木兰花慢

木兰花慢(送郑伯昌)

古人吾不见,君莫是、郑当时。

更筑就山房,躬耕谷口,名动京师。

诸公任他衮衮,与杜陵野老共襟期。

有客至门先喜,得钱沽酒何疑。

昔年连辔柳边归。

陈迹恍难追。

况种桃道士,看花才子,回首皆非。

相逢故人问讯,道刘郎去久无诗。

把做一场春梦,觉来莫要寻思。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌木兰花慢
情感抒怀 · 旷达
创作背景
送别友人归隐
据邓广铭考证,此词作于南宋淳熙八年(1181年)辛弃疾任江南西路安抚使期间,为送别友人郑伯昌辞官归隐而作,开篇以汉代同姓名臣郑当时比附友人,切合其姓氏与品行,同年年底辛弃疾亦被弹劾罢官归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是从唐代教坊曲《木兰花》衍变而来的长调,篇幅较长、节奏舒缓,适合抒发复杂深沉的情感,在宋代发展成熟,是宋词的重要体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对友人郑伯昌不慕荣利、高洁洒脱品格的由衷赞许,二是送别时的知音相惜之感,三是寄寓了词人对宦海沉浮、世事变迁的旷达慨叹,无普通送别词的伤感低迷气质。
词牌 · 源流与格律
《木兰花慢》原为唐教坊曲,后演变为慢词词牌,正体双调一百零一字,前段十句五平韵、后段十句七平韵,本首为辛弃疾所用变体,略有衬字调整,符合宋代词人灵活用调的创作习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.郑当时指汉代名臣郑庄,其人以礼贤下士、公正贤明著称,词中用来比附同姓的友人郑伯昌,赞誉他的品行。2.谷口是汉代隐士郑子真隐居耕种的地方,后世常用来代指隐士的居所,这里指郑伯昌的归隐之地。3.杜陵野老是唐代大诗人杜甫的自号,杜甫一生失意却始终心怀高洁,词中代指志趣相投的高洁之士。4.种桃道士、看花才子、刘郎都出自唐代诗人刘禹锡的玄都观桃花系列诗作,后世常用这组意象指代世事变迁、人事代谢。5.连辔指两人骑马并排前行,这里指代词人与友人当年同游的经历。6.襟期指内心的期许、志趣,共襟期就是志趣相投、心意相通。7.沽酒就是买酒的意思,是古典诗词中常见的表达。8.春梦是古典诗词中常见的意象,用来指代转瞬即逝的虚幻世事。
逐句白话释义
1.古代的贤人我已经见不到了,你莫非就是汉代的贤士郑当时。2.你在山中修建了居所,亲自在谷口耕田劳作,名声都传到了京城。3.那些达官贵人尽管纷纷高升,你却和志行高洁的文人志趣相投。4.有客人上门你就满心欢喜,有了钱就拿去买酒喝,没有丝毫迟疑。5.当年我们曾经并排骑马在柳边归来,过去的痕迹恍惚之间已经难以追寻。6.更何况当年种桃的道士、看花的才子,回头一看都已经变了模样。7.如果有老朋友问起我的情况,就说我刘郎已经离开很久,再也写不出诗了。8.就把所有的世事都当作一场春梦吧,醒来之后就不要再去想了。
核心主旨概括
1.这首词是南宋词人辛弃疾写给友人郑伯昌的送别作品。2.当时郑伯昌即将辞官归隐,辛弃疾写下这首词为他送行。3.上片主要刻画了郑伯昌不慕荣利、高洁洒脱的人物形象。4.词人连用多个历史典故,表达了对友人品行的由衷赞许。5.下片先回忆了词人与友人当年同游的美好经历,抒发了物是人非的感慨。6.词人化用刘禹锡的典故,暗含了自己对宦海沉浮、世事变迁的无奈。7.最后词人以旷达的语气劝慰友人和自己,不必为世事得失烦恼。8.全词情感真挚,既饱含送别时的知音相惜,又充满了超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
汉代郑当时其人历史学
