水调歌头

水调歌头(为总得居士寿)

隆中三顾客,圯上一编书。

英雄当日感会,余事了寰区。

千载神交二子,一笑眇然兹世。

却愿驾柴车。

长忆淮南岸,耕钓混樵渔。

忽扁舟,凌骇浪,到三吴。

纶巾羽扇容与,争看列仙儒。

不为莼鲈笠泽,便挂衣冠神武,此兴渺江湖。

举酒对明月,高曳九霞裾。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感崇敬 · 淡泊 · 祝寿 · 隐逸
创作背景
南宋乾道年间·为友祝寿
本词创作于南宋孝宗乾道年间,是词人张孝祥闲居江南时期为友人“总得居士”贺寿的酬赠之作。此时词人已历经官场沉浮,对世俗功名已有超脱态度,故借祝寿抒发对淡泊隐逸生活的向往。学界对本词创作时间的考证指向乾道四年(1168年)前后,无明显学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归入长调范畴,风格偏向豪放旷达。词是宋代文学的代表性文体,可配乐演唱,句式长短错落,相较于格律诗更具表达弹性。豪放派是宋词两大主流流派之一,题材广阔,气象恢弘雄放,多用诗文手法、句法写词,语词宏博,不拘守音律。本首词篇幅九十五字,符合长调字数标准,整体气韵舒展,是南宋豪放词的典型祝寿作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是为友人贺寿的真诚祝福,第二层是借诸葛亮、张良两位先贤的典故,称颂寿主的经世才学与高洁品格,第三层是对不慕世俗功名、向往归隐江湖的人生志趣的推崇与共鸣。全词情感旷达舒展,无世俗祝寿词的谀辞俗套,格调清雅高远。
词牌 · 源流与格律
水调歌头为常见宋词词牌,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。其源流可追溯至隋唐时期的《水调》大曲,摘大曲首段旋律演变为独立词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有数种变体。本首词采用正体格律创作,平仄、押韵完全符合规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,隆中:指今湖北襄阳一带,是当年刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的地方。第二,圯上:就是桥上,指张良在桥上遇见黄石公,得到《太公兵法》的典故。第三,眇然:形容高远、不在意的样子。第四,柴车:简陋的车,代指平民的隐居生活。第五,三吴:古代指长江下游江南的吴地,包括今天的苏南、浙北、上海一带。第六,纶巾羽扇:古代文人或者儒将的常见装束,形容气度闲雅。第七,莼鲈:指莼菜羹和鲈鱼脍,是古代代指归隐的经典意象。第八,九霞裾:形容神仙穿的用云霞做成的衣服,代指飘逸脱俗的状态。第九,挂衣冠神武:指辞官归隐,神武就是古代建康宫的神武门。第十,笠泽:就是太湖的古称。
逐句白话释义
开头两句说的是刘备三顾茅庐请诸葛亮,张良在桥上得到黄石公赠的兵书。接下来两句说当年英雄君臣相遇,轻轻松松就平定了天下。再两句说我跨越千年和这两位先贤精神相交,笑着看淡这世俗的一切,只愿意驾着简陋的柴车生活。接下来两句说常常怀念淮河的南岸,在那里耕地钓鱼,和樵夫渔民混在一起生活。下阕开头三句说忽然坐着小船,迎着惊涛骇浪,来到了三吴地区。接下来两句说你戴着纶巾拿着羽扇,气度从容,大家都争着看你这位像神仙一样的儒生。再三句说你不是为了笠泽的莼菜鲈鱼才留下,而是直接在神武门挂上官帽辞官,你的兴致都在辽阔的江湖之上。最后两句说举起酒杯对着明月,高高拽着云霞做成的衣襟,飘逸洒脱。
核心主旨与内容概括
