鹧鸪天

鹧鸪天(采莲曲)

两两维舟近柳堤。

菱歌迤逦过前溪。

曲中自诉衷肠事,岸上行人那得知。

金齿屐,翠云篦。

女萝为带蕙为衣。

惜花贪折归时晚,急浆相呼入翠微。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感喜悦
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,词牌为鹧鸪天,属于小令范畴,双调五十五字,是宋代流行的词调,历代多用来创作闲情、民俗类题材作品。
情感 · 解读
本词核心情感为描摹江南采莲女的劳作日常,展露少女天真烂漫的性情,暗含隐秘未宣的衷肠情愫,基调明快鲜活,充满江南水乡的生活气息。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花,正体为双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,本词严格遵循正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“维舟”指把船拴住、停靠岸边。“迤逦”形容歌声婉转悠扬、连绵不断的样子。“衷肠事”指少女内心深处的隐秘心事。“金齿屐”指木屐的齿部用金属包裹,是江南水乡出行的常用鞋履。“翠云篦”指造型像云朵一样的青绿色篦子,是古代女子常用的头饰。“女萝”是一种爬蔓类的草本植物,多生长在山间水边的湿润地带。“蕙”是香草的一种,古代常用来象征女子品行高洁纯真。“翠微”指青翠的山坳、山色朦胧的山林深处。
逐句白话释义
一对对采莲船停靠在长满柳树的堤岸旁边。采莲女子唱的菱歌婉转悠扬,飘过了前面的小溪。歌声里藏着少女们自己诉说的隐秘心事。岸上来来往往的行人哪里能懂得她们的心思呢。她们脚上穿着镶了金齿的木屐,头上戴着翠绿色的云形篦子。用女萝草做衣带,用蕙草做衣衫,打扮得清新自然。因为爱惜鲜花贪着采摘,回去的时候天色已经晚了。大家急忙划着船互相招呼着,一起驶入了青翠的山坳深处。
核心主旨与内容概括
这首词以江南采莲民俗为创作背景。全篇围绕采莲女子的劳作与嬉游场景展开描写。上阕先写采莲船停靠堤岸、菱歌飘荡的整体场景。接着点出歌声里藏着少女不被外人所知的隐秘心事。下阕先刻画采莲女子清新自然的穿着打扮。最后写她们贪着采花晚归、结伴呼渡的鲜活画面。整首词风格明快鲜活,充满江南水乡的生活气息。集中展现了采莲女子天真烂漫的纯真性情。
跨学科 · 是什么
女萝、蕙的物种属性植物学
诗句中提到的女萝学名是松萝,属于松萝科地衣类植物。它通常依附在树木或者岩石表面生长,藤蔓细长柔软。女萝在我国南方湿润的水乡、山区分布十分广泛。诗句中的蕙指的是蕙兰,属于兰科蕙兰属的多年生草本植物。蕙兰的花带有淡雅的香气,自古就被视为香草的代表。它适合生长在温暖湿润、排水良好的南方山地环境中。古代文学作品中常常用这两种植物象征品行纯真高洁。本词用这两种植物做服饰指代,符合采莲女的生活环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要明快活泼,贴合少女嬉游的氛围。上阕前两句“两两维舟近柳堤。菱歌迤逦过前溪”语速稍缓,读出悠然的感觉。第三四句“曲中自诉衷肠事,岸上行人那得知”可以带一点俏皮的语气。下阕前三句“金齿屐,翠云篦。女萝为带蕙为衣”语速稍快,读出罗列服饰的灵动感觉。最后两句“惜花贪折归时晚,急浆相呼入翠微”语速加快,读出匆忙又欢快的氛围。停顿节奏可以按照每句的语义划分,每七字句中间可以有一次小停顿。韵脚字“堤、溪、知、篦、衣、微”可以适当拉长读音,增强韵律感。整体诵读要突出轻松明快的基调,不要读得过于沉重严肃。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中用服饰细节刻画人物形象的写法。先选取你要描写的人物的典型服饰细节。比如写环卫工人可以写“橙马甲,布手套,竹帚为伴露为餐”的句式。也可以仿写本词最后两句用动作场景收尾的写法。先写人物做某件事的原因,再写最终的动作场景。比如写春日踏青可以写“贪看野芳归径晚,相呼携手踏斜晖”。仿写的时候要注意句式的整齐度,尽量贴合原句的节奏。可以多选取生活中的真实场景来仿写,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“惜花贪折归时晚,急浆相呼入翠微”可以用来写结伴出游尽兴晚归的场景。比如写周末和同学去郊外爬山的作文就可以引用这句话。当要表现大家玩得十分尽兴、忘记时间的状态时就可以用。也可以用来描写乡村、水乡的日常生活场景,凸显生活的闲适自在。比如写家乡的夏日生活的作文,就可以用这句话来收尾。使用的时候不需要改动原句,直接放在段落的末尾即可。引用这句话可以为文章增添古典韵味,让表达更有文采。注意不要用在表现严肃、悲伤主题的文章里,和句子的基调不符。
关联知识图谱
汉乐府《江南》同主题
汉乐府《江南》是我国现存最早的描写采莲场景的经典诗歌。两首作品都是以江南采莲民俗为创作核心主题。都展现了采莲活动的欢快氛围和采莲人的愉悦心情。汉乐府《江南》的内容更加朴实直白,本词的描写更加细腻。两首作品都对后世的采莲主题文学创作产生了深远影响。都成为了研究我国古代江南采莲民俗的重要文学资料。两首作品的核心基调都是明快活泼,充满生活气息。大家可以对照阅读,更好地理解采莲主题作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

惜花贪折归时晚,急浆相呼入翠微
该句描摹采莲女结伴嬉游、尽兴晚归的鲜活场景,语言灵动自然,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待