虞美人

玉箫惊报同云重。

仍怪金瓶冻。

清明将近雪花翻。

不道海棠消瘦、柳丝寒。

王孙沈醉狨毡幕。

谁怕罗衣薄。

烛灯香雾两厌厌。

仿佛有人愁损、上眉尖。

基础信息 BASIC

词牌
情感惜春
创作背景
南宋无名氏作
本首收录于《全宋词》无名氏卷,创作于南宋时期,为作者遭遇清明前倒春寒时有感而作,无明确作者生平记载。
源流与释义
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对清明前反常春寒损伤花木的惋惜,二是对贵胄阶层耽于享乐不知民间寒苦的暗讽,三是闺中女子的伤春愁思,历代主流解读共识为兼具惜春主题与现实批判内涵。
词牌 · 源流与格律
本首作品属于宋代小令,是宋代词坛的主流体裁之一,句式长短错落,适合抒发细腻含蓄的情感,历代文体地位仅次于诗,是宋代文学的核心代表体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 同云指下雪前均匀遍布天空的灰白色阴云,是古典诗词中描写雪景前的常见意象。2. 金瓶这里指用金属打造的精致盛酒容器,是古代富贵人家常用的器具。3. 狨毡幕指用狨猴的皮毛制作的温暖帐幕,保暖性极强,是古代贵族才能使用的奢侈品。4. 厌厌此处形容朦胧倦怠、昏暗迷蒙的状态,用来描写室内烛火和香雾交织的氛围。5. 沈醉就是沉醉,指饮酒过量陷入深度醉酒的状态。6. 罗衣指用轻薄丝绸制作的衣服,质地柔软但保暖性差。7. 愁损指因为忧愁而变得面容憔悴、精神萎靡。8. 眉尖指眉毛的前端,古人常用皱眉的动作表现忧愁的情绪。
逐句白话释义
1. 玉箫声忽然响起,惊得人抬头望向窗外,只见天空布满了厚重的阴云。2. 转眼又看到精美的金瓶里的酒都结了冰,不由得感到十分诧异。3. 眼看着清明节气就要到了,天上却纷纷扬扬飘起了雪花。4. 没有人在意娇弱的海棠花已经被冻得消瘦不堪,细嫩的柳丝也在寒风里瑟瑟发抖。5. 贵族王孙们裹着珍贵的狨毛毡帐喝得酩酊大醉。6. 他们哪里会担心身上轻薄的罗衣不够保暖呢。7. 室内烛火摇晃,香雾缭绕,一切都显得昏暗又倦怠。8. 恍惚之间好像看到有个满怀忧愁的人,眉头紧紧皱在了一起。
核心主旨与内容概括
1. 这首词主要描写了清明前夕遭遇反常倒春寒的景象。2. 上片重点刻画室外寒冷的天气,以及花木被冻损的清冷场景。3. 下片先写贵族阶层在温暖的室内醉酒享乐,完全不知道外面的寒冷。4. 最后落笔到闺中女子因为春寒而满怀愁绪的状态。5. 整首词把不同人群面对同一场春寒的不同境遇做了鲜明对比。6. 既写出了对春日花木被冻坏的惋惜,也暗含了对贵族只知享乐的暗讽。7. 同时也把闺中女子伤春叹冷的细腻情绪表现得十分动人。8. 整体基调清冷含蓄,情绪表达委婉不直白。
跨学科 · 是什么
倒春寒地理学
1. 清明时节一般已经进入春季,气温会明显回升。2. 倒春寒是春季常见的气候现象,指的是气温回升后突然出现大幅降温的情况。3. 倒春寒发生时往往伴随降雪、霜冻等天气,会对农作物和花木造成损伤。4. 我国长江中下游地区春季很容易出现倒春寒天气,清明前后也时有发生。5. 词中描写的清明前下雪的场景,就是典型的倒春寒现象。6. 这种反常天气在古代没有人工保暖措施的情况下,对普通人家的生活会造成很大影响。7. 古代劳动人民很早就总结出了清明前后可能出现倒春寒的经验。8. 很多古典诗词中都有对清明前后降雪降温的相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语调要偏低,贴合全词清冷的基调。2. 上片第一句“玉箫惊报同云重”的“惊”字要稍微重读,表现出突然看到阴云的意外感。3. 第二句“仍怪金瓶冻”的“怪”字要带一点诧异的语气,突出天气冷得反常。4. 第三句“清明将近雪花翻”的“翻”字可以稍微拉长读音,表现雪花飘落的动态感。5. 第四句“不道海棠消瘦、柳丝寒”要读得轻柔一点,带一点惋惜的语气。6. 下片第一句“王孙沈醉狨毡幕”要读得稍显平淡,和后面的内容形成对比。7. 第二句“谁怕罗衣薄”要带一点反问的语气,暗含对王孙的不满。8. 最后两句“烛灯香雾两厌厌。仿佛有人愁损、上眉尖”要读得轻缓,带一点忧愁的感觉。
句式仿写指导
1. 这首词上片的“不道____、____”是非常经典的写景抒情句式,可以用来仿写。2. 仿写的时候前面先写一个反常的自然现象,后面接两种受到影响的事物,表达惋惜或者不满的情绪。3. 比如可以仿写“不道桃花零落、燕归迟”,用来表现春寒影响下桃花落了燕子还没回来的场景。4. 也可以仿写“不道稻穗倒伏、农人愁”,用来表现暴雨天气对农作物的损害和农民的忧愁。5. 仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的现象要能直接导致后面事物的变化。6. 句式要保持对仗工整,前后两个四字短语的结构要尽量一致。7. 这种句式既可以用来写景,也可以用来抒情,适用范围非常广。8. 小学生可以先从简单的写景内容开始练习仿写,熟练后再加入情感表达。
名句写作应用
1. 名句“清明将近雪花翻。不道海棠消瘦、柳丝寒”最适合用在描写倒春寒的作文场景里。2. 比如写春日游记的时候遇到突然降温,就可以用这句来表现当时的天气和自己的惋惜心情。3. 也可以用在观察日记里,描写春天里突然下雪后植物的状态。4. 还可以用在关于清明节的作文里,表现清明时节反常的天气。5. 比如写“清明假期我本来打算去公园看海棠,没想到前一天突然下了雪,真可谓是‘清明将近雪花翻。不道海棠消瘦、柳丝寒’,我只能遗憾地取消了计划”。6. 用这句的时候要注意场景必须是清明前后的降温降雪天气,不能用在其他季节。7. 这句本身带有惋惜的情绪,用的时候要贴合自己想要表达的情绪,不能用在欢快的场景里。8. 熟练运用这句能让你的作文更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
《寒食雨二首》(苏轼)同主题
1. 苏轼的《寒食雨二首》也是描写寒食清明前后反常寒冷天气的经典诗作。2. 两首作品都提到了清明前后的低温雨雪天气,以及对春日景色的破坏。3. 两首作品都暗含了作者对反常天气的不满和惋惜情绪。4. 都是宋代描写寒食清明时节天气的代表作品。5. 大家可以把两首作品放在一起对比阅读,感受不同作者的表达风格。6. 两首作品的创作背景都是长江流域的春季,气候特点非常相似。7. 都具有很高的文学价值和历史气候研究价值。8. 是了解宋代清明时节气候状况的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

清明将近雪花翻。不道海棠消瘦、柳丝寒
该句为全词核心名句,以反常春寒景象开篇,奠定全词清冷基调,后世常被用来描写倒春寒时的春日景象,具有较高的传播度与引用率。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待