虞美人

虞美人(与客赏海棠,忆去岁临川所赋,怅然有远宦之叹。晚过楚塞作)

海棠花下春风里。

曾拚千场醉。

如今老去谩情多。

步绕芳丛无力、奈春何。

蜀乡不远长安远。

相向空肠断。

不如携客过西楼。

却是江山如画、可消忧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌虞美人
情感旷达
创作背景
淳熙年间楚塞宦游作
本词作于南宋淳熙年间,作者宦游途经楚塞地带,与宾客同赏海棠时,回忆起去年在临川(今江西抚州)赏海棠的经历,生发远离家乡为官的怅惘情绪,遂作此词。目前学界对具体创作年份存在1174年、1176年两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代双调小令体裁,是宋词中流行的令词品类。虞美人词牌起源于唐代教坊曲,因咏项羽虞姬故事得名,是晚唐五代至两宋常用的词牌之一。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感怀情绪,在宋代文人中普及度极高。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是今昔对比生发的远宦漂泊、归乡无计的怅惘愁绪,第二层是见江山壮阔转而以自然美景消解愁闷的旷达心境,情感流转自然真切,是宋代宦游文人的典型情绪表达。
词牌 · 源流与格律
虞美人正体为双调五十六字,前后段各四句、两仄韵转两平韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。该词牌押韵平仄交替,节奏跌宕起伏,适合抒发起伏变化的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“拚”,读音为pàn,意思是甘愿、不顾惜。第二个重点字是“谩”,读音为màn,意思是徒然、白白地。第三个重点词是“远宦”,意思是远离家乡在外地做官。第四个重点词是“楚塞”,意思是古代楚国的边界地带。第五个重点词是“消忧”,意思是消解忧愁、缓解烦闷。所有字词的释义都是宋代白话文中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:去年在春风吹拂的海棠花下,我曾经甘愿喝上千场酒大醉。第三四句的意思是:如今我年纪大了,再多的情绪也是徒然,绕着花丛走都没有力气,对大好春光也无可奈何。第五六句的意思是:我的家乡蜀地离这里不远,可是京城长安却很远,我对着家乡的方向愁得肠子都要断了。第七八句的意思是:不如带着宾客登上西楼,看见眼前江山像画一样美丽,正好可以消解我的忧愁。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者和宾客一起赏海棠的经历。作者看到眼前的海棠,想起了去年在临川赏海棠喝醉的往事,对比现在自己年老漂泊的处境,产生了远离家乡做官、归乡无计的忧愁。最后作者看到眼前壮阔的江山,把忧愁都消解了。整首词的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
海棠的基本特征植物学
大家平时在公园景区里经常能看到海棠花,它和苹果是同属的植物,结的果实很小,味道偏酸。古代人很喜欢种海棠,经常把它种在院子里当观赏花木。春天是海棠开得最好的季节,所以作者春天赏海棠是非常常见的活动。海棠的花香味比较淡,但是颜色很好看,很适合用来烘托春日的氛围。古代文人经常写关于海棠的诗词,留下了很多经典的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要偏舒缓,带着淡淡的愁绪。上片前两句读的时候要轻松明亮,读出回忆里的愉悦感。上片后两句语速要放慢,语气要低沉,读出年老力衰的怅惘感。下片前两句语气要更沉重,读出愁闷的情绪。下片后两句语气要逐渐上扬,读出看到江山后的开阔旷达感。每句的断句可以按照标点划分,七字句可以在第四个字后面稍作停顿。读的时候要注意平仄变化,把词的韵律感读出来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“曾拚千场醉”“奈春何”“可消忧”这种三字短句加四字动宾结构的句式。这种句式非常简洁有力,很适合用来表达强烈的情绪。比如大家写回忆往事的时候,可以写“曾拚千场笑”,写无奈情绪的时候可以写“奈秋何”,写解压的活动的时候可以写“可消愁”。仿写的时候先模仿原句的结构,再替换成自己想表达的内容。熟练之后还可以调整字词,写出更符合自己心境的句子。这种句式在日常写作和发朋友圈的时候都非常好用。
核心名句日常写作应用
名句“却是江山如画、可消忧”的应用场景非常广。第一个场景是写游记的时候,比如你去登山看到好看的风景,可以用这句话表达自己开心的心情。第二个场景是写情绪调节的文章,比如你遇到不开心的事,出去走一走看到好看的风景心情变好,就可以用这句话。第三个场景是写赞美祖国河山的文章,直接用这句话形容风景好看就很合适。大家用的时候不用改动,直接引用就可以。比如你去张家界旅游,拍了好看的照片发朋友圈,配文就可以写“却是江山如画、可消忧”,非常贴切。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同词牌
两首词都用了虞美人词牌的正体格律,都是双调五十六字,平仄押韵符合规范。两首词都用了今昔对比的写法,抒发物是人非的情绪。李煜的这首《虞美人》是该词牌最知名的作品,大家可以对比阅读,感受同词牌不同风格的作品的区别。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同意象
两首词都用了海棠作为核心意象,都借海棠表达对春日的感受。李清照的词写的是雨后海棠的状态,本词写的是春日盛开的海棠的状态。两首词都是宋代女词人、男词人写海棠的经典作品,大家可以对比阅读,感受不同作者对同一意象的不同写法。

名句 CLASSIC LINES

却是江山如画、可消忧
该句打破了前半部分的愁闷情绪基调,以壮阔的自然景观消解羁旅愁思,情感转折自然开阔。

标签 TAGS

作者 POET

管鉴 约12世纪中后期,活动于1173-1186年间
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待