解随人：指懂得顺从人的心意，给人带来欢乐。9. 寒阴：指初春时节寒冷的阴天。

逐句白话释义

1. 频繁生病都是因为年纪老迈了，初春的寒冷阴天里我格外怜惜美好的春光。2. 栽种桃树、种植竹子的事我生怕拖延耽搁了。3. 我已经把出行用的竹轿和藤杖都准备好了，却还没有打开院门出门。4. 我们约定的真率会一定要遵守约定按时赴约啊。5. 我已经安排好了聚会的事宜，只是自谦准备得不够周到就像东施效颦一样。6. 到时候我们不要安排筝笛演奏这类俗乐来损耗精神。7. 园林里自然有啼叫的黄莺、起舞的仙鹤，它们懂得顺从人的心意带来乐趣。8. 整首词没有华丽的辞藻，都是作者日常状态和心意的直白表达。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首词是南宋文人洪适晚年退居乡间时写给友人叶宪的邀约之作。2. 上阕先写自己的近况，年纪老迈多病，格外珍惜短暂的春光，忙着栽种桃竹打理园林。3. 下阕直接表达对友人的邀约，希望对方遵守真率会的约定前来赴宴。4. 作者提出聚会不要安排俗乐演奏，主张享受自然里的禽鸟鸣声、鹤舞景致。5. 整首词风格质朴清旷，没有刻意的雕饰。6. 鲜明体现了作者晚年摒弃浮华、亲近自然的恬淡闲适的生活志趣。7. 也传递出作者对友人的诚挚邀约之意和二人之间淡如水的君子交情。8. 是洪适闲居盘洲时期创作的典型的隐逸主题小令。

跨学科 · 是什么

宋代提点刑狱公事制度历史学

1. 宋代的提点刑狱公事是路一级的司法监察官员，民间俗称“宪官”。2. 主要职责是监察辖区内的司法审判、巡查地方吏治、督办刑事案件。3. 属于宋代重要的地方常设官员，品级一般为正七品或从六品。4. 叶宪就是当时担任江南东路提点刑狱的叶姓官员。5. 洪适退居鄱阳期间属于江南东路管辖，因此与当地的宪官有交往。6. 宋代文人士大夫与地方官员交往是很常见的社会现象。7. 这类交往多以诗文唱和、聚会宴饮的形式展开。8. 体现了宋代文人群体的交游特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首词是双调小令，诵读时节奏要舒缓清和，符合闲适的情感基调。2. 上阕的诵读节奏划分：多病/都缘老，寒阴/可惜春。栽桃/种竹/怕因循。移转/篮舆/藤杖、未开门。3. 下阕的诵读节奏划分：真率/须如约，安排/欲效颦。莫将/筝笛/损精神。自有/啼莺/舞鹤、解随人。4. 读“怕因循”时语气可以稍微加重，突出作者惜春的急切心情。5. 读“未开门”时语气稍缓，带出作者闲居的慵懒状态。6. 读“莫将筝笛损精神”时语气要坚定，体现作者的价值取向。7. 最后一句“解随人”语气要轻快，带出愉悦的情绪。8. 整首词的诵读速度不要太快，要体现出暮年文人的恬淡气质。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写词中“莫将…自有…”的转折句式，用于表达摒弃浮华、追求本真的立意。2. 首先前半句提出否定的对象，比如世俗的追求、浮华的事物。3. 后半句提出更值得追求的事物，比如自然的美好、内在的品质等。4. 示例1：莫将酒宴逐浮华，自有清茶淡饭、足怡心。5. 示例2：莫将虚名利禄挂心头，自有清风明月、伴君游。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关系，前否后肯，形成鲜明的对比。7. 这个句式适合用在散文、议论文里，表达自己的价值取向。8. 也可以用在现代诗歌里，增强表达的感染力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“莫将筝笛损精神。自有啼莺舞鹤、解随人”可以用于表达淡泊名利、亲近自然的主题。2. 适用的写作场景包括描写田园生活、表达人生志趣、谈论生活态度等。3. 示例：写乡村生活的作文时可以用：很多人向往城市里的繁华娱乐，却忘了古人说“莫将筝笛损精神。自有啼莺舞鹤、解随人”，乡村里的自然景致同样能给人带来无限的乐趣。4. 引用该名句时可以直接引用，也可以化用其中的含义。5. 该名句适合放在作文的开头引出主题，或者放在结尾升华主旨。6. 能够提升作文的文化底蕴，增强表达的说服力。7. 是非常实用的传统文化写作素材。8. 稍加调整就可以适配多种写作场景。

关联知识图谱

《鹧鸪天·莫问甘醪浊与清》同主题

1. 该词是洪适退居盘洲时期创作的另一首隐逸主题的小令。2. 同样表达了作者晚年摒弃浮华、闲适恬淡的生活志趣。3. 与本首《南歌子》的创作时间、创作背景、核心情感高度一致。4. 都是洪适盘洲闲居词的代表作品。5. 可以对照阅读，更全面地理解洪适晚年的思想状态。6. 两首词的风格都质朴清旷，没有华丽的雕饰。7. 都体现了南宋初期退居文人的典型心态。8. 是研究洪适文学创作的重要参考作品。

司马光《真率会约》同典故

1. 《真率会约》是北宋司马光为真率会制定的聚会规约。2. 明确规定了真率会的参会人员、菜品数量、饮酒规则等内容。3. 是真率会习俗最早的文字记载来源。4. 洪适词里提到的“真率须如约”就是依据司马光的真率会约定而来。5. 体现了真率会习俗从北宋到南宋的传承。6. 是理解本词中“真率”含义的重要参考资料。7. 也是研究宋代文人交游文化的重要文献。8. 具有很高的史料价值和文化价值。

名句 CLASSIC LINES

莫将筝笛损精神。自有啼莺舞鹤、解随人

该句鲜明体现了洪适闲居时期摒弃俗乐、亲近自然的恬淡志趣。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

洪适 1117年-1184年

南宋著名官员、文学家、金石学家