望江南

望江南(南岳铨德观作)

朝元去,深殿扣瑶钟。

天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空。

身在九光中。

风露下,环佩响丁东。

玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙。

归路海霞红。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感求仙 · 超脱
创作背景
南宋·南岳铨德观朝元仪式作
本词为南宋词人张抡所作,创作时间为南宋孝宗乾道年间。当时张抡赴南岳衡山铨德观参与道教岁末朝元斋醮仪式,夜宿观中,见殿宇庄严、星斗满天,仪式结束后归途见海霞漫天,有感而发创作此词。铨德观为南岳衡山宋代核心道教宫观,是官方认可的道教活动场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作,体裁为双调望江南,属小令范畴。望江南原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名忆江南、梦江南、江南好。正体为单调二十七字,五句三平韵,双调变体为五十四字,前后段各五句三平韵,是宋代较为流行的词牌变体。该体裁格律宽松,适宜抒写即时观感与灵动情思,历代多有写景、抒情类佳作传世。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,第一层是对南岳铨德观道教胜境庄严肃穆氛围的赞叹,第二层是参与朝元仪式时生出的超脱尘俗、身临仙境的澄澈愉悦感。整体情感清幽旷远,无悲戚沉郁之色,尽显道教文化影响下的审美旨趣,为宋代道教纪游词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为望江南,起源于唐代,初名《谢秋娘》,因白居易词作《忆江南》三首传播甚广,故又名忆江南。正体单调二十七字,本首采用的双调五十四字变体为宋代通行格式,前后段格律完全一致,均为五句三平韵,节奏明快,朗朗上口。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是朝元,指道教信徒礼拜三清天尊的宗教仪式。第二个是瑶钟,是对道观里铜钟的美称,像美玉制成的一样。第三个是黄道,这里指天上群星运行的轨迹。第四个是参回斗转,指天上的参星和北斗星转动位置,表示时间已经到了深夜。第五个是九光,是道教传说里的九色霞光,是仙境才有的祥瑞之光。第六个是环佩,指古人佩戴的玉制饰品,走路的时候会发出清脆的响声。第七个是松坛,指道观里种着松树的祭坛,是举办宗教仪式的地方。第八个是海霞,指衡山高处远望天边的云霞,像海上的朝霞一样绚烂。第九个是铨德观,是南岳衡山上一座古代的道教宫观。第十个是碧霄,指青蓝色的天空。
逐句白话释义
第一句“朝元去,深殿扣瑶钟”的意思是,我前去参加朝元仪式,在深邃的殿宇里敲响了玉一样的铜钟。第二句“天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空”的意思是,衡山很高仿佛离天很近,月亮很亮,天上的星轨带着清寒的气息,参星北斗都转了位置,青蓝色的天空辽阔空旷。第三句“身在九光中”的意思是,我仿佛站在九色的霞光里面。第四句“风露下,环佩响丁东”的意思是,站在晚风清露里,身上佩戴的玉饰发出叮咚的清脆响声。第五句“玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙”的意思是,玉制的案台上烧着香,烟雾缭绕像翠凤盘旋,种着松树的祭坛边,树影移动像苍龙在游走。第六句“归路海霞红”的意思是,回去的路上,天边的云霞已经被朝阳染成了红色。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在南岳衡山铨德观参加朝元仪式的完整经历。作者先写进入道观参加仪式的场景,再写深夜仰望星空的壮阔感受,接着写仪式现场的清幽氛围,最后写清晨归途看到朝霞的愉悦心情。整首词以时间为顺序,从入夜到黎明,描写了道观的庄严肃穆、高山夜景的辽阔澄澈,还有作者参与仪式时超脱尘俗的美妙感受。整体风格清新明朗,没有晦涩的内容,读者很容易感受到作者当时的愉悦心境。
跨学科 · 是什么
黄道与参回斗转天文现象天文学
黄道是天文学中的一个概念,是我们从地球上看太阳一年在星空中走的轨迹。古代天文学家很早就发现了黄道的存在,还把黄道附近的星星分成了二十八个星宿,用来判断时间和季节。参星和北斗星都是北半球夜晚很容易看到的亮星,参星属于西方白虎七宿,北斗星属于紫微垣。这些星星会随着地球的自转不断改变位置,所以古人会通过观察它们的位置判断时间,参回斗转就是指这些星星已经转到了其他位置,说明已经到了深夜。衡山海拔很高,空气里的杂质少,所以夜晚看星星会比平地更清楚更明亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要清幽平缓,不要太急促。上阕的“朝元去,深殿扣瑶钟”要读得庄重一点,“扣瑶钟”三个字稍作停顿,表现出钟声的悠远感。“天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空”这两句要读得开阔舒展,语速放慢,表现出天空的辽阔感。“身在九光中”要读得轻一点,带一点愉悦的感觉。下阕的“风露下,环佩响丁东”要读得轻快,表现出环佩声响的清脆感。“玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙”语速稍慢,表现出场景的灵动。最后一句“归路海霞红”要读得明亮,表现出看到朝霞的愉悦心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空”这种对偶写景的句式。首先要选两个相关的场景,前半句写近处的景物,后半句写远处的景物,两个句子字数要相等,词性要相对。比如写春天的夜晚,可以写“风软花明庭院静,莺啼燕语柳梢轻”。写秋天的山野,可以写“山远枫红霜色重,溪清石浅水声柔”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现前后矛盾的内容,还要尽量让句子读起来朗朗上口,符合押韵的要求。
核心名句日常写作应用
“天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空”这句可以用在描写高山夜景、登顶观星的作文里。比如写暑假爬泰山看日出的经历,可以用“终于爬到泰山山顶的时候,已经是深夜了,抬头就看到漫天繁星,真有种‘天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空’的感觉”。也可以用在描写远离城市的乡村夜景的作文里,比如“暑假回到乡下奶奶家,晚上在院子里乘凉,没有城市的灯光污染,抬头就能看到满天的星斗,不禁想起那句‘天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空’”。还可以用在表达自己心境开阔的文章里,用来烘托沉静旷远的氛围。
关联知识图谱
《忆江南·江南好》(白居易)同词牌
两首作品所用词牌均为望江南,白居易的作品是单调正体,本词是双调变体,都是望江南词牌的经典代表作品。两首作品都是写景抒情类词作,风格清新明朗,朗朗上口,流传广泛。白居易的作品是望江南词牌的奠基之作,正是因为他的三首《忆江南》广泛传播,这个词牌才成为后世最受欢迎的小令词牌之一。
南岳衡山同地点
铨德观是南岳衡山境内的宋代道教宫观,衡山是中国五岳之一的南岳,位于湖南省衡阳市,是中国著名的道教名山。衡山自古以来就是文人墨客游览的胜地,历代留下了很多描写衡山的诗词作品,本词就是其中的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空
该句描写了南岳高海拔地区夜间仰望星空的壮阔场景,将天文现象与道教游仙想象完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待