水调歌头

烦溽指盛夏时节闷热潮湿的天气，是中国古代对暑热天气的常用表述，这里写一场雨过后，闷热的暑气完全被冲刷干净。

菟裘是古代地名，后世用来指代退休养老的居所，这里表达词人想要归隐田园、安度晚年的想法。

銮坡和凤沼都是古代对中央官署尤其是翰林院的别称，这里指友人即将进入朝廷中枢担任要职。

一场雨洗去了闷热的暑气，天气凉爽得就像秋天一样。在江山秀美的地方，我惊喜地再次见到了旧交好友。我离开京城已经有三千多里路，低头俯瞰着奔流向海的长江，我们都笑着感叹此生浮沉无定。幸好我已经准备好了小船，回去之后就要寻找养老的居所。

感叹你的才华出众，现在正是受到重用的时候，怎么能停下仕途的脚步。你肯定会进入朝廷中枢任职，我知道你不会长久留在蜀地。只怕今后我们的仕途境遇各不相同，以后再也没有地方能够相逢，离别的话语轻易就变成了愁绪。请你一定要记得派使者报平安，时常来荻花洲探访我。

这首词描写了词人贬谪蜀地期间与旧友重逢又送别的场景，既表达了对友人才华的肯定和仕途的劝勉，也抒发了自己对仕途浮沉的感慨和想要归隐的心愿，同时寄寓了对友情长久的期许。