江行无题一百首 二十一

水含秋夜静,云带夕阳高。

诗癖非吾病,何妨吮短豪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
贬谪江行创作
本诗为唐昭宗乾宁年间,诗人钱珝受宰相王抟牵连被贬为抚州司马,赴任途中长江行旅时所作,属于《江行无题一百首》组诗第二十一首,为诗人记录沿途所见所感的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,唐代发展成熟,是古典诗歌中体量小巧、内容凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪行旅途中,面对秋江澄澈开阔的晚景,抒发耽于诗歌创作的坦荡旷达情怀,全无贬谪失意的愁苦之态,传递出对文艺爱好的纯粹热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“水含”指秋水仿佛包裹、浸润着周遭氛围。“秋夜静”指秋夜静谧安闲的整体氛围。“云带”指云朵仿佛托着、携带着。“夕阳高”指夕阳悬在高空,位置偏高。“诗癖”指对诗歌创作的极度爱好,已成癖好。“非吾病”指并不是我的缺点或弊病。“吮短豪”的“豪”通“毫”,指毛笔。“吮豪”是古人写作前抿毛笔尖的习惯动作。“短豪”指短小的毛笔,适合随手书写。所有字词都贴合行旅途中即兴创作的场景。
逐句白话释义
第一句写秋水浸润着周遭,秋夜的氛围格外静谧。第二句写高空的云朵仿佛携带着夕阳,悬在高远的天幕上。前两句共同勾勒出秋江傍晚到入夜时分的澄澈开阔景致。第三句说对诗歌的癖好并不是我的弊病。这句直接袒露诗人对诗歌创作的热爱。第四句说那又何妨抿一抿短毛笔,随手写几句诗呢。后两句直接抒发诗人的心境,直白坦诚。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。逐句对应原文的节奏,符合大众的理解习惯。清晰呈现了诗句从写景到抒情的转换逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人钱珝《江行无题一百首》组诗中的第二十一首。创作于诗人赴抚州任官的江行旅途之中。诗歌前两句聚焦秋江傍晚到入夜的自然景致,营造静谧开阔的氛围。后两句直接抒发诗人的个人情怀,袒露对诗歌创作的热爱。整首诗没有流露出贬谪行旅的愁苦情绪。反而展现出诗人旷达自适、坦然自在的心态。核心情感围绕对诗歌的纯粹热爱与身处逆境的从容展开。内容浅显直白,却能让人感受到诗人的豁达胸襟。符合组诗随手记录江行所见所感的整体创作特点。是唐代行旅小诗中颇具个性的作品。
跨学科 · 是什么
秋季天象与气候特点天文学
诗句里的秋夜与夕阳同现,对应秋季昼短夜长的节气特点。秋分之后北半球白昼逐渐变短,入夜时间提前。傍晚时分夕阳还未完全落下,夜色已经开始笼罩水面。秋季我国长江流域多受副热带高压控制,晴好天气居多。云层稀薄且位置偏高,所以能看到云伴着夕阳的景致。文学描写完全符合真实的天文与气候规律。没有夸张虚构的内容,是诗人真实所见的记录。这一景致也侧面印证了创作时间是秋季的晴好天气。普通人也能在生活中观察到同款秋季傍晚的景色。体现了诗人观察生活的细致程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓平和,贴合静谧的秋夜氛围。第一句“水含/秋夜/静”,断句在第二字和第四字后,最后“静”字拖长轻读。第二句“云带/夕阳/高”,断句和第一句一致,“高”字语调稍扬,体现开阔感。第三句“诗癖/非吾/病”,断句同上,“非吾病”语调要坚定,体现坦荡的心态。第四句“何妨/吮/短豪”,断句在第二字和第三字后,最后“短豪”语气放松,带随性的感觉。整体语速要慢,每句之间可以稍作停顿。不要读得过于激昂,要贴合诗人闲适旷达的情绪。诵读时可以想象秋江傍晚的开阔景致,代入诗人的心态。适合作为初级古诗文诵读练习的篇目,节奏好把握。反复诵读能更好体会诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗前两句采用“景物+动作+场景特点”的对偶句式,适合仿写。仿写时可以先选两个关联的自然景物,比如山、风之类的。给景物赋予拟人的动作,比如“山衔”“风裹”之类的表达。后面接对应的场景特点,比如“暮色沉”“桂香远”之类的内容。要注意两句的字数相同,词性对应,符合对偶的基本要求。后两句采用直白抒情的句式,先摆明观点再补充行动。仿写时可以先写自己的爱好,比如“画痴非吾痴”之类的表达。再写对应的行动,比如“何妨弄彩毫”之类的内容。仿写不需要太复杂的词汇,贴合自己的真实感受即可。这种句式适合用来记录日常所见所感,实用性很强。
名句写作应用
核心名句“诗癖非吾病,何妨吮短豪”适合用在表达个人爱好的写作场景中。比如写自己喜欢读书、画画、书法之类的个人爱好时可以引用。用来表达自己对爱好的坚持,不在意他人的眼光。比如作文《我的爱好》的结尾就可以用这句来收束,点明主旨。示例:“我从小就痴迷于画画,旁人总说我花太多时间在这上面,可我却觉得‘诗癖非吾病,何妨吮短豪’,做自己喜欢的事本来就是最幸福的。”也可以用在表达旷达心态的文章里,体现自己不在意他人评价的从容。还可以用在鼓励他人坚持爱好的场合,适合写给同样热爱文艺的朋友。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以,适配的场景非常多。这句直白易懂,不会给读者造成理解障碍。用在文章里能增加文化韵味,提升文章的质感。
关联知识图谱
《江行无题一百首》组诗同组作品
本诗属于钱珝创作的大型组诗《江行无题一百首》的第二十一首。这组诗都是五言绝句,创作于诗人贬谪抚州的江行途中。组诗全部围绕江行所见的景物、人事、感受展开。是唐代规模较大的行旅组诗之一,内容丰富,风格统一。组诗全面展现了长江中下游的自然风光与风土人情。大部分作品都和本诗一样,风格清淡自然,情感旷达。关联依据是本诗原文明确属于该组诗的序列。了解组诗的整体背景能更好理解本诗的创作心境。这组诗被完整收录在中华书局版《全唐诗》中。是研究唐代行旅文学的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

诗癖非吾病,何妨吮短豪
本诗核心名句直白坦荡地表达了对诗歌创作的热爱。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待