朝中措

朝中措

慕名人似蚁贪_。

扰扰几时闲。

输我吴松江上,一帆点破晴烟。

青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然。

此是人间蓬岛,更于何处求仙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感隐逸
创作背景
隐逸主题即兴创作
本词作者生平无明确传世记载,确切创作时间未见于学界考证。目前学界对其作者所属朝代尚存宋、元两说,多数观点倾向为宋代无名文人所作。它是作者游赏吴松江时抒写隐逸志趣的即兴之作,没有明确的特定创作触发事件。作品没有涉及具体的历史事件,纯粹是个人生活感悟的抒发。它反映了宋代部分文人厌倦官场竞争、追求自在生活的普遍心态。目前没有发现该词是为应酬、唱和而作的相关考证。它的创作完全是作者个人志趣的自然流露,没有功利性目的。该创作背景也决定了作品质朴自然、不加雕琢的艺术风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作,体裁为小令。小令是词的常见类型,通常篇幅较短,句式长短错落。它兼具音乐性与抒情性,是宋代文人常用的抒情文体。这类作品创作门槛适中,在宋代民间和文人圈都有较高普及度。其灵活的句式非常适合抒发个人即时的生活感悟。在历代词坛,小令都拥有广泛的受众群体。本首小令语言质朴,完全符合宋代隐逸类小令的典型创作特征。该体裁的艺术定位偏向个人化抒情,承载了文人的精神志趣。
情感 · 解读
本词核心情感为批判俗世追名逐利的浮躁风气。同时抒发作者泛舟吴松江、悠然自得的隐逸乐趣。传递出不随波逐流、追求精神富足的人生取向。作者没有直接否定世俗选择,而是通过对比突出自身志趣的合理性。这种情感是宋代部分文人远离官场、回归自然的普遍心态体现。整体情感基调旷达洒脱,没有悲观消沉的色彩。读者能从文字中感受到作者发自内心的闲适与满足。这一核心情感贯穿词作始终,是理解全词的关键线索。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》是宋代常用词牌,又名《芙蓉曲》《照江梅》。该词牌正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。最早的《朝中措》作品见于北宋欧阳修的词作。后续衍生出四十九字、五十字等多个变体,但正体应用最为广泛。本词完全契合该词牌的正体格律规范,平仄、押韵都符合要求。该词牌节奏舒缓平和,非常适合书写闲适、旷达类的主题。历代以《朝中措》创作的隐逸、游赏类词作数量众多。它的格律要求宽松适中,深受宋代文人喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蚁贪指人像蚂蚁一样追逐贪求,传世版本补全首句缺字为“膻”,指代腥膻的食物,用来比喻世俗的名利。吴松江古称松江,也就是现在的吴淞江,流经江苏苏州到上海的广大区域。青莎是生长在水边的青色莎草,是水乡地区常见的草本植物。红鳞是用鱼的红色鳞片来代指新鲜捕捞的鱼。蓬岛就是古代传说中的蓬莱仙岛,是传说里仙人居住的地方。此处作者用蓬岛来指代自己身处的吴松江畔,形容其风景优美如同仙境。这些字词都十分贴合水乡的场景,没有晦涩难懂的用法。整体用词质朴自然,和词作的隐逸主题十分契合。
逐句白话释义
世上追逐名利的人就像贪食腥膻的蚂蚁一样熙熙攘攘,忙忙碌碌不知道什么时候才能得到清闲。反倒不如我自在地泛舟在吴松江上,一张船帆划开晴朗天气下笼罩在水面的淡淡烟霭。晚上我在长满青色莎草的岸边躺着观赏天上的明月,捕来新鲜的红鲤鱼做成下酒菜,一醉之后整个人都闲适快乐、无拘无束。这里就是人间的蓬莱仙境啊,我还要到别的什么地方去寻找仙人呢。
核心主旨与内容概括
这首词开篇先描写世俗之人追逐名利的繁忙与浮躁状态,再转而描写自己泛舟吴松江的闲适生活。通过两种截然不同的生活状态的对比,凸显出作者个人选择的合理性。作者细致描绘了自己在吴松江畔卧月、饮酒的日常场景,展现出隐逸生活的自在与美好。最后两句直接点明主旨,提出美好的仙境不在远方,就在当下的闲适生活中。全词没有复杂的典故和华丽的辞藻,语言十分平实易懂。它传递出的不慕名利、追求内心富足的价值观,非常容易引发读者的共鸣。整体内容围绕隐逸志趣展开,结构清晰,主题明确。读者不需要太多的背景知识就能理解全词的内涵。
跨学科 · 是什么
吴松江地理特征地理学