本词是词人张孝祥为友人总得居士写的祝寿词。全词开篇借用诸葛亮、张良两位先贤的典故,既称颂寿主有和先贤一样的经世才能,也表达了对先贤不恋功名、功成身退品格的推崇。接着写寿主主动辞官,来到江南归隐,气度闲雅,深受百姓敬重。最后以举杯对月的飘逸场景收尾,既表达了对寿主的美好生日祝福,也抒发了词人自己对淡泊隐逸生活的向往和共鸣。全词没有世俗祝寿词的奉承话,格调清雅旷达,情感真挚。
跨学科 · 是什么
隆中三顾、圯上授书典故历史学
隆中三顾的历史事实发生在东汉末年,刘备为了请诸葛亮出山辅佐自己,三次亲自到诸葛亮隐居的隆中拜访,最终打动诸葛亮出山。圯上授书的历史事实发生在秦末,张良年轻时在桥上遇到隐士黄石公,黄石公考验他多次后,赠给他《太公兵法》,张良后来靠这部兵书辅佐刘邦建立了汉朝。这两个都是中国历史上非常有名的贤才得遇机遇的典故,常被用来称颂人有大才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要旷达舒展,不要太急促。开头两句读的时候要稍重,读出对先贤的敬重感。读到“千载神交二子,一笑眇然兹世”的时候,语气要变得洒脱,“一笑”两个字可以稍微拉长一点。下阕开头“忽扁舟,凌骇浪”读的时候节奏稍快,体现出乘风破浪的感觉。读到“争看列仙儒”的时候,语气可以带一点赞许的感觉。最后两句“举酒对明月,高曳九霞裾”要放慢语速,读出飘逸空灵的感觉,收尾要悠长。断句的时候按照词句的意思断开,不要把连贯的意象拆碎。
基础句式仿写指导
可以仿写本词用典故开篇的句式,开头先用两个历史典故引出你要表达的主题。比如你要写赞颂一个人淡泊名利,就可以先写“陶潜篱下菊,严光滩头钓”,用陶渊明爱菊、严光垂钓富春江的典故开头,再引出你要写的人物。也可以仿写本词收尾的写景抒怀句式,先写一个具体的动作,再写一个飘逸的意象来抒发情感,比如“执扇临松风,闲看云卷舒”,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意前后意象的统一,符合你要表达的情感基调。
核心名句写作应用
“不为莼鲈笠泽,便挂衣冠神武,此兴渺江湖”这句可以用在写淡泊名利、选择归隐或者主动辞去公职追求理想的主题文章里。比如你写一个教授放弃大城市的优厚待遇,回到家乡乡村教书育人,就可以用这句话来称颂他不慕世俗功名、追求自己理想的品格。也可以用在写景抒情的散文里,描写自己在湖边游玩的时候,生出了归隐江湖的兴致,引用这句话来表达自己的感受。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和主题不相关的内容里。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同词牌
两首作品都使用《水调歌头》词牌正体创作,平仄押韵规范一致。两首作品都有对月抒怀的内容,风格都偏向旷达洒脱,都是宋代豪放词的代表性作品。两首作品都流传极广,深受历代读者喜爱。
张翰思归典故同典故
本词中“莼鲈笠泽”的意象源自西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官,因为思念家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家归隐。后世文人都用莼鲈之思代指思乡或者归隐的想法,本词化用这个典故表达归隐志趣。

名句 CLASSIC LINES

不为莼鲈笠泽,便挂衣冠神武,此兴渺江湖
该句是本词的核心名句,化用张翰思莼鲈、陶弘景挂冠神武门两个经典归隐典故,凝练表达了不慕功名、寄情江湖的高洁志趣。该句历来被视作南宋隐逸词的代表性名句,后世常被用来称颂淡泊名利的品格,在各类散文、议论文中多有引用。
举酒对明月,高曳九霞裾
该句是本词的收尾名句,以旷达的笔触描绘了举杯对月、身披仙裾的飘逸形象,既表达了对寿主的美好祝福,也凸显了全词超脱旷达的格调。该句意境空灵,兼具豪放与仙气,是张孝祥词作中极具代表性的抒怀佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待