苏幕遮

苏幕遮

淹留佳客坐、百年粗粝腐儒餐”者也。

两辞极道湖山云月之趣因以记相与之意云 水风轻,吹不皱。

上下浮光,两镜光相就。

云锦摇香吹散酒。

细听清谈,玉屑津津嗽。

明月前,斜阳后。

竹露秋声,拂拂寒生袖。

掇取湖山聊入手。

紫阁黄扉,到了终须有。

基础信息 BASIC

体裁
词牌苏幕遮
情感旷达 · 闲适
创作背景
友人同游作记
本次创作源于作者与宾客同游湖山的经历,众人共赏水风云月之景,饮宴闲谈氛围融洽,作者为记录此次相聚的意趣,写下本首词。小序中引用杜甫诗句,表自谦待客的诚恳态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代是词创作的鼎盛时期,词作为宋代文学的代表性体裁,兼具音乐性与文学性,句式长短错落,便于抒发情志。本首词属于宋代婉约闲适类词作,契合宋代文人寄情山水的创作取向。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对湖山自然之趣的由衷喜爱,二是与友人闲谈畅饮的愉悦放松,三是对待功名利禄的坦然旷达,整体基调清新明快,无愁苦愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,粗粝指糙米,泛指粗劣的食物,小序中用来指代待客的饭食朴素,是作者自谦的说法。第二,腐儒原指迂腐不通世故的读书人,此处是作者自谦的称呼。第三,玉屑原指玉的碎末,这里用来比喻友人精妙的言谈,夸赞友人谈吐不凡。第四,掇取指拾取、摘取,这里是作者浪漫的写法,指将湖山美景收在手中。第五,紫阁黄扉原指贵族、高官的府邸,这里代指功名利禄、高官厚禄。第六,津津嗽指感觉甘甜爽口,这里指听友人的言谈十分享受。以上字词都是理解本词的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一,小序的意思是,就像杜甫诗句里说的“佳客停留相坐,我只能用粗劣的饭食招待”,这两首词极尽描摹湖山云月的乐趣,所以用来记录我和友人相聚的心意。第二,水面上的风轻轻吹拂,没有吹皱平静的湖面。第三,天空和湖面的倒影浮着波光,就像两面镜子相互映照贴合在一起。第四,像云锦一样的花香飘散开来,吹散了醉酒的意。第五,仔细听友人精妙的言谈,就像嚼着玉屑一样甘甜爽口。第六,明月升起来之前,太阳落山之后的这段时光格外舒服。第七,竹叶上的露水伴着秋天的声响,轻轻的寒气钻进了衣袖里。第八,我想要把这湖山的美景都摘取过来放在手里。第九,那些功名利禄啊,到了该有的时候终究会有的。
核心主旨与内容概括
本词的内容分为三个部分,第一部分是小序,交代了创作的缘由是和友人相聚同游。第二部分是上片,写眼前看到的湖光水色,还有和友人闲谈饮宴的愉悦场景。第三部分是下片,写时间从傍晚到入夜的变化,还有作者由此产生的人生感慨。本词的核心主旨是,作者通过描写和友人同游湖山的美好经历,抒发了对自然山水的喜爱之情,还有不刻意追逐功名利禄的旷达人生态度。整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹,读来十分舒适。
跨学科 · 是什么
植物学
本词里提到的竹是禾本科竹属植物,在我国南方地区广泛分布,四季常青,秋季竹叶上容易凝结露水,风一吹就会发出沙沙的声响,就是词里写的“竹露秋声”。竹在我国传统文化里是君子的象征,代表着高洁、正直的品格,古代文人很喜欢在居所周围种植竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要放松舒缓,语速不要太快,读出闲适的感觉。上片写景的部分要读得明快清新,“水风轻,吹不皱”两句要轻柔,“细听清谈,玉屑津津嗽”要读出愉悦的感觉。下片的“竹露秋声,拂拂寒生袖”要读得稍微慢一点,带出微凉的感觉。最后两句“掇取湖山聊入手。紫阁黄扉,到了终须有”要读得旷达洒脱,重音放在“聊入手”和“终须有”上。每句的断句按照词的句式停顿即可,没有特殊的断句要求。
句式仿写指导
本词里“掇取湖山聊入手”这种把抽象或者宏大的事物具象化、动作化的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先确定一个想要描写的景物或者情感,然后给它加一个具体的动作,比如描写月光的时候可以写“捧起月光铺作纸”,描写花香的时候可以写“摘得花香缝入袖”。仿写的时候要注意用词要贴合整体的语境,不要太生硬,尽量做到自然流畅。日常写作中用到这种写法可以让句子更有画面感,更有浪漫气息。
核心名句应用
“掇取湖山聊入手。紫阁黄扉,到了终须有”这句适合用在表达淡泊名利、热爱自然的主题的写作里。比如写游记的时候,可以用这句话来表达自己游玩山水时的愉悦心情,还有不看重功名的态度。比如写人生感悟类的作文的时候,可以用这句话来表达自己对待得失的坦然心态。举个例子:“站在山顶望着云海翻涌,我忽然想起那句‘掇取湖山聊入手。紫阁黄扉,到了终须有’,与其为了未知的前途焦虑,不如好好享受当下的美好。”
关联知识图谱
范仲淹《苏幕遮·怀旧》同词牌
《苏幕遮·怀旧》是北宋文学家范仲淹创作的同词牌词作,也是苏幕遮词牌最具代表性的作品之一,和本词用同样的格律押韵,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

掇取湖山聊入手。紫阁黄扉,到了终须有
这两句是本词的核心名句,作者以浪漫的笔触写将湖山胜景收于手中的意趣,后句点明对待功名的坦然态度,既写出山水之乐的珍贵,也展现了不汲汲于富贵的旷达胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待