满庭芳

满庭芳

裘带功名,袴襦歌颂,世间谁似公贤。

去年江上,谈笑息狼烟。

多少宜民事了,芹宫内、华屋修椽。

邦人爱,频频借寇,飞诏下甘泉。

开筵。

春昼永,朱颜相对,三凤齐肩。

正鸾鸣丹桂,凤映红莲。

人道名驹千里,他年事、能继青毡。

休辞醉,三槐影里,岁岁捧金船。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感宴饮 · 期许
创作背景
宋代升迁庆贺宴席酬赠创作背景
本词为宋代士人于升迁庆贺宴席上创作的酬赠作品,受赠者为地方主政官员。受赠者任职期间曾平定辖区内兵乱,施政惠及民生,深受当地百姓爱戴。本次受朝廷下诏升迁,当地士绅举办庆贺宴席,词人于宴席上创作本词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁,是长调慢词的典型代表。长调一般指字数超过九十一字的词作,慢词则指依慢曲填写的词作,节奏舒缓,篇幅较长,适合铺陈叙事与抒情。宋代是长调慢词发展的鼎盛时期,创作技巧成熟,题材广泛。这类体裁在宋代士人的社交、宴饮场景中应用十分普遍。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层,一是赞颂受赠地方官员的治绩卓著、深得民心。二是夸赞受赠者家族才俊辈出,家风优良。三是表达对受赠者升迁的庆贺与对其家族未来发展的美好祝愿。整体情感基调积极明快,典雅得体,符合宋代酬赠词的情感表达规范。
词牌 · 源流与格律
满庭芳为宋代常用词牌,又名《锁阳台》《满庭霜》。正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,本首完全符合正体格律规范。该词牌最初源自唐代教坊曲,宋代之后成为文人创作常用的词牌之一,题材覆盖酬赠、抒情、写景等多个领域。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袴襦最早指古代百姓穿的裤子和短上衣,后世常用这个词代指普通平民百姓。狼烟是古代边境遇到敌情时燃烧狼粪升起的浓烟,这里专门用来指代战乱兵祸。借寇是古代常用的典故,出自汉代百姓挽留贤明官员寇恂的故事,后来专指百姓挽留爱戴的地方官。三槐是古代对三公级别的高官家族的代称,源于周代宫廷外种三棵槐树,对应三公之位。金船是古代的一种大型酒器的名称,这里代指酒杯宴席上的美酒。通假字和古今异义在本词中没有出现。所有字词的含义都要结合全词的颂赞语境来理解,不能脱离文本单独解释。这些字词都是宋代词作中常见的常用词汇,日常古诗文里也经常出现类似用法。
全词逐句白话释义
开篇三句意思是,你身穿戎装建立功名,百姓都歌颂你的政绩,世间没有谁像你这般贤明。去年在江边,你谈笑之间就平定了战乱。你处理了很多惠及百姓的事务,官署里的房屋都修葺一新。当地百姓都十分爱戴你,多次想要挽留你任职,朝廷的升迁诏书已经从宫中下发。宴席开启,春日的白昼很长,大家容颜红润相对而坐,家族里的三位优秀子弟才华不相上下。正好是丹桂飘香鸾鸟鸣叫的时节,莲花盛放映衬着凤凰的影子。大家都说你家的后辈都是千里马,以后能够继承家族的事业。不要推辞喝醉,在三槐门第的阴影里,每年都捧着美酒庆贺。
全词核心主旨与内容概括
这首词是宴席上送给贤明地方官员的贺词。核心目的是赞颂受赠官员的杰出政绩,夸赞其治理地方时深得百姓的爱戴。同时也夸赞受赠者的家族人才辈出,后辈都十分优秀。表达了词人对受赠者升迁的诚挚祝贺。也表达了对受赠者及其家族未来发展的美好祝愿。全词整体基调积极明快,充满了庆贺的喜悦氛围。没有明显的负面情绪或者负面内容。整体是典型的宋代酬赠宴饮类词作。
跨学科 · 是什么
宋代地方官升迁庆贺习俗社会学
宋代地方官员如果政绩突出得到升迁的时候,当地士绅百姓会举办庆贺宴席。宴席上大家会创作诗词相赠,表达祝贺和赞颂。这种习俗在宋代十分流行,是士人社交的重要组成部分。这类酬赠诗词的内容一般都会赞颂官员的政绩,夸赞其家族情况。也会表达对官员未来仕途的美好祝愿。这类宴席一般都有着相对固定的创作格式和内容框架。普通百姓也会参与到挽留贤明官员的活动中。体现了宋代社会对优秀官员的认可和尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要明快昂扬,符合庆贺的基调。开篇三句语速稍慢,突出赞颂的语气。读到“去年江上,谈笑息狼烟”的时候语气要带赞叹的感觉。上阕结尾“飞诏下甘泉”语速稍快,带喜悦感。下阕开篇“开筵”二字重读,拉开宴席场景的氛围感。读到“三凤齐肩”“名驹千里”的时候语气要带夸赞的感觉。结尾“休辞醉,三槐影里,岁岁捧金船”语速放缓,语气真诚,带祝福感。整体断句要符合词的格律停顿,不要把连贯的语义拆断开。
基础句式仿写指导
可以仿写“去年江上,谈笑息狼烟”的句式结构。这个句式的结构是“时间+地点,状态+事件”。仿写的时候可以先确定要写的时间和地点内容。然后确定人物的状态和对应的事件内容。比如可以仿写“前年塞外,策马定边关”。也可以仿写“春日园中,挥笔赋新篇”之类的内容。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,语义要连贯通顺。这种句式适合用来写人物高光时刻的场景,应用范围很广。
核心名句日常写作应用
“去年江上,谈笑息狼烟”这句可以用在赞颂他人能力出众,轻松完成困难任务的写作场景中。比如写自己的长辈或者领导有很强的工作能力,解决了很棘手的问题的时候可以用这句。也可以用在写历史人物功绩的作文里。比如写古代的儒将平定战乱的内容的时候可以引用这句。使用的时候要注意符合语境,不能用在负面的场景里。使用的时候可以稍微解释一下句子的含义,让读者更容易理解。这句的情感基调是正面的赞颂,适合用在正式的写作场景里。日常写作的时候使用这句可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《满庭芳·山抹微云》(秦观)同词牌
两首词都采用满庭芳正体格律,都是宋代词作。秦观的《满庭芳·山抹微云》是满庭芳词牌的代表作品,知名度更高。两首词的风格不同,本词风格明快昂扬,秦观的作品风格婉约缠绵。两首词都是宋代满庭芳词的优秀作品,可以对比阅读,加深对满庭芳词牌的理解。

名句 CLASSIC LINES

去年江上,谈笑息狼烟
该句以极简笔触刻画受赠者儒将风范,语言凝练传神,艺术表现力极强。后世常被用于赞颂官员或有识之士平乱安民、从容解决重大问题的功绩与气度,文化传播范围广,应用场景丰富。

标签 TAGS

作者 POET

沈瀛
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待