水调歌头

水调歌头(次韵别张梦卿)

一叶堕金井,秋色满蟾宫。

婵娟影里,玉箫吹断碧芙蓉。

缭绕宫墙千雉,森耸觚棱双阙,缥缈五云中。

郁郁葱葱处,佳气夜如虹。

日华边,江海客,每从容。

青钱万选,北门东观会留侬。

堪叹抟沙一散,今夜扁舟何许,红蓼碧芦丛。

无地寄愁绝,把酒酹西风。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 送别
创作背景
送别友人张梦卿次韵创作
本词为南宋孝宗时期,词人宦游途中送别友人张梦卿时所作,严格依照张梦卿赠别原作的韵脚顺序次韵唱和。学界目前尚无明确的创作年份定论,仅能确定创作时间为乾道年间(1165-1173年),无具体关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句词体裁,归为豪放词派范畴,是次韵唱和类词作。次韵是旧时诗词创作的常见形式,要求创作方严格按照原唱作品的韵脚字及顺序押韵。词是宋代文学的核心代表性体裁,与唐诗、元曲并称中国古代三大韵文文体,在我国文学史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层核心肌理,第一层是对友人才华的高度赞许与仕途顺遂的真挚期许,第二层是友人离别后自身无人倾诉的羁旅愁思与孤寂感。历代主流解读均认可本词情感刚健沉郁,无一般送别词的软媚颓丧气质,是宋代豪放送别词的典型代表。
词牌 · 源流与格律
水调歌头为唐代大曲《水调》的首段摘编入词的词牌,又名《元会曲》《凯歌》《台城游》。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多种变体流传。本词所用为毛滂体正格,格律完全符合正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金井是古代对雕饰精美水井的美称,蟾宫指古代传说中的月亮广寒宫。婵娟指代月亮的柔美光影,碧芙蓉指代美妙的箫乐曲调。雉是古代计算城墙长度的单位,一雉长三丈。觚棱是宫殿屋脊的转角处,青钱万选比喻文才出众,每次应试都能高中。北门东观是古代朝廷掌管文书、编修史书的机构。抟沙指捏成团的沙子,比喻容易离散的聚会。红蓼碧芦指秋天生长的红色蓼草和绿色芦苇。酹指将酒倒在地上祭祀或寄托情感。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻的异义。
逐句白话释义
一片叶子飘落到雕饰精美的井里,秋天的景色洒满了月宫。在月亮的柔美白光里,玉箫吹完了像碧芙蓉一样美妙的曲调。环绕的宫墙有上千雉那么长,宫殿屋脊的转角高高耸立,隐隐约约出现在五色云彩里。草木长得郁郁葱葱的地方,祥瑞的气息在夜里像彩虹一样绚烂。在皇帝身边,你这个走遍江海的游子,每次都从容淡定。你文才出众就像万选万中的青钱,朝廷的修史机构肯定会留你任职。可叹我们就像捏成团的沙子一散就分开,今晚你的小船会停在哪里呢,应该是在红蓼和芦苇丛生的地方吧。我没有地方可以寄托这极致的愁绪,只能举起酒杯把酒洒给西风来抒发情绪。
核心主旨与内容概括
本词是词人送别友人张梦卿时创作的次韵作品。上半部分先描写秋日的壮丽景色,还想象了京城宫殿的恢弘气象,为下文赞许友人才华做铺垫。下半部分先夸赞张梦卿才学出众,肯定他未来一定能得到朝廷的重用,有很好的仕途发展。接着抒发了和友人仓促分别的怅惘情绪,最后落笔到自己送别友人后无人倾诉的愁绪,用洒酒祭西风的动作收束全词的情感。整体内容既有对友人的美好期许,也有自身的羁旅愁思,情感饱满厚重。
跨学科 · 是什么
蟾宫指代月球天文学
词句里提到的蟾宫就是我们现在说的月球,是地球唯一的天然卫星。古代人不知道月球的真实面貌,就编出了广寒宫、嫦娥、玉兔的神话传说,所以常用蟾宫、玉兔、婵娟这些词来指代月亮。秋天的时候大气层透明度高,月亮看起来比其他季节更明亮,所以古人常把秋天的月亮作为诗词的常见描写对象。这个知识点是基础的天文常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要采用偏厚重的语气,符合豪放词的气质。上片描写秋景的部分节奏可以稍慢,读出景色的壮丽感,到“佳气夜如虹”处可以稍微提高音量,读出昂扬的情绪。下片赞许友人的部分语气要明快,到“堪叹抟沙一散”处语气转沉,到最后“无地寄愁绝,把酒酹西风”处节奏放缓,压低声音,读出沉郁的愁思。断句要按照词的格律停顿,比如“一叶/堕/金井,秋色/满/蟾宫”,不要把句子读破。
句式仿写指导
可以仿写本词里“秋色满蟾宫”“佳气夜如虹”的“事物+状态+喻体”句式,比如写冬天的景色可以写“雪景满群山,琼树白如银”,写春天的景色可以写“春色满江南,繁花红似火”。也可以仿写最后“无地寄愁绝,把酒酹西风”的动作抒情句式,比如抒发思念的情绪可以写“无处寄相思,折梅赠远人”,抒发喜悦的情绪可以写“无处放欢愉,把酒祝东风”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要贴合场景。
名句写作应用
“无地寄愁绝,把酒酹西风”这句可以用在描写送别、羁旅、思乡类的作文里,用来抒发无处排解的深沉愁绪。比如写和好朋友毕业分别的场景,可以写“站在空荡荡的站台边,我只觉得满心酸涩,真可谓是‘无地寄愁绝,把酒酹西风’,不知道下次再见是什么时候了”。也可以用在描写秋天的游记里,看到萧瑟的秋景抒发感慨的时候引用。引用的时候要注意情感的厚重程度要匹配,不要用在情绪比较轻松的场景里。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同词牌
两首词都使用水调歌头正体格律创作,都是宋代豪放词的代表性作品,都以秋天的月亮作为核心意象之一,情感都兼具旷达与沉郁的特质。苏轼的作品是水调歌头词牌最知名的代表作,张孝祥的这首作品继承了苏轼豪放词的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

无地寄愁绝,把酒酹西风
本句是全词的核心收束名句,凝练抒发了送别后的沉郁愁思,成为后世抒发羁旅、离别愁绪的常用经典语句。历代词选多将本句作为张孝祥豪放词的代表性例句收录,衍生出大量书画、戏曲类二次创作作品,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

袁去华 约公元12世纪中叶在世,宋高宗绍兴年间前后
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待