杏花天

杏花天

当时众里闻新曲。

拚一醉、移舟换烛。

清波快送仙帆幅。

十里披烟泛玉。

谁知度、春寒夜独。

常记恨、花阑漏促。

西风渡口莲堪束。

一枕新凉会足。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌杏花天
情感怅惘
创作背景
南宋文人忆旧创作
本首创作于南宋时期,学界暂未明确具体作者,创作动因是词人追忆早年江南湖上宴游的欢乐经历,对比当下孤居的生活境况有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代双调小令体裁,句式长短错落,声调抑扬有致,是宋代文人常用的抒怀类体裁,在宋词发展史上拥有较为广泛的创作基础。
情感 · 解读
词作核心情感为对往日湖上宴游欢聚时光的深切怀念,对比当下孤身独处的清冷境况,暗含对美好时光易逝的怅惘,末尾又带有看淡世事的释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拚:同“拼”,指甘愿、不惜。移舟换烛:移动游船,更换蜡烛,指宴游活动持续不停。泛玉:形容水面泛着玉石般温润的光泽。漏促:漏壶刻箭走得快,代指时间过得飞快。堪:可以、能够。会足:足够、足以慰藉。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:当年在众人欢聚的场合听到了新制的曲子。第二句:我甘愿一醉方休,一会儿移动游船,一会儿更换新烛,宴游一直不停。第三句:清澈的水波快速推送着装饰精美的船帆向前行驶。第四句:十里湖面都笼罩着轻烟,水波像美玉一样温润光洁。第五句:谁能想到后来,我会在春寒料峭的夜里独自度过。第六句:我常常遗憾,当初靠着花栏欢聚的时光太过短暂,漏壶走得太快。第七句:西风吹起的渡口边,莲花已经可以采摘成束了。第八句:枕头上感受到的新秋凉意,就足够慰藉我的心绪了。
核心主旨概括
这首词通过追忆往日湖上宴游的欢乐场景,对比现在孤身独处的清冷生活,抒发了对美好时光匆匆流逝的怅惘之情,最后又落脚于对当下平淡生活的坦然接受,情感层次十分清晰。整首词没有华丽的辞藻,用最平实的语言写出了普通人都能共情的人生感受,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代江南文人雅集习俗社会学
宋代江南地区文人雅集常选择在湖上举办。游船上会提前准备好酒菜、乐工,众人一边游湖赏景,一边听曲饮酒,兴致高的时候就会持续到深夜,反复移动游船、更换蜡烛,是宋代文人非常常见的休闲方式。这种雅集活动也是宋代文人社交的重要途径,很多诗词都是在这类场合创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前四句要读得明快流畅,音量稍高,体现出宴游时的欢乐情绪。后四句语速要适当放缓,语气转成低沉,体现出回忆的怅惘。最后一句要读得平缓舒展,体现出释然的心态。参考停顿位置:当时/众里/闻新曲。拚一醉、移舟/换烛。清波/快送/仙帆幅。十里/披烟/泛玉。谁知度、春寒/夜独。常记恨、花阑/漏促。西风/渡口/莲堪束。一枕/新凉/会足。
基础句式仿写指导
可以模仿“拚一醉、移舟换烛”的“三字领+四字并列”句式来进行仿写。这个句式非常适合用来描写尽兴做某件事的状态,比如“拼一笑、踏春寻芳”可以用来写春游时的畅快,“拼一博、攻坚克难”可以用来写工作学习时的奋斗状态。仿写时要注意前后语义连贯,符合场景氛围。
名句日常写作应用
“拚一醉、移舟换烛”这个名句可以用在描写朋友聚会、集体出游等尽兴欢聚场景的作文里。比如写毕业聚会的作文里可以用:“毕业散伙饭上大家都放开了玩,唱歌、喝酒、聊过去的趣事,真有几分拚一醉、移舟换烛的酣畅,谁都不想让这场聚会太早结束。”用的时候要注意贴合欢快尽兴的场景,不要用在严肃的场合。
关联知识图谱
《虞美人·波声拍枕长淮晓》苏轼同主题
苏轼的这首词也描写了夜晚水上宴游的场景,和本词的湖上宴游主题完全一致,都是借游宴场景表达人生感慨,情感内核有相通之处。

名句 CLASSIC LINES

拚一醉、移舟换烛。清波快送仙帆幅。十里披烟泛玉
该句以白描手法写宴游酣畅之态,画面感极强,是宋词描写宴游之乐的经典名句,后世多用来形容尽兴欢聚的场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦端 1121年-1175年
南宋官员、文学家,赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待