西江月

西江月(春半)

办取舞裙歌扇,赏春只怕春寒。

卷帘无语对南山。

已觉绿肥红浅。

去去惜花心懒,踏青闲步江干。

恰如飞鸟倦知还。

淡荡梨花深院。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感惜春 · 淡泊
节气春分
月份二月
创作背景
南宋暮春闲居所作
本词为南宋女词人朱淑真居于钱塘家中时所作,主流学界认为是其晚年闲居时期创作,动因是春分时节赏春踏青后抒发日常闲情,也有少数学者认为是青年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代双调小令,是唐宋时期流行的长短句抒情文体,格律灵活,适合抒发日常细腻情思,在宋代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是面对暮春景色的淡淡惜春惆怅,二是游春之后倦而思归的安闲恬淡,整体情感柔而不悲,明快舒展。
词牌 · 源流与格律
西江月为唐代教坊曲演变而来的词牌,又名《白苹香》《步虚词》,正体为双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵,本首严格遵循正体格律要求创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
办取的意思是准备好,是宋代口语中常用的表达。春寒指的是暮春时节出现的低温天气。南山是词人住所南边的山,泛指春日远望的青山。绿肥红浅形容暮春时节草木叶子繁盛、花朵逐渐凋谢的景象。江干指的是江边、江岸。去去是叠词,表达渐行渐远的状态。惜花心懒指的是因为花朵逐渐凋谢,想要惜花的心思也变得慵懒。淡荡形容景色舒缓柔和、氛围安闲自在的样子。
逐句白话释义
准备好跳舞的裙子和唱歌的扇子,想要出门赏春却只怕暮春的寒气袭人。卷起窗帘默默对着远处的南山眺望,已经能察觉到绿叶越来越繁盛,花朵却渐渐稀疏凋谢。因为惜花的心思变得慵懒,便慢悠悠地在江边散步踏青。就像飞累了的鸟儿知道要回巢一样,慢悠悠地回到了栽满梨花、氛围安闲的深院之中。
核心主旨与内容概括
这首词描写了春分时节词人赏春踏青的完整过程。上片写词人原本准备出门赏春,却因为惧怕春寒留在家里,卷帘望山时察觉到暮春已至。下片写词人出门踏青,因为惜花心情慵懒随意闲逛,游累之后安然回到家中。全词没有浓烈的悲春情绪,反而充满了日常闲居的恬淡舒适感,展现了宋代女性细腻的生活感知。
跨学科 · 是什么
绿肥红浅的植物学特征植物学
春季开花的蔷薇科、木兰科植物大多在农历二月前后结束花期。气温回升后植物的叶片生长速度加快,叶绿素含量升高,所以视觉上绿色的占比明显提升。花瓣凋谢后红色、粉色等花色的占比下降,就形成了文学中所说的绿肥红浅的景象。江南地区春分前后的植被景观完全符合这一特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语气要柔和舒缓,贴合词的恬淡氛围。上片第一句“办取舞裙歌扇”要读得轻快,体现出想要赏春的期待感。第二句“赏春只怕春寒”要稍微压低语气,带一点小小的遗憾感。第三句“卷帘无语对南山”要读得放慢语速,体现出静静远眺的状态。第四句“已觉绿肥红浅”要重读“绿肥”“红浅”两个词,突出景色的变化。下片第一二句要读得慵懒放松,体现出闲步的状态。第三句“恰如飞鸟倦知还”要读得舒展,带一点释然的感觉。最后一句要读得轻缓,体现出庭院的安闲氛围。
句式仿写指导
可以学习本词用色彩对比描摹景色的句式,比如“已觉绿肥红浅”的结构是“已觉+A+B”,A和B是两个相反的状态。仿写的时候可以先确定要描写的季节场景,比如秋天可以写“已觉橙黄橘绿”,夏天可以写“已觉蝉鸣叶密”,冬天可以写“已觉霜浓梅瘦”。也可以学习本词用常见事物比喻心情的句式,比如“恰如飞鸟倦知还”的结构是“恰如+事物+状态”,仿写的时候可以结合自己的心情,比如疲惫的时候可以写“恰如行舟倦靠岸”,开心的时候可以写“恰如归燕喜投林”。仿写的时候要注意用词浅白自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。
核心名句应用
“已觉绿肥红浅”可以用来描写暮春景色,比如写春游作文的时候可以用:“走在西湖边,微风掠过柳梢,落英纷纷飘落,抬眼望去已觉绿肥红浅,才惊觉春天已经过去一半了。”也可以用来形容时光流逝,比如写感慨时光的随笔时用:“翻看去年的春日照片,再看窗外的景色已觉绿肥红浅,才意识到一年的时间又过去了四分之一。”“恰如飞鸟倦知还”可以用来形容在外奔波之后回家的放松心情,比如写返乡的作文时可以用:“拖着行李箱走到小区门口,看着家里亮着的暖黄灯光,恰如飞鸟倦知还,一路的疲惫瞬间消散了。”也可以用来形容回归自己喜欢的生活状态的心情,比如写辞职回归田园的随笔时用。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同类炼字关联
李清照的《如梦令》中有“知否知否,应是绿肥红瘦”的名句,和本词的“绿肥红浅”都用肥瘦、深浅等形容人的词语来形容花叶的状态。两首作品都属于宋代女性词人创作的惜春题材作品,都用非常灵动的炼字描摹暮春景色。这种将人对形态的感知转移到植物上的写作手法,是宋代婉约词常用的炼字技巧。

名句 CLASSIC LINES

已觉绿肥红浅、恰如飞鸟倦知还
前者以色彩对比直白描摹暮春景色,后者化用典故抒发归居意趣,语言浅白灵动。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待