水调歌头

水调歌头·金山观月

江山自雄丽,风露与高寒。

寄声月姊,借我玉鉴此中看。

幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。

涌起白银阙,危驻紫金山。

表独立,飞霞佩,切云冠。

漱冰濯雪,眇视万里一毫端。

回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。

挥手从此去,翳凤更骖鸾。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感旷达
创作背景
乾道三年镇江金山创作
本词创作于南宋乾道三年(公元1167年),作者罢福建路转运判官职赴临安,途经镇江长江江心的金山寺,月夜登览观景时即兴创作,无明确奉和、酬赠对象,属于即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代豪放词范畴,采用词牌《水调歌头》创作。《水调歌头》源自唐代大曲《水调》的歌头部分,宋代演变为常用词牌,句式错落有致,声调铿锵,适合抒发豪迈阔大的情感。该词牌历代佳作频出,是宋词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对江山月夜雄奇景象的赞叹之情,二是摆脱官场束缚后澄澈超脱的旷达襟怀,三是向往自由境界的浪漫游仙意趣,历代解读共识为张孝祥豪放词的代表性情感表达。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》正体为双调九十五字,上阕九句四平韵、下阕十句四平韵,另有多种变体。本首所用为正体格律,仅下阕首三句略有调整,符合宋代豪放词创作的常见变体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金山指江苏镇江的金山,古代是长江中的江心岛。月姊是古代传说中对月亮女神嫦娥的尊称。玉鉴是对月亮的美称,形容月亮像美玉做的镜子一样明亮。白银阙指月光照耀下的金山像白银铸成的宫殿。切云冠是古代一种非常高的帽子,这里形容人站立的姿态很高超。翳凤骖鸾指以凤凰为华盖、鸾鸟为坐骑,是古代游仙题材中常见的神仙出行的描写。三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
逐句白话释义
江山本来就雄伟壮丽,夜晚的风露带来阵阵清寒。我传话给月亮女神,借你的玉镜来好好欣赏这里的景色。幽深的水壑里鱼龙发出悲伤的啸声,天上星辰的倒影在水面摇晃,江上的雾气在夜里无边无际。水面上好像涌起了白银做的宫殿,高高地矗立在紫金山上。我独自高高站立,佩戴着飞霞做的玉佩,戴着直插云霄的高冠。全身像是被冰雪洗过一样澄澈,万里之外的细微事物都看得清清楚楚。回头看那三座仙山在哪里呢,听说仙人们都在笑我,邀请我和他们一起回去。我挥挥手从此离开这里,驾驭着凤凰和鸾鸟飞升而去。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者月夜登上镇江金山观赏江景的所见所感。上阕主要写江山月夜的雄奇壮丽景色,下阕主要写作者想象自己和神仙同游的浪漫场景。整首词展现了作者开阔的胸襟和超脱的情怀,充满了浪漫主义色彩,读来让人感觉心胸开阔,被壮阔的景象和高远的境界所感染。
跨学科 · 是什么
镇江金山地理特征地理学
金山位于现在的江苏省镇江市,宋代的时候是长江中间的独立岛屿,四面都被江水环绕,是长江下游著名的观景胜地。现在的金山因为长江泥沙长期淤积,已经和长江南岸的陆地连在一起,不再是江心岛了。金山上有始建于东晋的金山寺,是中国佛教禅宗的著名寺庙,自古以来就是文人墨客登高观景的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏舒缓大气,不要读得太急促。开篇“江山自雄丽,风露与高寒”要读得开阔有力,重音放在“雄丽”“高寒”两个词上。上阕写景的部分可以稍慢,读出景色的辽阔感,“涌起白银阙,危驻紫金山”要读出画面的雄伟感。下阕抒情的部分可以稍微扬起一点,“漱冰濯雪,眇视万里一毫端”要读出澄澈旷达的感觉,最后“挥手从此去,翳凤更骖鸾”要读得飘逸洒脱,余音稍长。每句的停顿要符合词的格律,七字句一般是三四停顿或者四三停顿,五字句一般是二三停顿。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇“江山自雄丽,风露与高寒”的句式,先点明景物的核心特征,再补充环境氛围,比如写秋天的山景可以写“山林自清远,霜叶与秋风”,写海边景色可以写“天海自辽阔,白浪与晴帆”。也可以仿写“寄声月姊,借我玉鉴此中看”的拟人句式,把自然景物当作对话的对象,增加写作的浪漫色彩,比如写春日看花可以写“寄语花神,借我春风此处游”,写登山看云可以写“传话云君,借我羽衣此间飞”。仿写的时候注意保持句式的整齐和意境的协调,不要过于生硬。
核心名句应用指导
“江山自雄丽,风露与高寒”可以用来描写登高望远看到的壮阔自然景色,比如国庆假期登山的时候写游记就可以用这句话开头,引出祖国山河的壮丽。“漱冰濯雪,眇视万里一毫端”可以用来形容人澄澈通透的心境和开阔的眼界,比如写赞美他人品格或者表达自己人生追求的文章里就可以用这句话,说明做人要心胸开阔,不被眼前的小事困扰。这两句名句都适合用在写景、抒怀类的作文里,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者|同主题
《念奴娇·过洞庭》是张孝祥另一首著名的豪放词,同样是月夜写景抒怀,同样表达了澄澈旷达的人生襟怀,和本词并称张孝祥豪放词的“双璧”。两首词都充满了浪漫主义色彩,都以自然景色衬托人的精神境界,艺术风格非常相似。

名句 CLASSIC LINES

江山自雄丽,风露与高寒;漱冰濯雪,眇视万里一毫端
这两句是本词核心名句,前一句开篇点明江山雄阔的基调,后一句凸显作者澄澈旷达的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待