水调歌头

水调歌头（送谢倅之临安）

张孝祥 · 宋

客里送行客，常苦不胜情。

见公秣马东去，底事却欣欣。

不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。

且喜谢安石，重起为苍生。

圣天子，方侧席，选豪英。

日边仍有知已，应剡荐章间。

好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。

勋业在此举，莫厌短长亭。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调

词牌水调歌头

情感壮志 · 家国情怀 · 期许 · 送别

创作背景

南宋乾道八年·滁州任上送别

本词作于宋孝宗乾道八年（公元1172年），当时辛弃疾任滁州知州，正值南宋孝宗整饬军备、有意北伐的时期，友人谢姓通判即将赴都城临安述职，辛弃疾作此词赠别，创作动因既含私人送别情谊，也有家国层面的期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代豪放派词，采用词牌水调歌头，属于长调体裁，双调九十五字，是辛弃疾送别词的代表作之一，豪放词的典型特征显著，整体风格昂扬遒劲，在宋代送别词中具有独特的艺术定位。

情感 · 解读

本词核心情感分为三层：第一层是客居送别友人的常规不舍，第二层是为友人得以入朝施展抱负的欣喜，第三层是期许友人报国、共图北伐的豪迈爱国情，整体摆脱传统送别词的凄怨基调，情感积极向上。

词牌 · 源流与格律

水调歌头原为唐代大曲名，后演变为词牌，又名《元会曲》《凯歌》等，《钦定词谱》载正体为双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵，另有十余种变体，本首采用正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.倅是宋代对州郡通判官职的别称，属于州郡长官的副职官员。2.秣马的字面含义是给马喂饲料，在本诗中代指友人准备出发前往临安。3.青毡原本指代世家大族传承的祖传物品，此处用来代指友人家族世代传承的功业与声名。4.剡荐的含义是向朝廷上书举荐人才。5.碧幢红旆是古代高级官员出行时使用的仪仗器具，此处代指显赫的官职。6.胡尘字面意思是胡地的尘土，在南宋诗词中普遍指代金国侵略者带来的战乱与动荡。7.短长亭是古代驿路上设置的供行人休息的亭舍，通常十里设置长亭，五里设置短亭，是古典诗词中常见的送别意象。8.谢安石是东晋名臣谢安的字，他曾指挥淝水之战击败前秦，是古代贤臣的代表人物。

逐句白话释义

1.我自己如今也是客居在外的身份，为其他客人送行，常常因为这种离别的情绪感到难受。2.现在看见您备好马匹要向东前往临安，为什么您的神色却十分欣喜呢。3.您此次前去不是为了轻而易举获得祖传的家业，那些本来就是朝廷公家所有的东西，完全不需要您多费心。4.我现在欣喜的是像谢安一样的贤臣您，此次要重新出山为天下百姓做事了。5.圣明的天子现在正侧身坐席等待贤才，选拔天下的英豪俊杰。6.您到了都城之后，天子身边还有您的知己，一定会纷纷向朝廷举荐您。7.您一定要把自己的文才武略都施展出来，换取显赫的官职，在谈笑之间就扫平入侵的金人。8.您的功勋伟业就在这次行动之中，不要厌烦送别路上的长短亭路途遥远。

核心主旨与内容概括

1.这首词是南宋豪放派词人辛弃疾创作的送别词。2.辛弃疾当时在滁州任地方官，为即将前往都城临安的谢姓通判送行时写下了这首作品。3.上片先写送别时的常见情绪，再转而点明自己为友人能够获得入朝施展抱负的机会感到欣喜。4.下片先是点明当时朝廷正在选拔贤才的背景，期许友人能够得到举荐。5.词人鼓励友人把自己的文武才华都施展出来，为朝廷效力，抗击金人收复失地。6.最后词人直接勉励友人，不要觉得送别路途辛苦，此次前去正好可以建立不朽的功勋。7.整首词没有传统送别词常见的哀怨凄切的情绪，整体基调昂扬豪迈。8.词作既表达了对友人的美好期许，也抒发了词人自己渴望北伐收复中原的爱国情怀。

跨学科 · 是什么

谢安的历史典故历史学

1.谢安的字是安石，是中国东晋时期著名的政治家、军事家。2.谢安年轻时曾经隐居在东山，不愿意出来做官，直到四十多岁才接受朝廷的征召出山任职。3.谢安出山之后，对内稳定了东晋的朝堂局势，对外指挥了著名的淝水之战。4.淝水之战中，谢安以八万兵力击败了前秦的八十万大军，成功阻止了前秦南下入侵，保全了东晋的半壁江山。5.谢安也因此成为了中国古代历史上贤臣的代表人物，受到后世的广泛推崇。6.辛弃疾在这首词里用谢安的典故来称呼自己的友人，是对友人才能的极高认可。7.词人借此表达了自己对友人能够像谢安一样，为朝廷解决外患、为百姓谋福利的期许。8.这个典故的使用也让词作的情感表达更加厚重，更有历史感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与断句指导

