凤时春

凤时春(见残梅)

标格风流前辈。

才瞥见春风,萧然无对。

只有月娥心不退。

依旧断桥,横在流水。

我亦共、月娥同意。

肯将情移在,粗红俗翠。

除丁香蔷薇酴醿外。

便做花王,不是此辈。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌凤时春
情感高洁
创作背景
南宋孝宗年间·罢官闲居作
本词作于南宋孝宗乾道年间,词人王质因力主抗金、反对议和遭主和派排挤,被罢官闲居兴国军。春日出行见断桥边残梅独放,触景生情创作此词,寄托自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,是词人自主创制曲调的自度曲小令,体裁短小精炼,节奏明快劲爽。自度曲是宋代词人依自身音律修养原创词牌的创作形式,在南宋中晚期较为流行,体现了词人的文学与音律双重造诣。本作品是现存凤时春词牌的唯一传世作品,具有独特的文体研究价值。
情感 · 解读
本词核心情感为借残梅孤高清雅的品格,抒发词人不与世俗同流合污、坚守自身高洁志趣的人生追求,同时暗含对南宋朝堂趋炎附势风气的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
标格
标格是古代汉语常用词汇,指人的品格、风度,这里用来形容残梅的精神气质,没有生僻含义。它直接点明了残梅的风骨远超普通花卉,开篇就奠定了全词的赞美基调。这个词汇在日常使用中也可以用来形容人或事物的出众品格,适用范围很广。大家在读到这个词的时候,很容易就能感受到作者对残梅的欣赏态度。它没有华丽的修饰,却非常有力量,能够精准传递出残梅的核心特质。古人常常用这个词来评价君子的品行,用在梅花身上是非常恰当的。这个词的使用也体现了宋代文人的审美偏好,更看重内在风骨而非外在形态。我们在写作的时候也可以借鉴这个词汇,让表达更有古典韵味。
月娥
月娥就是神话传说里的嫦娥,是古代文学中非常常见的意象,代指月亮。古人认为月亮清冷高洁,和梅花的品格非常契合,所以作者用嫦娥对残梅的偏爱,来侧面烘托残梅的出众。这个意象大家都非常熟悉,不需要复杂的解释就能理解其中的含义。用神话人物来表达情感,会让作品更有浪漫色彩,也更有感染力。嫦娥在传统文化里一直是清冷、高洁的象征,和残梅的气质高度匹配。作者选择这个意象,也是为了强化残梅孤高的特点,让读者更容易产生共鸣。我们在平时的写作中,也可以用大家熟悉的神话意象来表达观点,会让内容更生动。这个词汇的使用也符合宋代咏物词的常见创作手法,用熟悉的意象降低理解门槛。
逐句白话释义
第一句的意思是残梅的品格风度,继承了前辈高士的风流气质。第二句说刚刚在春风里瞥见它的身影,就觉得它清冷孤高,没有任何花卉能和它相比。第三句说只有嫦娥对它的喜爱一直没有消退,依然让它生长在断桥边,枝条横斜伸在流水之上。第四句说我也和嫦娥有着一样的想法,怎么肯把感情转移到那些艳俗的普通花卉身上。第五句说除了丁香、蔷薇、酴醿这几种清雅的花之外,其余的花就算被称作花王,也不属于残梅这样高洁的品类。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,方便大家理解。大家对照原文就能很清晰地知道每一句话讲的是什么内容,不会产生理解偏差。这种直白的释义也能让所有人都能读懂这首词的基本内容,不需要具备专业的文学知识。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是词人看到春天里独自开放的残梅,被它孤高清雅的品格打动。词人先写残梅的风骨无人能比,再写连嫦娥都偏爱它,接着说自己也和嫦娥一样欣赏残梅,最后表示自己绝不会喜欢那些艳俗的普通花卉。整首词其实是词人借残梅来比喻自己,表达自己不愿意和世俗的人同流合污,要一直坚守自己高洁的志向。内容非常直白,情感也很饱满,大家很容易就能感受到词人的态度。没有复杂的隐藏含义,核心观点非常清晰,就算是第一次读也能快速抓住重点。这首词也代表了中国古代文人常用的托物言志的创作思路,用事物的特点来比喻自己的品格。我们读的时候只要抓住残梅的特点,就能很轻松地理解词人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
