水调歌头

水调歌头(和庞祐甫见寄)

落日淡芳草,烟际一鸥浮。

西湖好处,君去千里为谁留。

坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。

况有尊前客,相对两诗流。

笑谈间,风满座,气横秋。

平生壮志、长啸起舞看吴钩。

红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。

梦绕水西寺,回首谢公楼。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感友情 · 壮志 · 怀古
创作背景
南宋乾道年间酬赠友人之作
本词作于南宋孝宗乾道年间(公元1165-1173年),是词人韩元吉为酬和友人庞祐甫的寄赠作品而作。当时庞祐甫即将赴宣城任官,词人在临安作此词相赠,既表达对友人的赠别之意,也借诗词抒发自身的情志。学界对具体创作年份尚存争议,主流观点认为作于乾道四年(公元1168年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是词牌《水调歌头》下的酬赠类词作。水调歌头属长调范畴,篇幅较长,可容纳丰富的叙事、抒情与议论内容。这类体裁在宋代常用于友人酬唱、言志抒怀,是宋词中受众较广、名作较多的词牌之一,历代文人创作存量超千首,文体地位较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是与友人庞祐甫的惺惺相惜、赠别不舍之情。第二层是词人空有报国壮志却不得施展的沉郁慨叹。第三层是对东晋名士谢朓等前贤的追慕向往之情。三层情感交织,既无普通赠别词的凄切,也无纯粹言志词的直白,是历代公认的宋代酬赠词的代表性情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
水调歌头又名《元会曲》《凯歌》《台城游》,原为唐代大曲《水调》的开篇序章,隋唐时期为乐工演唱的曲调,宋代逐渐演变为固定格律的词牌。正体格律为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有增减字数的变体十余种。本词所用为正体格律,符合宋代通行的《水调歌头》创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“敬亭山”是位于今安徽宣城的名山,是古代文人经常游览的名胜。“飞盖”指的是带有华盖的车驾,古代官员、士人出行时常用。“吴钩”是古代吴地生产的宝刀,后来代指人的豪情壮志。“子规”就是杜鹃鸟,古代文学中常用来表达愁绪。“水西寺”是宣城的古寺庙,是当地的名胜古迹。“谢公楼”是东晋诗人谢朓任宣城太守时修建的楼阁,也叫谢朓楼。这些字词都是理解本词的基础,大部分是常见的文学意象。
逐句白话释义
落日的光淡淡地洒在芳香的草地上,烟雾缭绕的水边有一只鸥鸟漂浮着。西湖是这么好的地方,你却要远赴千里之外,是为了谁停留呢。我想象你到了敬亭山下,翠竹倒映在一溪寒冷的水面上,你坐着车驾和友人一同游赏。更何况还有酒筵前的宾客,你我相对都是擅长写诗的人。谈笑之间,风吹满了座位,豪气直冲云霄。我们平生都有远大的志向,高声长啸,起舞的时候看着腰间的吴钩。山上红色白色的花开了又谢,半醉半醒的时节里,春天过去杜鹃鸟也生出愁绪。我的梦绕着水西寺转,回头望着谢公楼的方向。
核心主旨与内容概括
本词是词人写给友人庞祐甫的赠别之作。开篇先写眼前的西湖景色,引出对友人远行的不舍。接着想象友人到了宣城之后的游览生活,表达对友人的惦念。下片先写两人共同的豪情壮志,再转到春天逝去的愁绪,最后以怀念古贤谢朓收束。整首词既表达了和友人的深厚情谊,也抒发了自己壮志未酬的感慨,还有对古代名士的向往之情。内容通俗易懂,情感真挚饱满,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
诗词涉及地理地标地理学
本词提到的西湖位于今天的浙江杭州,是中国著名的淡水湖风景名胜区。敬亭山位于今天的安徽宣城,属于黄山支脉,海拔317米,是国家级风景名胜区。谢公楼原址位于安徽宣城敬亭山南麓,是宣城的历史文化地标。水西寺位于宣城泾县水西山,始建于唐代,是皖南地区著名的古寺庙。这些地点今天都还存在,是重要的文旅资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,上片开篇“落日淡芳草,烟际一鸥浮”语速要放缓,语调柔和,读出景色的开阔感。“西湖好处,君去千里为谁留”语调稍带疑问,读出不舍的情绪。下片“笑谈间,风满座,气横秋”语速加快,语调高亢,读出豪情。“平生壮志、长啸起舞看吴钩”要重读,读出慷慨的情绪。最后两句语速放缓,语调放沉,读出悠远的怀古之感。停顿要按照词的格律停顿,每句中间不要随意断句。
基础句式仿写指导
可以仿写“落日淡芳草,烟际一鸥浮”的写景句式,先写远景的光影,再写动态的小景物,比如“晓雾浸疏林,风际一莺啼”。也可以仿写“红白山花开谢,半醉半醒时节”的对应句式,用两种相对的状态组合,营造氛围感,比如“往来游客来去,半喧半静时光”。仿写的时候要注意句式的对称,用词要贴合场景,不要生硬堆砌辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“平生壮志、长啸起舞看吴钩”可以用在表达自己志向的文章里,比如写理想主题的作文,可以说“我们这代青年应当有‘平生壮志、长啸起舞看吴钩’的豪情,为国家发展贡献自己的力量”。也可以用在写爱国主题的文章里,形容革命先辈的豪情壮志。还可以用在赠别朋友的寄语里,鼓励朋友实现自己的理想。应用的时候要注意语境匹配,不要用在过于轻松的场合。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》(李白)同主题
两首作品都以敬亭山为核心意象,李白的诗是唐代写敬亭山的经典名作,韩元吉的词提到敬亭山,显然是受李白诗作的影响,二者都表达了对敬亭山美景的喜爱之情。
《水龙吟·登建康赏心亭》(辛弃疾)同典故
两首作品都用到了吴钩的典故,都用吴钩代指报国壮志,辛弃疾的词“把吴钩看了”和本词的“长啸起舞看吴钩”意象、含义完全一致,是宋代豪放词常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

平生壮志、长啸起舞看吴钩
该句凝练表达了南宋爱国文人的壮志豪情,兼具沉郁的情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待