江行无题一百首 四

楚岸云空合,楚城人不来。

祗今谁善舞,莫恨废章台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨
创作背景
乾宁年间贬谪江行途中创作
本诗是钱珝《江行无题一百首》的第四首,创作于唐昭宗乾宁年间。诗人当时因朝政牵连被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,见闻沿途自然风物与历史旧迹,有感而发创作了这组共一百首的五言绝句。本首是诗人途经楚地历史旧迹时的即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首共四句,每句由五个字组成。该体裁起源于汉魏六朝时期的乐府小诗,到唐代发展至完全成熟的阶段。它篇幅短小精悍,适合凝练地表达即时感悟与思考,是古典诗词创作中应用广泛的体裁之一,历代均有大量传世经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐末乱世中楚地旧迹凋零、人事变迁的深沉慨叹。情感表层是对楚地昔日繁华逝去的惋惜,深层暗含了诗人对当下时代动荡、民生凋敝的忧思。这一情感是晚唐乱世中漂泊文人普遍心态的典型体现,具备很强的时代代表性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚岸指的是古代楚地范围内的长江江岸。空合是指云层密密地聚拢在一起的状态。楚城指的是楚地沿线的古城聚落。祗今就是如今、现在的意思。善舞指擅长歌舞表演。章台是战国时期楚国建造的著名宫殿。后世也常常用章台来代指繁华的歌舞游乐场所。废章台就是指已经荒废的章台旧址。
逐句白话释义
第一句描写楚地的江岸上,天空中的云层密密地聚拢在一起。第二句描写楚地的古城十分荒凉,看不到行人来往的踪迹。第三句发出设问,问如今还有谁擅长歌舞表演呢。第四句给出回应,不要怨恨现在已经荒废的章台旧址。整首诗的语言十分平实直白,没有晦涩难懂的表达。读者能够很轻松地理解诗歌描写的内容与传递的基本情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人钱珝《江行无题一百首》组诗中的第四首。诗人在被贬赴任的江行途中,途经楚地的历史旧迹,看到荒凉的景象有感而发创作了本诗。诗歌前两句描写了眼前所见的楚地荒凉之景。后两句借章台荒废的历史旧迹,抒发了对昔盛今衰、世事变迁的感慨。整首诗篇幅短小,却传递出了深厚的情感内核。普通读者很容易与诗歌传递的情绪产生共鸣。
跨学科 · 是什么
章台的基本属性历史学
章台也叫章华台,是战国时期楚国君主楚灵王下令建造的宫殿。它是当时楚国的标志性建筑,也是楚王会见诸侯、举办大型活动的场所。它的旧址位于今天的湖北省境内。到唐末时期,这座宫殿已经历经了上千年的岁月,因为战乱等原因完全荒废。普通游客现在到湖北还能看到章台的遗址。它是研究楚国历史文化的重要实物遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍微放慢,语气要平缓。第一句“楚岸云空合”读的时候语调平缓,重音放在“空合”二字上,读出云层聚拢的空旷感。第二句“楚城人不来”读的时候语调稍微下沉,重音放在“不来”二字上,读出荒凉的感觉。第三句“祗今谁善舞”是设问句,读的时候语调稍微上扬。第四句“莫恨废章台”读的时候语调下沉,语速放慢,读出感慨的语气。停顿可以按照“楚岸/云空合,楚城/人不来。祗今/谁善舞,莫恨/废章台”的节奏来断句。
基础句式仿写指导
本诗的结构是前两句写景,后两句设问加抒情,仿写的时候可以参考这个结构。首先选择一个自己熟悉的场景作为描写对象。前两句用对仗的句式描写场景的特征。后两句先提出一个和场景相关的设问,再给出带抒情性的回答。比如可以仿写为“郊原风自卷,故城人未回。只今谁望阙,莫叹旧楼台”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以。这种结构很适合用来描写旧迹、抒发感慨类的内容。
名句日常写作应用
核心名句“祗今谁善舞,莫恨废章台”适合用在描写世事变迁、旧迹荒废的写作场景中。比如写家乡变化的作文时,提到小时候常去的老戏台、老电影院现在已经荒废,就可以引用这句诗来烘托情绪。比如可以写“村口的老戏台早已没了往日的喧闹,台边长满了荒草,真可谓‘祗今谁善舞,莫恨废章台’”。也可以用在游记类作文中,描写参观历史古迹的感想。引用的时候要注意和上下文的情绪保持一致,不要强行套用。
关联知识图谱
《史记·楚世家》章华台记载同典故
章台最早的记载出现在《史记·楚世家》中。书中记载楚灵王七年,楚国建成了章华台,楚王邀请诸侯前来参加落成典礼。这是章台作为著名历史建筑的最早官方记载。后世的诗词作品中经常会引用章台的典故。它的含义也逐渐从特指楚国宫殿,拓展为代指所有繁华的歌舞游乐场所。唐代诗人韩翃的名句“章台柳,章台柳,昔日青青今在否”中的章台,就是用的引申含义。

名句 CLASSIC LINES

祗今谁善舞,莫恨废章台
这句是本诗的核心名句,以设问的方式引出对章台荒废的感慨,凝练地传达了全诗昔盛今衰的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待