满庭芳

满庭芳(再作寄景卢)

旧日盘洲,藏钩卜夜,松儿笑拣双眉。

老人好静,此乐数年稀。

尚记乘舟西溯,楼卷雪、曾到雷池。

今非昔,畏寒闭户,弃掷夏商彝。

入春,逾两月,轻烟非雾,细雨如丝。

任风颓花架,不惮装治。

想得醉吟滕阁,家园事、争解详知。

归来好,猿惊鹤怨,孤负辋川碑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感思念 · 感慨 · 期许 · 闲适
创作背景
创作背景
本词作于南宋孝宗乾道年间,洪适退居鄱阳盘洲期间,为寄赠在外任职的弟弟洪迈(字景卢)而作,创作动因是追忆二人同游往事,抒发独居的冷清感,盼兄弟早日团聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是长调类作品,采用《满庭芳》词牌创作,宋代是词体发展的鼎盛时期,长调因篇幅较长适合铺陈叙事抒情,多被文人用来抒发日常情感、记录生活场景,《满庭芳》是宋代文人使用频率较高的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,一是词人晚年退居乡间的闲适恬淡意趣,二是对与弟弟洪迈同游过往的深切怀念,三是对弟弟早日归来相聚的殷切期盼,整体情感平和真挚,契合词人晚年好静的心境。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜,正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,起源于晚唐五代,宋代成为流行词牌,本词完全符合《满庭芳》正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藏钩是古代民间一种赌输赢的游戏,常于夜间宴饮时玩。卜夜指整夜宴饮游乐。松儿是词人对家中年幼仆人的称呼。雷池是古代地名,位于今安徽省望江县境内。夏商彝指夏商时期的青铜礼器,这里泛指古玩收藏。滕阁就是滕王阁,位于今江西南昌。辋川碑指唐代诗人王维辋川别业的碑刻,这里指代自家的园林景致。孤负就是辜负的通假写法。
逐句白话释义
从前在盘洲的时候,我们玩藏钩游戏整夜游乐,年幼的仆人松儿笑着挑眉报喜。我这个老人素来喜好安静,这样的快乐已经好几年没有遇到过了。还记得当年我们乘船向西逆流而上,高楼上卷起雪色的帘幕,我们曾经一同到达雷池。现在已经今非昔比,我畏惧寒冷很少出门,连以往收藏的夏商青铜器都放在一边很少把玩。入春已经两个多月了,空中飘着淡淡的烟霭不是雾气,细密的雨丝像丝线一样绵长。任凭风吹倒了花架,我也不怕麻烦重新整理安装。想来你现在应该正在滕王阁醉酒吟诗,家里的事情想必你都很清楚。你快点回来吧,不然山里的猿鹤都要抱怨,我们也辜负了这像辋川一样的园林美景。
核心主旨与内容概括
这首词是洪适寄送给弟弟洪迈的作品。上阙首先回忆了兄弟二人过往在盘洲相聚游乐的快乐场景,又提到二人曾经一同出游的经历,再对比现在自己独自闲居的冷清状态。下阙描写了自己当前在盘洲的春日生活景象,想象弟弟现在在南昌的生活状态,最后直接发出呼唤,希望弟弟能早日回到盘洲和自己团聚。整首词语言平实朴素,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
古代藏钩游戏社会学
藏钩是中国古代流行的一种集体游戏,起源于汉代,流行于唐宋时期。游戏规则是众人分成两队,把钩藏在其中一个人的手里,另一队猜测钩在谁手里,猜中就算赢。这种游戏通常在节日或者家庭宴饮的时候玩,是古人常见的娱乐活动。词人词里提到的藏钩卜夜,就是指他们当年夜里玩藏钩游戏宴饮游乐的场景,真实反映了宋代士大夫家庭的日常娱乐情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。上阙读回忆部分的时候可以稍微带一点怀念的语气,读现在闲居部分的时候语气要放得更平和。下阙读春日景色的部分要读得轻柔舒展,读想象弟弟生活的部分可以带一点笑意,最后读呼唤弟弟归来的部分要读得恳切真诚。断句的时候要按照词的格律停顿,比如‘轻烟/非雾,细雨/如丝’,每两个字一顿,读起来更有节奏感。
写景句式仿写指导
可以学习本词里‘轻烟非雾,细雨如丝’的写景句式。这种句式用四字对偶的结构,直接描写景物的特征,不需要多余的修饰。仿写的时候可以先选两种典型的春日景物,比如微风和落花,然后用‘XX非X,XX如X’的结构来写。比如可以写‘微风非寒,落花如雪’,就能很生动地写出暮春的景色。这种句式写出来简洁工整,很适合用在写景的作文里。
核心名句写作应用
‘轻烟非雾,细雨如丝’这句话适合用在描写江南春日景色的作文里。比如写春天的游记的时候,提到清晨的江边景色,就可以用这句话来开篇。也可以用在抒发春日闲情的散文里,用来烘托闲适的氛围。还可以用在写给朋友的信里,用来描述自己身边的春日景色,传递自己的生活状态。用的时候不需要加多余的解释,直接引用就能让文字变得更有美感。
关联知识图谱
洪迈(南宋文学家,《容斋随笔》作者)酬唱赠答
景卢是南宋文学家洪迈的字,洪迈是词人洪适的亲弟弟,兄弟二人都是南宋著名的文臣,和弟弟洪遵合称‘鄱阳三洪’。洪迈当时在外任职,所以词人写这首词寄给他,盼他归来。洪迈的代表作是笔记集《容斋随笔》,是宋代笔记文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

轻烟非雾,细雨如丝
这句以白描手法勾勒初春朦胧景致,语言清丽自然无冗余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待