植物学
梅是我国非常常见的观赏花卉,大家在生活中也经常能见到。它因为在寒冷的早春开放,所以自古以来就被赋予了坚强、高洁的文化寓意。很多人都喜欢梅花,也会在自家种植或者摆放梅花的装饰。我们平时也会用“梅花香自苦寒来”这样的话来鼓励别人,就是借用了梅花耐寒的特点。梅花的品种也很多,有果梅和花梅之分,这首词里写的是花梅,主要用来观赏。它的花期正好在冬春交替的时候,是春天最早开放的花卉之一,所以词人会在春风里看到它的身影。我们在生活中见到梅花的时候,也可以结合这首词的内容,更好地感受它的特质。大家不需要具备专业的植物学知识,也能理解梅花的这些基本特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,带着赞赏的语气。开头“标格/风流/前辈”要读得沉稳,突出残梅的风骨。“才/瞥见/春风,萧然/无对”这里的“瞥”字可以稍微重读,突出初见时的惊艳感。“只有/月娥/心不退”要读得轻柔一点,符合嫦娥的意象特点。“依旧/断桥,横在/流水”要放慢语速,读出画面感,让听众能想象到断桥边梅花横斜的场景。下片开头“我亦共、月娥/同意”要读得坚定,突出词人的认同感。“肯将情移在,粗红/俗翠”这里的“粗红俗翠”要带一点不屑的语气,突出对俗花的鄙弃。最后“便做花王,不是/此辈”要读得掷地有声,强化词人的立场。大家按照这个节奏来读,就能很准确地传递出词里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首词里“XX同意。肯将情移在,XX”的句式来写句子。比如你想表达自己喜欢读书,不喜欢玩游戏,可以写“我亦共、先贤同意,肯将情移在,游戏综艺”。或者你想表达自己喜欢清淡的食物,不喜欢重油重盐的,可以写“我亦共、医者同意,肯将情移在,重油重味”。这个句式非常适合用来表达自己的偏好和立场,态度很鲜明,也很有节奏感。仿写的时候不需要严格按照词的格律,只要保留核心的句式结构就可以,非常容易上手。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用这个句式,会让你的表达更有特色。我们可以先从简单的内容开始仿写,熟练之后再写更复杂的内容。多练习几次就能掌握这个句式的用法,用到自己的写作里。
名句应用指导
核心名句“依旧断桥,横在流水”可以用在很多写作场景里。比如你写赞美别人坚守初心的文章,可以说“这么多年过去,他还是当初那个少年,如同‘依旧断桥,横在流水’的残梅,从来没有改变过自己的志向”。或者你写游记,看到水边的梅花,也可以引用这句话来描绘场景,让文字更有古典韵味。这句话也可以用在表达对传统文化喜爱的文章里,体现传统文化历经千年依然有独特的魅力。大家用的时候只要贴合坚守、孤高、场景清雅这些特点就可以,适用范围很广。平时写作文的时候用上这句话,会让你的文章增色不少,也能体现你的文学积累。我们可以多积累这样的名句,在合适的场景里使用,提升自己的写作水平。这句话没有晦涩的含义,用在日常表达里也不会显得突兀。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题|同意象
林逋的《山园小梅》是北宋最经典的咏梅作品,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅的经典名句。本词里“依旧断桥,横在流水”的意象就是化用了林逋的诗句,核心都是描写梅花临水开放的姿态,烘托梅花高洁的品格。两首作品都是咏梅的经典,大家可以对照着阅读,更好地感受梅花的文化意象。

名句 CLASSIC LINES

依旧断桥,横在流水
该句化用北宋林逋咏梅经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待