定风波

定风波

白璧黄金爵上卿。

紫宸殿下拜丝纶。

才出龙门开虎帐,但看,甲光如水夜无尘。

古古今今男子事,摇动,芙蓉旗影入金尊。

到得关河公事了,早去,白云堆里养精神。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定风波
情感建功 · 旷达
创作背景
赠别出征武将创作背景
本词为宋代文人赠别出征武将的应酬词作,创作时间大致为南宋中晚期,创作动因是为即将赴边统兵的官员践行,既表达对出征者军事才能的肯定,也寄寓了作者对家国安定的期盼,以及对传统士人理想人生路径的认同。目前学界对本词作者归属存在争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
定风波是宋词常用词牌,属于教坊曲演变而来的中调体裁。正体为双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵,多用平韵为主、仄韵穿插的格律结构。历代词人常用该词牌抒发旷达洒脱的情志,在宋词文体序列中属于中小调类的经典体裁,兼具抒情与叙事的表达优势。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是对出征武将的勉励期许,期盼其顺利平定边患、完成家国使命。深层是传达传统士人“功成不受爵,长揖归田庐”的理想人生范式,既饱含入世的担当精神,也兼具出世的淡泊追求,情感基调豪迈而不张扬,旷达而不消沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白璧黄金指朝廷赏赐的珍贵宝物。爵上卿指被授予最高等级的官职待遇。紫宸殿是宋代皇帝处理朝政的核心宫殿。丝纶是古代对帝王诏书的雅称。龙门此处指皇宫的正门,虎帐指军队主帅的营帐。甲光是铠甲表面反射的光芒,芙蓉旗指绣有芙蓉纹样的出征军旗。金尊指精美的盛酒器具,关河代指边境关塞防务。白云堆是对偏远幽静山林的雅称,此处代指隐居之地。
逐句白话释义
你获得白璧黄金的赏赐,被授予上卿的爵位。在紫宸殿下接受了皇帝下发的出征诏书。刚走出皇宫大门就赶赴军营开启军事部署。你看夜里铠甲反射的光芒像水一样澄澈,地面连一丝灰尘都没有。从古至今建功立业都是男子汉该做的事。军旗摇动,芙蓉旗的影子倒映在酒杯里。等到边境的公事都处理完毕了。就早点回来,到白云缭绕的山林里休养精神。
核心主旨与内容概括
这首词是为即将出征的武将写的践行赠别词。上片描写武将接受皇帝任命、赶赴军营的盛大场景。凸显武将的身份尊贵与军队阵容的严整肃穆。下片开篇直接抒发对出征武将的期许与勉励。希望他能够顺利完成边境防务的作战任务。实现男子汉建功立业的人生理想。最后提出功成身退的美好祝愿。表达了传统士人入世担当与出世淡泊结合的人生追求。整体风格豪迈洒脱,没有传统赠别词的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
古代诏书称谓历史学
丝纶是古代对帝王诏书的标准雅称。这个称谓最早源自先秦时期的儒家经典。古代将皇帝的话语比作丝线,延伸出来的政令就像丝织成的纶布,因此得名丝纶。宋代朝廷下发的出征诏书属于最高等级的官方政令,需要在皇宫大殿当众宣读授予。这个称谓是古代等级制度在文书领域的直接体现,也是官方文书的固定称谓。普通官员的政令不能用丝纶来指代,只有帝王的诏令才可以使用这个称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要豪迈开阔,语速适中偏快。上片前三句读的时候语气要庄重,体现册封仪式的正式感。“但看”之后停顿半秒,“甲光如水夜无尘”读的时候语气要舒缓,突出场景的静谧严整。下片“古古今今男子事”读的时候语气要激昂,体现勉励的情绪。“摇动”之后停顿,“芙蓉旗影入金尊”读的时候要略带舒展感。“到得关河公事了”读的时候语气要恳切,“早去”之后稍作停顿。最后一句“白云堆里养精神”读的时候语气要放平缓,体现旷达的心境。读的时候注意三个三字短句的停顿,每个短句后都要稍作停顿,突出节奏。
句式仿写指导
本词的“才出…但看…”“到得…早去…”的转折句式可以仿写。这类句式先写动作的起始,再转到场景描写或者期许内容,层次非常清晰。仿写的时候可以先写一个动作场景,再用转折词引出接下来的内容。比如可以写“才出校门踏乡路,但看,麦浪如风野无尘”。也可以写“到得课业完成了,早去,荷塘边上赏清风”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的动作和后面的场景要匹配。还要注意句式的节奏,三字短句的停顿要符合日常表达的习惯。不要生硬堆砌辞藻,要符合内容表达的需求。
名句写作应用
“到得关河公事了,早去,白云堆里养精神”可以用于很多写作场景。可以用于写赠别前辈的文章,表达对对方工作顺利、早日安享生活的祝福。也可以用于写自己的人生规划,表达完成目标后享受生活的期许。还可以用于写家国主题的文章,表达对戍边将士的敬意与祝福。比如写毕业赠言的时候可以引用这句,祝福同学事业有成之后能享受自己的生活。写抗疫人员的文章也可以引用,表达对他们完成任务后好好休息的祝愿。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于伤感的语境里。这句的基调是积极旷达的,适合用在正向祝福的场景中。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同词牌
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是定风波词牌最经典的作品。两首词都用定风波的格律,都抒发了旷达洒脱的人生态度。苏轼的词写的是途中遇雨的感悟,本词写的是赠别出征武将的期许。两首词的情感基调都是乐观旷达,没有消极情绪。都是宋代定风波词的代表作品,具有很高的艺术价值。普通读者可以将两首词对比阅读,更好体会定风波词牌的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

到得关河公事了,早去,白云堆里养精神
这句是本词的核心名句,集中体现了中国传统文化中“功成身退”的理想人格追求。历代多将其作为表达入世担当与出世淡泊结合的经典表述,后世常被用于赠别、勉励等场景,也多次被各类文学、影视创作引用,具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待