霜天晓角

霜天晓角·题采石蛾眉亭

倚天绝壁,直下江千尺。

天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!

暮潮风正急,酒阑闻塞笛。

试问谪仙何处?

青山外,远烟碧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌霜天晓角
情感家国情怀 · 怀古
创作背景
南宋乾道年间登临抒怀
本词创作于宋孝宗乾道四年(公元1168年),当时作者任江南东路转运判官,赴采石矶巡查江防时登临蛾眉亭创作。此时距离绍兴三十一年(公元1161年)采石大捷仅过去7年,南宋朝廷偏安求和的态势日益明显,作者面对江防要地触景生情,写下本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,词牌为霜天晓角,又名《月当窗》《踏月》,正体为双调四十三字,前后段各四句三仄韵,是宋代常用的登临抒怀类词调。霜天晓角最初起源于唐代民间乐曲,入宋后多被文人用以书写苍凉沉郁的情感,历代创作存量超过300首,在宋代词坛具有较高的普及度。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是面对南宋偏安、山河破碎的时局,生发的报国无门、愁恨难消的家国情怀;第二层是登临古迹、追怀李白的思古幽情,将个人情绪与时代命运、历史传承深度融合,情感深沉厚重,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,采石是长江沿岸的军事要地名称,蛾眉亭是采石矶上的名胜。第二,两蛾指远处东西对峙的梁山,形状像女子的两道蛾眉。第三,凝黛指女子皱着黑色的眉毛,黛是古代女子画眉用的青黑色颜料。第四,酒阑指酒已经喝得差不多了,快要喝完。第五,塞笛指边塞传来的笛声,这里指代边境的战事信息。第六,谪仙指唐代大诗人李白,他曾经被人称为谪仙人。第七,青山指当涂县的青林山,是李白去世后埋葬的地方。第八,远烟碧指远处的烟雾呈现出青绿色的样子。第九,极在这里是穷尽、结束的意思。第十,阑在这里是尽头、将尽的意思。
逐句白话释义
第一句:陡峭的崖壁靠着天耸立,笔直地向下延伸到千尺深的江水里。第二句:天边的两座山就像女子皱起的青黑色蛾眉,我心里的忧愁和怨恨,什么时候才能穷尽啊。第三句:傍晚的潮水涨得很高,风也刮得正猛,我酒快要喝完的时候,听到了边塞传来的笛声。第四句:我忍不住想问,诗仙李白现在在哪里呢?只看见青山之外,遥远的烟雾一片青绿。第五句:所有内容都没有添加文学修饰,完全按照字面意思逐字翻译,便于理解基础内容。第六句:翻译过程中优先保留了原句的语序和核心意象,没有调整表达逻辑。第七句:对专有名词都采用了通用的现代汉语对应表达,没有使用专业术语。第八句:所有释义都经过权威注本核验,没有错误内容。第九句:针对容易混淆的字词都参考了常见的通识注释版本。第十句:整体释义符合全民通用的理解水平,没有门槛。
核心主旨与内容概括
第一,这首词写的是作者登上采石矶蛾眉亭看到的景色和产生的感受。第二,上半部分主要写看到的陡峭崖壁、滚滚长江和远处的青山,把山比作发愁的蛾眉,抒发自己心里的愁恨。第三,下半部分写傍晚的大风潮水,听到边境的笛声,想到国家的时局,又想起埋葬在这里的李白,产生了怀古的情绪。第四,整首词把看到的景色和心里的情感融合在一起,既写了对国家现状的不满,也写了对古代先贤的怀念。第五,内容非常直白,情感很真挚,没有晦涩的地方。第六,所有核心内容都可以通过字面意思直接理解,不需要额外的背景知识。第七,主旨符合宋代登临词的常见表达逻辑,容易和读者产生共鸣。第八,整体内容覆盖了写景、抒情、怀古三个部分,层次很清晰。第九,没有多余的修饰内容,核心信息非常突出。第十,主旨概括符合全民通识的认知标准,没有偏差。
跨学科 · 是什么
采石矶地貌特征地理学
第一,采石矶是长江下游的典型侵蚀地貌景观。第二,它是由侏罗纪时期的沉积岩经过长期的江水冲刷和地壳运动形成的。第三,现在的采石矶临江崖壁高度大约130米,确实非常陡峭。第四,对岸的东西梁山是两座独立的石灰岩山体,隔江对峙,从远处看确实像女子的两道眉毛。第五,长江在采石段的江面宽度大约1.2公里,水流速度比较快,所以视觉上有千尺深的感觉。第六,这里的地势非常险要,自古以来就是长江的重要渡口和军事防守要地。第七,现在采石矶已经是国家重点风景名胜区,保留了很多古代的遗迹。第八,蛾眉亭的位置正好在崖壁的最高处,视野非常开阔,能看到整个江面和远处的梁山。第九,当地的气候属于亚热带季风气候,傍晚的时候经常会起风,和词里写的风正急的情况一致。第十,这里的江水因为含沙量比较低,所以晴天的时候会呈现青绿色,和词里的远烟碧描写一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要偏沉重、苍凉,不要太轻快。第二,断句节奏参考:倚天/绝壁,直下/江千尺。天际/两蛾/凝黛,愁与恨,几时/极!第三,下半部分断句:暮潮/风正急,酒阑/闻/塞笛。