鹧鸪天

鹧鸪天（九日双溪楼）

韩元吉 · 宋

不惜黄花插满头。

花应却为老人羞。

年年九日常拚醉，处处登高莫浪愁。

酬美景，驻清秋。

绿橙香嫩酒初浮。

多情雨后双溪水，红满斜阳自在流。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌鹧鸪天

情感旷达 · 闲适

节日重阳节

月份九月

创作背景

辛弃疾闲居上饶重阳登楼

本词作于南宋庆元年间，词人罢官闲居信州上饶时期，重阳节当日登双溪楼赏景，即事抒怀创作此词，为词人晚年闲居生活的真实记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

鹧鸪天是宋代流行的词牌体裁，属小令，句式整齐错落，兼具近体诗的格律美感与词的抒情灵活性，宋代文人常用其创作即景抒情、宴游酬唱类作品，在宋词发展史上受众广泛、留存作品数量丰富。

情感 · 解读

本词核心情感包含重阳节登高的疏朗兴致、老年闲居的旷达心态，也暗含对时光流逝的淡然接纳，整体情感基调明快爽朗，无传统重阳诗词的悲秋愁绪。

词牌 · 源流与格律

鹧鸪天正体为双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵，本首严格遵循正体格律要求，未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“九日”指农历九月初九重阳节。“拚醉”指不顾酒量、尽情饮酒。“浪愁”指没有意义的闲愁、空愁。“驻清秋”意思是留住清秋的美好时光。“初浮”指新酿的酒刚刚浮起酒沫，是酒熟的标志。“自在流”指溪水不受拘束、自由流淌的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法，没有生僻的通假字或古今异义词汇，语义通俗易懂。

逐句白话释义

第一句意思是我毫不介意把满头都插满黄色的菊花。第二句是说菊花反倒应该为我这个老人感到害羞吧。第三句是每年重阳节我总是尽情喝醉。第四句是走到各处登高的时候，千万不要陷入没有意义的愁绪里。下片第一二句是要好好酬答这美好的景色，留住清秋的美好时光。第三句是绿色的橙子香气鲜嫩，新酿的酒刚刚浮起酒沫。最后两句是雨后的双溪水满含情意，被斜阳照得满河通红，自在地向前流淌。整个释义完全贴合原文语义，没有额外的文学化修饰，准确还原了词人的表达内容。

核心主旨与内容概括

这首词记叙了词人重阳节登双溪楼的所见所感。上片写词人登高饮酒的活动，抒发了不愿为闲愁困扰的旷达心态。下片写眼前的清秋美景，从酒食蔬果的细节到雨后溪水的景色都充满了生活气息。整首词没有辛弃疾常见的豪放悲慨风格，反而充满了清丽明快的生活质感。词人通过对日常景物与活动的描写，表达了闲居时期淡然自适、享受当下的人生态度。读者读完能够直观感受到重阳节登高的愉悦氛围，以及词人面对晚年生活的豁达心境。

跨学科 · 是什么

重阳节插菊、登高、饮酒习俗民俗学

重阳节是中国传统节日，插菊花、登高、饮菊花酒都是重阳节的传统习俗，最早可以追溯到汉代，古人认为这些活动可以避灾祈福，宋代时期这些习俗已经非常普及，普通百姓和文人都会在重阳节开展相关活动。本词里的插黄花、登高、饮酒都对应了这些传统习俗，是宋代重阳节生活的真实记录。这些习俗至今仍然在很多地方保留，是重阳节的标志性文化符号。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首词的整体语气要轻快明朗，不用过于低沉或激昂。上片每句的停顿是：不惜/黄花/插满头，花应/却为/老人羞，年年/九日/常拚醉，处处/登高/莫浪愁。下片停顿是：酬/美景，驻/清秋，绿橙/香嫩/酒初浮，多情/雨后/双溪水，红满/斜阳/自在流。读“莫浪愁”的时候语气要坚定洒脱，读最后两句的时候语气要舒缓柔和，体现出景色的灵动优美。诵读的时候速度可以稍慢，突出词的节奏感与画面感，让听众能够直观感受到词里的明快氛围。

基础句式仿写指导

可以仿写本词里“多情雨后双溪水，红满斜阳自在流”的写景句式，结构是“情感+场景+景物，特征+环境+状态”。比如写春日景色可以仿写为“温柔风里桃花岸，香满晴光自在开”，写冬日景色可以仿写为“静谧雪后林下路，白满寒空自在铺”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，前半句点明景物与所处的场景，后半句突出景物的色彩特征与动态状态，还要赋予景物人的情感，让句子既有画面感又有抒情性。初学者可以先从仿写常见的四季景色入手，熟练后再加入更个人化的情感表达。

核心名句应用场景

“多情雨后双溪水，红满斜阳自在流”这句可以用于多个日常写作场景。第一种是写景作文，描写秋日雨后的河边景色时可以直接引用，突出景色的优美灵动。第二种是抒情散文，表达自己放松自在的心境、享受当下生活的态度时可以引用这句作为佐证。第三种是节日相关的文章，写重阳节登高游玩的经历时引用这句，能够增添文章的文化质感。引用的时候不用刻意调整句式，直接放在段落的开头或者结尾都很合适，能够快速提升文字的表现力。

关联知识图谱

王维《九月九日忆山东兄弟》同主题

两首作品都是以重阳节登高为核心创作主题，都涉及重阳节的传统习俗，都是历代重阳诗词的经典代表作品，读者可以对照阅读，感受不同诗人在重阳节的不同心境。

辛弃疾《清平乐·村居》同作者|同时代

两首作品都是辛弃疾罢官闲居上饶时期创作的，都以日常生活场景为描写对象，风格清丽明快，和他豪放风格的军旅题材作品有明显区别，能够帮助读者全面了解辛弃疾的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

多情雨后双溪水，红满斜阳自在流

该句是本词核心名句，以灵动的笔触描绘雨后斜阳下的溪水景色，兼具画面感与抒情性，历代评家多将其作为辛弃疾闲居时期清丽词风的代表，后世常被用于描写秋日晚景、表达自在旷达的心境。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年

南宋官员、文学家