鹧鸪天

鹧鸪天

缥缈危楼百尺雄。

淡烟疏雨暗帘栊。

偶妨清赏中秋夕,为忆名言玉局翁。

贤达意,古今同。

凉天佳月曾相逢。

老蟾一跃三千丈,却唤_娥驾阆风。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感怅惘 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
中秋遇雨感怀作
本词为南宋文人韩元吉所作,创作触发点为中秋当日遇淡烟疏雨,无法进行赏月雅事,联想到苏轼(号玉局翁)的中秋相关名句,有感于古今贤达的共通情志,遂提笔创作此词。学界公认创作时间为韩元吉中年闲居上饶时期,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为鹧鸪天,属小令范畴。鹧鸪天正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,是宋代文人常用的词牌之一。体裁源流可追溯至唐代教坊曲,因句式整饬、音韵谐和,兼具抒情与表意功能,在两宋词坛受众广泛。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层:第一层是中秋遇雨无法赏月的轻微怅惘,第二层是追慕前贤苏轼的旷达情志,最终生发超越现实局限的浪漫想象,传递出古代贤达共有的通透豁达的人生态度。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花,正体以北宋晏几道词为格律范本。本词所用为鹧鸪天正体格律,无变体差异,平仄押韵完全符合宋代通行的《平水韵》平声一东韵部规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
危楼指高耸的楼阁。帘栊指代门窗的帘子和窗格。玉局翁是北宋文学家苏轼的别号,他晚年曾担任玉局观提举一职。老蟾是古代对月亮的代称,传说月中有蟾蜍。姮娥就是嫦娥,是古代神话中的月宫女神。阆风是神话中昆仑山上的仙山,这里指代仙境的清风。你可以通过这些注释理解诗词中每个词语的基本含义,不需要额外的专业知识就能明白词语指代的内容。这些字词都是古典诗词中常见的意象,掌握后可以读懂大部分同类主题的作品。
逐句白话释义
第一句写高耸的楼阁有百尺之高,气势十分雄伟。第二句写淡淡的烟雾和稀疏的秋雨,把门窗的帘幕都变得昏暗模糊。第三句写这雨恰好打扰了中秋夜赏月的清雅兴致。第四句写因此想起了有名的玉局翁苏轼说过的话。第五六句写贤达人士的心意,从古到今都是相通的。第七句写凉爽的天气里的美好月色,我们曾经都见到过。第八九句写月中的蟾蜍一跃就是三千丈高,还叫来嫦娥驾着阆风仙境的清风送来月色。你可以通过这个直白的翻译,完全理解整首词每一句写的具体内容,没有任何文学化的修饰,完全贴合原文的表意。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在中秋夜遇到下雨,没办法赏月的小事。作者没有因为这件事感到烦闷,反而联想到古代的贤达人士都有类似的经历,进而生出浪漫的想象,幻想月亮冲破云层,叫来嫦娥送来清风月色。整首词传递出一种遇到不如意的事时,不必纠结当下,要保持豁达通透的心态的道理。内容非常贴近普通人的生活感受,即使是没有古典文学基础的人也能产生共鸣。主旨积极向上,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是我国传统节日,自古就有赏月的习俗。宋代的时候中秋赏月已经是非常普及的民间活动,无论是文人还是普通百姓,都会在中秋夜摆上果品,观赏月色。这种习俗从唐代开始盛行,一直流传到今天,是中秋节最重要的活动之一。你可以在每年的中秋节都感受到这个习俗的存在,不需要专业知识就能理解这个知识点的内容。这个习俗承载了中国人对团圆美好的向往,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速要稍慢,节奏舒缓。断句可以参考:缥缈/危楼/百尺雄。淡烟/疏雨/暗帘栊。偶妨/清赏/中秋夕,为忆/名言/玉局翁。贤达意,古今同。凉天/佳月/曾相逢。老蟾/一跃/三千丈,却唤/姮娥/驾阆风。读前两句的时候语气稍沉,体现雨天的朦胧感,读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出浪漫豁达的感觉。按照这个节奏诵读,你就能准确传递出词的情感基调,很容易就能背诵下来。这个诵读方法适合所有人使用,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
你可以模仿“贤达意,古今同”这个三字对句式,创作类似的表达。比如写友情可以写“知己意,远近同”,写思念可以写“家人意,两地同”,写志向可以写“少年志,彼此同”。这个句式结构简单,对仗工整,很适合用在日常写作或者发朋友圈的文案里。你只需要替换前面的名词和后面的形容词,就能写出很有文采的句子。不需要深厚的文学基础,只要理解句式结构就能轻松仿写。
核心名句写作应用
“老蟾一跃三千丈,却唤姮娥驾阆风”这句可以用在表达豁达乐观心态的场景里。比如遇到下雨没法出行的时候你可以写“今天没法出门游玩也没关系,大可有‘老蟾一跃三千丈,却唤姮娥驾阆风’的心态,在家看看书也很舒服”。或者遇到计划被打乱的时候,也可以用这句表达自己不被小事影响的通透态度。这句的适用场景非常广,只要是遇到不如意的小事想要表达豁达心情的时候都可以用。用在作文里能增加文采,用在日常表达里也显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是中秋题材的宋词,都表达了中秋赏月时的豁达情志。苏轼的《水调歌头》是最著名的中秋词,也是本词作者韩元吉创作时联想到的作品,两首作品的核心精神内核是相通的。你可以把两首作品放在一起阅读,能更好地理解古代文人过中秋的共同情感。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待