1.这首词属于豪放派作品，诵读时整体语气要昂扬有力，不需要过于低沉哀怨。2.上片前两句“客里/送行客，常苦/不胜情”要读得稍缓，带一点淡淡的不舍情绪。3.接下来“见公/秣马/东去，底事/却/欣欣”语气要转为上扬，带出好奇欣喜的感觉。4.“不为/青毡/俯拾，自是/公家/旧物，何必/更/关心”节奏要明快，表现出洒脱的态度。5.“且喜/谢安石，重起/为苍生”要读得厚重有力，突出对友人的认可。6.下片“圣/天子，方/侧席，选/豪英”节奏要铿锵，表现出朝廷求贤若渴的状态。7.“好把/文经武略，换取/碧幢红旆，谈笑/扫胡尘”要读得豪迈有力，情绪达到最高点。8.最后两句“勋业/在/此举，莫厌/短长亭”要读得坚定，充满鼓励的力量。

基础句式与修辞仿写指导

1.这首词的开篇用对比手法切入，先写常见的送别愁绪，再转写欣喜的情绪，形成反差，仿写时可以学习这种手法。2.可以先写某件事的常见普遍感受，再转写自己不一样的感受，突出核心主题。3.比如写参加比赛的心情，可以先写“赛前常忐忑，我却意气扬”，形成反差。4.词作中用典的手法也可以学习，用历史人物来指代身边的人，让表达更有内涵。5.比如夸赞同学有才华，可以用“喜见诸葛亮，出山为班级”这样的表达，既幽默又有文化内涵。6.最后直抒胸臆的勉励句式也很适合仿写，直接点明期许，清晰有力。7.比如鼓励朋友参加考试，可以写“佳绩在此举，莫畏题海长”，直接表达鼓励。8.仿写时要注意句式的节奏，尽量和原词的长短句节奏保持一致，读起来朗朗上口。

核心名句日常写作应用场景与示例

1.名句“且喜谢安石，重起为苍生”适合用于祝贺有才能的人重新出来任职或者承担重要任务的场景。2.比如单位的优秀前辈重新回到岗位负责核心项目，写祝贺语就可以用这句话。3.示例：“得知您重回岗位负责核心项目，真可谓‘且喜谢安石，重起为苍生’，我们都对接下来的工作充满信心。”4.名句“勋业在此举，莫厌短长亭”适合用于送别他人去参加重要活动、承担重要任务的场景。5.比如同学要去参加全国比赛，送别时写赠言就可以用这句话。6.示例：“这次全国大赛是你展示才华的好机会，‘勋业在此举，莫厌短长亭’，祝你取得好成绩。”7.这两个名句都带有积极向上的鼓励色彩，非常适合用于正式的赠言、贺卡写作中。8.使用时要注意适用对象，通常用来称呼长辈、前辈或者自己敬重的同辈，不适合用于晚辈或者身份低于自己的人。

关联知识图谱

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同主题|同流派

1.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋豪放派词人辛弃疾的经典代表作之一。2.这首词的创作目的也是为了赠送给自己的友人陈亮，表达对友人的期许与自身的爱国情怀。3.两首词的主题高度重合，都围绕抗金报国、建功立业的核心展开。4.两首词的情感基调都昂扬豪迈，完全摆脱了传统送别词、赠友词常见的凄切哀怨风格。5.两首词都使用了大量和军旅、功业相关的意象，充满了豪放的气息。6.两首词都创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间，是辛弃疾壮年时期的作品。7.两首词都能代表辛弃疾豪放词的典型艺术特点，气魄宏大，情感真挚。8.把两首词放在一起对比阅读，能够更好地理解辛弃疾的创作风格与思想内核。

名句 CLASSIC LINES

且喜谢安石，重起为苍生；勋业在此举，莫厌短长亭

这两句是本词核心名句，前句用东晋名臣谢安出山的典故表达对友人才能的高度认可，后句直接勉励友人抓住机遇建功立业，历代被广泛用于送别场合鼓励他人施展抱负、承担重任，文化影响力深远。

标签 TAGS

壮志家国情怀期许送别历史学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人