1.郑当时原名郑庄,是西汉武帝时期的著名大臣。2.他为人十分谦逊好客,对待士人无论贵贱都以礼相待。3.他常常把俸禄和赏赐分给自己的朋友和门客,家中没有多余的财产。4.他为官公正,举荐了很多出身贫寒的贤士,在当时名声极好。5.后世常用郑当时的名字来赞誉品行贤明、喜好交友的人。6.词中因为友人姓郑,所以辛弃疾用同姓的古代贤士来比附他。7.这个典故既贴合友人的姓氏,又巧妙地夸赞了友人的品行。8.典故的使用让词句显得含蓄典雅,有很深的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首词的时候,整体语气要舒展旷达,不要过于悲伤低沉。2.上片读“古人吾不见,君莫是、郑当时”的时候,语气要带着赞许的意味。3.读“更筑就山房,躬耕谷口,名动京师”的时候,语速可以稍慢,突出友人的高洁品格。4.读“诸公任他衮衮,与杜陵野老共襟期”的时候,要读出洒脱的语气。5.下片读“昔年连辔柳边归。陈迹恍难追”的时候,语气可以略带感慨,语速稍缓。6.读“况种桃道士,看花才子,回首皆非”的时候,要读出物是人非的怅然感。7.读最后两句“把做一场春梦,觉来莫要寻思”的时候,语气要旷达开阔,语速放慢。8.整体断句要符合慢词的节奏,每句的停顿不要太短,留出情感抒发的空间。
句式仿写指导
1.这首词上片先以典故夸赞人物,再刻画人物的行为特点,最后点明人物的志趣,这种写法很适合用来写人。2.仿写的时候可以先找一个和所写人物同姓或者有相似特点的历史名人作为典故开头。3.比如写一个姓王的朋友热爱读书,可以开头写“古人吾不见,君莫是、王临川”,用王安石的典故来比附。4.接下来可以刻画人物的具体行为,比如“更筑就书斋,手不释卷,名动乡邻”,写出人物的日常状态。5.然后可以对比其他人的状态,突出所写人物的志趣,比如“世人任他逐利,与五柳先生共襟期”。6.最后再用一个生活化的细节收尾,比如“有书至家先喜,得闲提笔何疑”,让人物形象更鲜活。7.仿写的时候要注意句式的节奏和原词保持一致,上下句的对仗尽量工整。8.用典的时候要贴合所写人物的特点,不要生搬硬套,不然会显得很生硬。
名句应用指导
1.核心名句“把做一场春梦,觉来莫要寻思”适合用在表达旷达人生态度的写作场景中。2.比如在写自己遇到考试失利、生活挫折的经历的时候,可以用这句话来表达自己释然的心态。3.例如可以写:“我看着手里没有及格的试卷,想起之前熬了无数个夜复习的日子,反倒释然了,就像词里说的‘把做一场春梦,觉来莫要寻思’,下次努力就好。”4.也可以用来劝慰遇到挫折的朋友,比如和朋友说:“这次竞选失败也没关系,‘把做一场春梦,觉来莫要寻思’,还有更好的机会等着你。”5.还可以用在回忆往事的作文里,比如写对童年往事的回忆,觉得很多当时觉得天大的事现在看来都不值一提,可以用这句话来表达感慨。6.这句话语言浅白,情感旷达,用在作文里会让文章显得很有韵味,又不会过于晦涩。7.使用的时候不需要解释典故,直接引用就可以,大部分读者都能理解其中的含义。8.除了写作,日常聊天的时候也可以用这句话来表达自己超脱的心态,十分实用。
关联知识图谱
《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》同典故
1.本首词中“种桃道士”“刘郎”的意象均出自刘禹锡的这首诗。2.刘禹锡的这首诗作于被贬十年返回长安时,借桃花讽刺当时新贵。3.辛弃疾化用这一典故,抒发世事变迁、宦海沉浮的感慨。4.两者都用玄都观桃花的意象指代人事代谢。5.了解这首诗的内容,能帮助我们更好地理解辛词的用典。6.两首作品都体现了作者对世事的深刻思考。7.这种典故的传承,是中国古典文学的重要特点。8.两首作品都是各自朝代的经典诗词,值得反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

把做一场春梦,觉来莫要寻思
该句以浅白口语道出世事无常的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待