吴松江也就是现在的吴淞江,是太湖流域的核心水系之一。它发源于太湖,最终汇入黄浦江,流经江苏苏州和上海多个区域。流域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充沛。沿岸多湿地、草甸,水生植物丰富,是典型的江南水乡地貌。自古以来,吴松江就是文人游赏、隐士居住的好去处。很多古代文人都留下过描写吴松江风光的文学作品。作者特意选择吴松江作为创作场景,就是为了突出自己的隐逸志趣。这里的描写既符合吴松江的真实地理特征,也带有作者的主观情感色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时,开头两句“慕名人似蚁贪膻,扰扰几时闲”语速可以稍快一些,语气稍显紧凑,带出俗世繁忙纷扰的感觉。后面的“输我吴松江上,一帆点破晴烟”开始放缓语速,语气逐渐变得舒展放松。描写“青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然”这三句时,语气要更加柔和,语速可以再慢一些,体现出作者的闲适状态。最后两句“此是人间蓬岛,更于何处求仙”可以适当拉长尾音,读出旷达洒脱的感觉。每句的停顿要符合词的节奏,前段每两句为一个停顿单元,后段三句为一个停顿单元。韵脚字“闲、烟、然、仙”可以适当重读,突出词的韵律感。整体诵读节奏要前紧后松,和词作的情感变化保持一致。这样的诵读方式能更好地传递出词作的情感内涵。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“输我XX上,一帆点破XX”的对比句式,先铺垫世俗场景的不足,再写自己所处场景的美好,突出个人志趣。仿写时前半句可以写大家普遍追求的事物的局限性,后半句写自己选择的生活的独特价值。比如可以仿写为“输我西湖堤上,一杖点破春烟”,用来表达自己春游西湖的闲适乐趣。也可以仿写为“输我南山坡上,一犁点破春烟”,用来描写乡村劳作的自在。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构和对比逻辑一致就可以。这种句式非常适合用来表达个人不同于大众的独特喜好。日常写作中运用这种句式,能让内容更有反差感,更能突出个人的观点。仿写时尽量选择具体的场景,会让句子更有画面感。
核心名句写作应用
“此是人间蓬岛,更于何处求仙”可用于描写山水游玩的快乐、表达对当下生活的满足等多种写作场景。比如写乡村游玩的作文,结尾可以用这句话点明对乡村闲适生活的喜爱。写家乡风景的文章,也可以用这句话来夸赞家乡的风光优美,表达对家乡的热爱。写自己的业余爱好相关的作文,比如钓鱼、登山等,也可以用这句话来表达自己沉浸在爱好中的满足感。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配具体的场景。这句话不需要额外的解释,读者很容易理解它的内涵。它能提升文章的文化感,让结尾更有韵味。日常写作中灵活运用这句话,能让文章更有感染力。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代张志和的作品,和本词属于同主题的隐逸类作品。两首作品都以水乡泛舟、自然风光为核心描写对象。都表达了作者厌弃世俗名利、追求自在闲适生活的志趣。两首作品的语言都十分质朴自然,没有华丽的修饰。它们都用具体的生活场景来传递隐逸的乐趣,而不是空洞的说教。两首作品都深受大众喜爱,流传范围十分广泛。对比阅读这两首作品,能更好地理解中国古代文人的隐逸文化。两首作品的核心价值观高度一致,属于典型的同主题创作。

名句 CLASSIC LINES

此是人间蓬岛,更于何处求仙
该句为本词核心名句,语言质朴直白却意蕴深远。它直接点明作者的隐逸志趣,是全词主旨的集中体现。后世常被用于山水画题跋、园林楹联等场景,用来表达对当下闲适生活的满足与推崇。它打破了仙境遥不可及的传统认知,提出美好就在身边的观点。该句没有晦涩的典故,理解门槛低,传播范围十分广泛。很多人即使没有读过全词,也对这两句十分熟悉。它的思想内核契合了大众对闲适生活的普遍向往。这也是它能流传千年、经久不衰的核心原因。

标签 TAGS

作者 POET

张抡 约公元1162年前后在世,生卒年不详
南宋应制词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待