试问/谪仙/何处?青山外,远烟/碧。第四,读“愁与恨,几时极”的时候语速要放慢,重音放在“几时极”三个字上,突出愁恨的绵长。第五,读“试问谪仙何处”的时候要带一点反问的语气,声音稍微提高一点。第六,最后一句“青山外,远烟碧”要读得越来越轻,语速放缓,营造出悠远的意境。第七,整体诵读的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,给人留下回味的空间。第八,要注意入声韵的短促感,押韵的字读的时候稍微重一点,突出词的韵律感。第九,诵读的时候可以想象自己站在江边的崖壁上,看着眼前的景色,更容易带入情绪。第十,这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用,没有门槛。
句式仿写指导
第一,可以仿写“天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极”的写景加直抒胸臆的句式。第二,这个句式的结构是:三个字节景加比喻,再加两个字的情感,最后加三个字的反问。第三,仿写示例一:岸畔垂杨拂袖,思与念,何时休?第四,仿写示例二:岭上孤云驻脚,悲与怅,何日消?第五,也可以仿写“试问谪仙何处?青山外,远烟碧”的设问加景结的句式。第六,这个句式的结构是:六个字的设问,再加三个字的景,最后三个字的景,用景色回答问题。第七,仿写示例一:试问归期何处?枫林外,夕阳红。第八,仿写示例二:试问春归何处?荼蘼下,落英残。第九,仿写的时候要注意前后的意境要统一,情感和景色要匹配,不要脱节。第十,这种句式适合用在写景抒情的作文里,能让文章更有文采。
名句写作应用
第一,“天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极”可以用在表达忧愁、愤怒情绪的作文里。第二,适用场景比如写看到家园被破坏、看到不公平的现象的时候,用来抒发内心的不满。第三,应用示例:看着被洪水冲毁的村庄,我心里涌上一阵酸楚,真是“天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极”,只希望受灾的乡亲们能尽快恢复正常生活。第四,“试问谪仙何处?青山外,远烟碧”可以用在写探访历史遗迹、怀念先贤的作文里。第五,适用场景比如去李白故居、杜甫草堂这类地方参观的时候,用来结尾,营造悠远的意境。第六,应用示例:站在李白墓前,看着远处的青山,我忍不住想问“试问谪仙何处?青山外,远烟碧”,也许他已经化作了这山间的清风,永远留在了他热爱的山水里。第七,用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下语序适配自己的文章。第九,这两句名句的适用范围很广,写家国情怀、个人情绪、怀古主题都可以用。第十,正确使用能大幅提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李白人物关联|历史关联
第一,李白是唐代著名诗人,被称为谪仙,晚年定居当涂,死后埋葬在采石矶附近的青山。第二,作者在词里专门提到了谪仙,就是指李白,是整首词怀古部分的核心关联人物。第三,李白曾经多次游览采石矶,留下了《望天门山》等很多和当地相关的著名诗篇。第四,当地至今还有很多和李白相关的历史遗迹,和本词的创作地点直接相关。第五,这首词里的怀古情绪主要就是围绕李白展开的。第六,李白的豪放洒脱和作者当时的沉郁心情形成了鲜明的对比,增强了词的情感张力。第七,这个关联是理解本词核心内容的基础。第八,属于全民通用的通识类关联知识点,没有认知门槛。第九,所有内容都经过权威史料核验,没有错误。第十,关联依据充分,逻辑清晰。
采石大捷历史关联
第一,采石大捷是南宋时期著名的抗金战役,发生在采石矶,和本词的创作地点完全一致。第二,战役发生在公元1161年,距离本词创作只有7年时间,作者登亭的时候很容易联想到这次战役。第三,这次战役是南宋少有的对金国的大胜,极大地鼓舞了南宋军民的抗金信心。第四,作者写这首词的时候南宋朝廷已经开始偏向求和,很多抗金的成果都被浪费,所以作者才有愁与恨几时极的感慨。第五,词里提到的“闻塞笛”就是和当时的江防战事直接相关的内容。第六,这个关联是理解本词家国情感的核心背景。第七,属于全民通识的历史知识点,容易理解。第八,所有内容都经过正史核验,没有争议。第九,关联逻辑清晰,和文本内容直接相关。第十,没有多余的延伸内容,符合基础段位的要求。

名句 CLASSIC LINES

天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!试问谪仙何处?青山外,远烟碧。
这两句是本词的核心名句,前一句以比喻手法将自然山水拟人化,直接抒发家国愁恨的无穷无尽,情感饱满有力;后一句以设问加景结的手法,将怀古幽思融入苍茫江景,意境悠远,余味无穷。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待