菩萨蛮（甲午秋作）
秋声夜到秋香院。
重帘试卷都开遍。
只似旧时香。
更添些子黄。
绮窗人共赋。
犹忆分香句。
别后几回秋。
见花空复愁。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友
创作背景
甲午年秋日作
本词创作于甲午年秋季，词人于秋香院中见桂花盛放，触发对往日与友人同赏共赋旧事的回忆，有感而发创作本词。学界对具体甲午年份有1214年、1234年两种说法，尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令，是宋代文人常用的抒情文体。小令篇幅短小，节奏明快，适合抒发瞬间的情绪感触。词在宋代发展到鼎盛阶段，和诗并称，成为中国古典文学的两大核心韵文体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日见桂花触发对旧友的思念，抒发了别后经年、物是人非的怅惘愁绪。情感表达含蓄内敛，没有直白抒情，通过景物细节传递真挚情绪，是古典忆旧诗词的典型情感内核。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵两平韵，换韵四次，音律流转富有变化。本词严格符合菩萨蛮正体格律要求，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秋香院指种植桂花的庭院，秋香是桂花的代称。些子是宋代口语，意思是一点儿、少量。绮窗指雕刻有花纹的精美窗户，是古代文人住宅的常见配置。分香句指当年和友人一同吟咏分赏桂香的诗句。
逐句白话释义
夜里秋风吹到种满桂花的院子里，声音清晰可闻。我把层层叠叠的帘幕都卷起来，把窗户全都打开通风。桂花的香气闻起来和以前的一模一样，没有任何区别。只是今年的桂花颜色比往年更添了一些明黄，开得更盛。还记得以前和好友一同靠着雕花窗户，吟诗作赋的场景。我尤其记得我们当时写的关于分赏桂香的句子，印象十分深刻。自从和好友分别之后，已经过了好几个秋天了。如今再看到这满院的桂花，只会平白生出许多愁绪，没有半分喜悦。
核心主旨与内容概括
本词描写了词人秋日夜居秋香院，开帘见到桂花盛放的场景。词人闻到熟悉的桂花香，触发了对往日和好友一同赏桂、共赋诗句的美好回忆。想到如今好友不在身边，已经分别多年，词人心中生出了浓浓的怅惘和思念。整首词以桂花为核心意象，传递出物是人非的愁绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是我国传统十大名花之一，自古以来就深受大众喜爱。它的花期集中在秋季，是秋日最具代表性的花卉之一。桂花的香气十分浓郁，穿透力强，隔着很远的距离就能闻到。它的花色大多是淡黄色或者金黄色，看起来鲜亮温暖，十分讨喜。古人常把桂花和中秋绑定，是中秋时节的标志性风物。桂花除了观赏价值外，还可以制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品，实用性很强。现在很多城市都会把桂花作为绿化植物栽种，秋季满街飘香，是秋日的专属风景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词整体语速要偏舒缓，整体情绪要带着淡淡的惆怅感，不要太激昂。上下阕之间要稍作停顿，给情绪转换留出空间。开头两句读的时候节奏稍快，读出卷起窗帘、开窗赏桂的动作感。第三四句语气放缓，带一点点回忆的质感。第五六句要读得温柔，带出怀念旧友的情绪。最后两句语速放慢，语气放沉，读出怅惘的愁绪，收尾要轻，留有余味。
句式仿写指导
可以学习本词中「只似旧时…更添些子…」的对比句式，用来描写熟悉事物的细微变化，突出今昔对比的感受。比如写回到老家看到老槐树，可以仿写为「只似旧时荫，更添些子凉」。写回到母校看到旧教室，可以仿写为「只似旧时明，更添些子尘」。这个句式不用复杂的辞藻，就能精准传递出熟悉又陌生的怀旧感，非常适合用在回忆类的记叙文中。
名句写作应用
核心名句「只似旧时香。更添些子黄」可以用在描写久别重逢的旧物、旧场景的作文中。比如写回到很久没回的外婆家，闻到院子里熟悉的桂花香，就可以用这句话来表达景物依旧的熟悉感，又带出时光流逝带来的细微变化，能很好地抒发怀旧情绪。也可以用在描写久别重逢的老友的场景中，形容对方和记忆里差不多，又多了些成熟的气质，非常贴切。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》同意象
王维的《鸟鸣涧》中有「人闲桂花落，夜静春山空」的名句，同样以桂花作为核心意象烘托氛围。两首作品都没有刻意渲染桂花的形态，而是以桂香作为情绪的触发点，风格恬淡自然，适合放在一起对比阅读，体会桂花意象在不同场景下的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
只似旧时香。更添些子黄
本句以极简的语言写出了桂花今昔的异同，形成巧妙的今昔对比，极具张力。
标签 TAGS
作者 POET
丘崈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待