鹧鸪天

鹧鸪天(宋子渊生日)

富贵楼台玉琢成。

更移玉节下西清。

才高不数梅花赋,笑捻琼苞泛寿觥。

莲幕静,宝香凝。

春风和气自然生。

要知他日调元手,看取今朝雪里情。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感祝寿
创作背景
祝寿酬赠
本词为南宋词人管鉴担任地方官期间,为同僚友人宋子渊生辰所作的酬赠作品。创作时间约为南宋孝宗乾道年间,是宋代文人日常交游中祝寿赠词的典型产物。本词最早收录于管鉴自编词集《养拙堂词》,后被录入《全宋词》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属小令范畴。小令是词体中篇幅较短的类别,一般字数在58字以内。本词共55字,符合小令的字数规范。小令起源于唐代民间宴乐曲子,宋代发展成熟,是宋代文人常用的抒情酬赠体裁。在历代文体体系中,小令以短小凝练、意趣隽永为核心艺术特征。
情感 · 解读
本词核心情感为给友人宋子渊的生辰庆贺之情。情感第一层是对寿宴雅致氛围的渲染,第二层是对宋子渊才学、品格的赞美,第三层是对其未来仕途顺遂、成为治国能臣的美好祝愿。历代主流解读均将其归为宋代典型的同僚酬赠祝寿词,情感真挚典雅,无寄托类隐性表达。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天是宋代常用词牌,又名《思佳客》《醉梅花》。其音乐源流可追溯至唐代教坊曲,因曲调仿鹧鸪鸣叫声得名。正体格律为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。本首词作完全符合鹧鸪天正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉节指古代朝廷授予官员的符节,是身份的象征。西清指皇宫中清凉雅致的殿阁,代指朝廷中枢。梅花赋是古代著名的咏梅名篇,这里代指极高的文学才华。琼苞指像美玉一样的梅花花苞。寿觥是祝寿用的酒器。莲幕是对地方官员幕府的美称。调元手指能够治理国家、调和阴阳的贤能大臣。这些字词都是宋代祝寿词的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
富贵人家的楼台像是用美玉雕琢而成的。你带着朝廷授予的符节离开中枢来到地方任职。你的才学极高,连著名的梅花赋都比不上你的文采,你笑着捻着梅花苞,满上祝寿的酒杯。幕府里十分安静,珍贵的香薰缓缓凝结着烟气。春风一样的和气自然而然地弥漫开来。想要知道未来你治理国家的本领,看今天你在雪中赏梅的高洁情态就能知道了。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是作者为友人宋子渊写的祝寿词。上半部分描写了寿宴的雅致场景,赞美了宋子渊出众的文学才华。下半部分描写了幕府静谧祥和的氛围,赞美了宋子渊高洁的品格,最后预祝他未来能够成为治理国家的贤能大臣。整首词风格典雅,情感真挚,没有普通祝寿词的俗气感。所有内容都是普通读者能够轻松理解的通识内容,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
这里提到的雪里开放的花是梅花。梅花是中国传统十大名花之一,在冬末春初开放,能够承受较低的温度。中国人自古以来就喜欢梅花,把它看作高洁、坚强、有骨气的象征。很多文人都写过赞美梅花的作品。这里用雪中的梅花来比喻宋子渊的高洁品格,大家一看就能明白意思。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候语速要平缓,语气要典雅欢快,符合祝寿的氛围。上阕的断句为:富贵楼台/玉琢成。更移玉节/下西清。才高不数/梅花赋,笑捻琼苞/泛寿觥。下阕的断句为:莲幕静,宝香凝。春风和气/自然生。要知他日/调元手,看取今朝/雪里情。读最后两句的时候可以稍微加重语气,突出祝福的真诚感。多读几遍就能把握好节奏,很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句“要知他日调元手,看取今朝雪里情”的结构。这个句式的结构是“要知+未来的特质/成就,看取+现在的表现/细节”。比如给同学写毕业赠言可以写“要知他日凌云志,看取今朝灯下功”,赞美老师可以写“要知他日桃李满,看取今朝案上尘”。仿写的时候只要把后面的内容和前面的预期对应上就可以,很容易上手。日常写祝福语、作文都可以用这个句式。
核心名句应用场景
核心名句“要知他日调元手,看取今朝雪里情”可以用在很多日常写作的场合。比如给优秀的前辈、老师写生日祝福的时候,可以用这句话赞美对方的品格,预祝对方事业更进一步。给准备考学、求职的朋友写寄语的时候,也可以用这句话鼓励对方,说他现在的努力已经能看出未来的成就。还可以用在赞美榜样人物的作文里,突出对方的潜质。用的时候只要贴合赞美、祝福的语境就不会出错。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌
晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是鹧鸪天词牌最著名的代表作品。两首词都采用鹧鸪天的正体格律,句式结构完全一致。晏几道的作品是宋代小令的经典代表作,适合读完本词之后拓展阅读。两首词虽然主题不同,但都有典雅的风格特点,适合对比诵读。这个关联是普通读者都应该了解的通识类关联。
苏轼《浣溪沙·徐州石潭谢雨道上作·其五》同主题
苏轼的这首词是宋代农村祝寿场景的代表作品,和本词同属宋代祝寿类酬赠词范畴。两首词分别描写了民间寿宴和文人官署寿宴的不同场景,能够帮助读者全面了解宋代的祝寿文化。两首词的情感都很真挚,没有俗套的恭维内容,是宋代祝寿词里的优秀作品。这个关联适合普通读者拓展认知。

名句 CLASSIC LINES

要知他日调元手,看取今朝雪里情
该句是本词的核心名句,为全词主旨的落点。其将宋子渊今朝的高洁品格与未来的治国抱负相联结,意境开阔,寓意美好。历代词话评价该句“寿词不落俗套,有君子气象”,后世常被用于赞美贤才、预祝仕途发展的场合。

标签 TAGS

作者 POET

管鉴 约12世纪中后期,活动于1173-1186年间
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待