鹊桥仙（邢少连送末利）
北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。
不知何处有花来，但怪底、清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。
冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。
|<间止、少连堂名。
> | </间止、少连堂名。
>
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感咏物 · 抒怀
创作背景
带湖闲居时期作
本词作于辛弃疾闲居信州带湖期间，友人邢少连赠予岭南产茉莉花，词人于夏夜纳凉时闻到花香，有感而创作此词酬谢友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，《鹊桥仙》为常用词牌，正体为双调五十六字，前后段各五句、两仄韵，多用以咏物抒情，在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含收到友人赠花的惊喜愉悦，对茉莉花高洁幽香品性的赞赏，以及借咏花寄托的不随流俗的人格追求，同时暗含对友人情谊的珍视。
词牌 · 源流与格律
词牌源自汉代牛郎织女鹊桥相会传说，最初为咏七夕节专用曲调，后世逐渐脱离主题限制，本首所用为仄韵正体，格律符合《钦定词谱》规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.末利：即茉莉，古代也写作末利、抹丽。2.怪底：难怪、怪不得。3.炎州：泛指南方炎热地区，这里指岭南一带。4.吴儿：吴地的人，这里是词人自指，因为信州古代属于吴地范围。5.倩：请、央求。6.间止：邢少连的堂名，题目后注有明确说明。
逐句白话释义
1.北窗吹进的凉气把整个屋子都浸透了，月亮升到了南窗的上方。2.洗完澡之后浑身都沾染着风中的露水气息。3.不知道哪里的花传过来香气，只怪这满满的清香多得数不清。4.茉莉花是南方炎热地区的珍贵物产，我这吴地的人从来没有见过。5.上天赋予它清幽的香气，在花卉中独一份。6.它有着像冰和玉一样洁白纯净的质地，就算到了天气寒冷的时候也不改变。7.请把它留在间止堂里好好养护。
核心主旨与内容概括
1.这首词围绕友人赠送的茉莉花展开描写。2.上片先写夏夜纳凉的舒适感受，再写突然闻到的茉莉清香，突出未见其花先闻其香的惊喜。3.下片正面描写茉莉的珍贵来历和高洁品性。4.最后点出要把花留在堂中养护的心愿。5.整首词既表达了收到友人赠花的喜悦，也寄托了词人对高洁品格的追求。
读写应用
诵读指导
1.诵读时整体语气要舒缓轻快，体现夏夜纳凉的闲适感。2.上片“不知何处有花来”处可以稍作停顿，读出突然闻到香气的疑惑感。3.“但怪底、清香无数”语气要带惊喜感，语速稍快。4.下片“冰肌玉骨岁寒时”语气要庄重，读出对茉莉的赞赏。5.每句停顿按照词的节奏划分，前后段之间停顿稍长。
句式仿写指导
1.可以仿写“不知何处有X来，但怪底、XX无数”的句式，用来描写突然感知到某类事物的场景。2.比如写桂花香：“不知何处有桂来，但怪底、甜香无数”。3.也可以仿写“冰肌玉骨XX时，倩XX、XX留住”的句式，用来赞美事物的美好特质，表达想要留存的心愿。4.比如写雪：“冰肌玉骨落阶时，倩竹下、清光留住”。
名句写作应用
1.“冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住”这句可以用于描写品质高洁的人物，也可以用于描写纯净美好的事物。2.比如写身边品德高尚的长辈：“王老先生一生清正廉洁，就像词里写的‘冰肌玉骨岁寒时’，值得我们所有人学习”。3.也可以用于描写冬季的梅花、雪景等事物，突出其纯净美好的特质。
关联知识图谱
《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》同作者
1.两首都是辛弃疾闲居带湖时期创作的咏物词。2.都通过描写日常事物寄托自己的人生追求。3.风格都偏向清新自然，和他豪放派的主战词风格有明显差异。
茉莉传统意象同意象
1.茉莉在中国传统文化中一直是高洁、淡雅、纯净的象征。2.常被文人用来比喻君子的高尚品格。3.和兰花、梅花等花卉的意象内涵有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住
为全词核心名句，以冰肌玉骨形容茉莉洁白纯净的特质，暗含词人对高洁品格的追求，后世常被用以形容品行高洁的人物或淡雅清新的事物。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待