菩萨蛮

菩萨蛮（木芙蓉）

范成大 · 宋

冰明玉润天然色。

凄凉拚作西风客。

不肯嫁东风。

殷勤霜露中。

绿窗梳洗晚。

笑把玻璃盏。

斜日上妆台。

酒红和困来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

情感托物言志 · 高洁

月份九月

创作背景

范成大退居石湖时期创作

词作于南宋孝宗淳熙九年（1182年）后，范成大辞去参知政事职务退居苏州石湖期间，借咏木芙蓉抒发自身人生选择与品格追求，为其隐居时期的典型咏物作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为宋词小令，属于宋代咏物词范畴，篇幅短小凝练，长于抒情表意，是宋代文人常用的文学体裁之一，在古典文学史上有着重要的文体地位。

情感 · 解读

以木芙蓉自况，抒发了作者不趋炎附势、坚守本心的情志，展现了不随流俗、甘于在逆境中保持自我的君子品格，情感含蓄蕴藉，是历代公认的核心情感解读。

词牌 · 源流与格律

原为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《子夜歌》《重叠金》等，正体双调四十四字，前后阕各四句，两仄韵转两平韵，共换四次韵，是唐宋时期使用频率极高的小令词牌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 冰明玉润：形容木芙蓉花色像冰一样澄澈，像玉一样温润。2. 拚（pàn）：甘愿、宁愿的意思。3. 西风客：指在秋风中生长开放的花卉。4. 嫁东风：这里指在春天开放，迎合春日的暖意。5. 殷勤：这里指认真、尽心地盛放。6. 玻璃盏：指用玻璃制成的酒杯，是宋代常见的酒具。7. 妆台：指女子的梳妆台。8. 酒红：指饮酒后脸上泛出的红晕。9. 困：指酒后困倦的神态。

逐句白话翻译

1. 木芙蓉的花色像冰一样澄澈、玉一样温润，是天然的美好色泽。2. 它凄凉却甘愿做秋风里的过客，不在春天盛放。3. 它不肯依附东风在春日开放，反而尽心地在霜露之中绽放。4. 绿色的窗棂边，女子梳洗结束已经是傍晚。5. 她笑着拿起玻璃制成的酒杯。6. 西斜的太阳照在梳妆台上。7. 她脸上酒后的红晕夹杂着困倦的神色一同浮现。8. 全词上阕写花的品格，下阕写人的情态，花人相映成趣。

核心主旨概括

1. 这首词是南宋诗人范成大的咏物词作。2. 词的上阕专门歌咏木芙蓉的美好形貌与高洁品格。3. 木芙蓉不在温暖的春天开放，反而选在寒冷的深秋霜露里盛放。4. 作者借木芙蓉的这一特点，寄托了自己的人生追求。5. 下阕转而描写女子的情态，将花的形态和人的神态融合在一起。6. 整首词语言清丽，立意高远，没有华丽的修饰。7. 读者能够清晰感受到作者不随波逐流的人生态度。8. 也能体会到作者对高洁品格的推崇与向往。

跨学科 · 是什么

木芙蓉植物学

1. 木芙蓉又名芙蓉花、拒霜花，是中国本土原产的观赏花卉。2. 它的自然花期就是每年的深秋时节，不会在春季开放。3. 木芙蓉的花色温润柔和，还有一日变色的特点，初开为白色，逐渐转为粉红，最后变成深红。4. 它的耐寒性较强，能在秋霜中正常开放，所以也被叫做拒霜花。5. 木芙蓉在我国南方地区广泛种植，是常见的园林观赏植物。6. 除了观赏价值外，它的花、叶还可以入药，有清热解毒的功效。7. 古代文人常以木芙蓉为意象，歌咏其不畏秋寒的品格。8. 这首词里的描写完全符合木芙蓉的生物学特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首词的诵读节奏要舒缓柔和，符合词作清丽的风格。2. 上阕前两句“冰明/玉润/天然色。凄凉/拚作/西风客。”读的时候每两字稍作停顿，读出木芙蓉的清丽与孤高。3. 第三四句“不肯/嫁东风。殷勤/霜露中。”要加重“不肯”“殷勤”的语气，突出木芙蓉的品格。4. 下阕前两句“绿窗/梳洗晚。笑把/玻璃盏。”读的时候语气要轻松柔和，读出女子的悠然情态。5. 最后两句“斜日/上妆台。酒红/和困来。”语速放缓，读出慵懒闲适的意境。6. 全词整体语调不需要太高昂，保持平缓舒展的状态即可。7. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，凸显词的韵律感。8. 诵读的时候可以想象木芙蓉盛放和女子闲居的画面，带入情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首词上阕的拟人手法，给事物赋予人的情感选择。2. 核心句式为“不肯XXX，殷勤XXX”，前半句写拒绝随俗的选择，后半句写坚持自我的行动。3. 比如仿写菊花可以写“不肯竞春芳，殷勤篱下黄”。4. 仿写梅花可以写“不肯待春回，殷勤雪里开”。5. 仿写的时候要抓住事物本身的特点，不能凭空捏造不符合事物特性的内容。6. 前后半句要形成明显的对比，突出所写事物的品格特点。7. 语言要简洁凝练，符合古典诗词的表达习惯，不要过于口语化。8. 可以多观察生活中的事物，找到其独特的特点再进行仿写。

核心名句写作应用

1. 名句“不肯嫁东风，殷勤霜露中”可以用来形容人坚守自我、不趋炎附势的品格。2. 写关于坚守初心主题的作文时可以引用这句词。3. 比如写人物坚守自己的职业理想，不被外界利益诱惑的时候，可以用这句词来评价。4. 写议论文论述要拒绝随波逐流的观点时，可以把这句词作为道理论据。5. 也可以用来形容在逆境中依然坚持奋斗、不放弃原则的人。6. 引用的时候要先简单解释这句词的意思，再结合要写的内容进行阐述。7. 不要在过于生活化的写作场景中引用，适合比较正式的写人、议论类文章使用。8. 引用时要注意不要写错字句，确保准确无误。

关联知识图谱

嫁东风典故同典故

1. 这里的“嫁东风”的说法最早出自唐代诗人李贺的《南园十三首》。2. 李贺原句为“可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒”。3. 后世文人常借用“嫁东风”来形容花卉在春天开放的状态。4. 范成大反用这个典故，写木芙蓉不肯嫁东风，凸显其品格。5. 这一典故的反用也是这首词立意新奇的重要原因之一。6. 后世很多咏物诗词也都沿用了这个典故的用法。7. 了解这个典故能帮助读者更好理解这首词的立意。8. 该典故是古典诗词中常见的花卉意象表达。

名句 CLASSIC LINES

不肯嫁东风，殷勤霜露中

本词核心名句，以拟人手法写木芙蓉不迎合春风开放、反在深秋霜露中盛放的品格，后世常用来形容人不趋炎附势、坚守自我的高洁操守，历代评注多赞誉其立意新奇、品格高远。

标签 TAGS

托物言志高洁历史学哲学地理学植物学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家