江行无题一百首 六十七

风借帆方疾,风回櫂却迟。

较量人世事,不校一毫厘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理
创作背景
贬谪江行途中创作
本诗是《江行无题一百首》的第六十七首,创作于唐昭宗乾宁年间。当时作者钱珝受宰相王抟案牵连,被贬为抚州司马,沿长江赴任途中创作了这组百首绝句。作者沿江行进时偶遇风向变化,行舟速度反差巨大,由此触发对人生境遇的思考,写下本诗。这组诗均为作者江行途中的即时感悟,无预先创作规划,内容多来自沿途所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于唐代近体诗范畴。全篇共四句,每句由五个汉字构成,平仄、押韵均符合近体诗的严格规范。五言绝句是唐代流行的短诗体裁,擅长以极简的篇幅表达丰富的意蕴。这种体裁要求创作者具备极强的文字凝练能力,用最少的语言传递最深的情感或思考。本诗是晚唐五言绝句中哲理类作品的典型代表,符合唐代五绝的创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者对人生世事起伏规律的哲理性体悟。作者被贬谪途中借行舟遇风的日常景象,阐发对顺境逆境相生相伴的认知。情感整体平和豁达,没有激烈的牢骚抱怨,反而带有对人生规律的通透感悟。历代主流解读均认为本诗传递的是坦然面对人生境遇变化的积极心态,是中国传统人生智慧的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词共有四个,大家掌握后就能轻松读懂字面意思。第一个是“疾”,意思是快速,这里指顺风时船行驶的速度很快。第二个是“櫂”,读作zhào,指古代的船桨,这里代指划船的动作。第三个是“回”,意思是回转、改变,这里指风向发生了反转。第四个是“校”,读作jiào,意思是衡量、计较,用来对比世事和行舟规律的差异。本诗没有通假字,也没有古今异义的字词,理解门槛很低。大家只要把这几个关键字的含义记牢,就能完全明白全诗写了什么内容。
逐句白话释义
第一句“风借帆方疾”的意思是,顺风的时候,风力借着船帆推动船只,船行驶得非常快。第二句“风回櫂却迟”的意思是,风向反转之后,就算用力划桨,船行驶的速度还是很慢。第三句“较量人世事”的意思是,我们把人世间的各种事情拿出来衡量对比。第四句“不校一毫厘”的意思是,这些事情的起伏规律和行舟遇风的规律,几乎连一毫一厘的差别都没有。整首诗的意思非常直白,没有晦涩的表达,大家很容易就能读懂。这四句的逻辑也很清晰,从写景到说理过渡得非常自然。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者坐船沿江行进时,遇到了风向变化的情况,由此产生了对人生的思考。前两句写的是作者亲眼看到的行船景象,顺风和逆风时船的速度反差非常大。后两句是作者从这个景象里得到的感悟,认为人世间的事情就像行船遇风一样,有快有慢,有顺有逆,规律都是一样的。整首诗传递的是一种豁达的人生态度,告诉大家不要为一时的顺境骄傲,也不要为一时的逆境气馁。这种感悟不管是古代还是现代,都非常有借鉴意义。大家读这首诗的时候,也可以结合自己的生活经历,获得属于自己的感悟。
跨学科 · 是什么
帆船航行与风向的关系物理学
本诗前两句写的是风向对帆船行驶速度的影响,这背后有明确的物理原理。顺风的时候,风对船帆的推力和船只前进的方向一致,所以船受到的动力很大,行驶速度就很快。逆风的时候,风对船只的作用力和前进方向相反,不仅没有推力,还会产生阻力,所以就算用力划桨,速度也会很慢。古代的船没有机械动力,完全依靠风力和人力,所以对风向的变化非常敏感。这个原理现在还是帆船运动的核心原理,大家在海边看到的帆船比赛,运动员也会根据风向调整船帆的角度。生活中还有很多类似的现象,比如骑自行车的时候,顺风骑就很轻松,逆风骑就很费力。这些现象背后的物理原理都是一样的,大家可以多观察生活中的类似场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句节奏。第一句“风借/帆方疾”,第二句“风回/櫂却迟”,第三句“较量/人世事”,第四句“不校/一毫厘”,每句都是两字一顿,后三字连读。诵读前两句的时候,第一句的“疾”字可以读得稍微快一点,体现出船行快速的感觉。第二句的“迟”字可以读得稍微慢一点,拖长一点音,体现出船行缓慢的感觉。后两句诵读的时候,语气要平缓、深沉一点,体现出思考的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的节奏和情感。按照这个节奏诵读,不仅容易记牢,还能更好地体会诗里的内涵。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的转折句式进行仿写,句式结构是“XX方XX,XX却XX”。仿写的时候,首先要选一个生活里有反差的场景,比如晴天走路和雨天走路的区别,或者刷题和玩游戏的时间感受区别。举个例子,大家可以写“晴踏郊原快,雨行野径迟”,意思是晴天在郊外走路很快,雨天在野外小路上走就很慢。也可以写“闲观日影缓,忙觉时光驰”,意思是闲的时候觉得时间过得慢,忙的时候觉得时间过得很快。仿写的时候不用讲究平仄押韵,只要句式结构对,有反差感就可以。大家可以多写几个例子,熟练掌握这种转折句式的用法。这种句式在日常写作里也经常用到,能让你的表达更有层次感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“较量人世事,不校一毫厘”在日常写作里有很多应用场景。第一个场景是写关于人生态度的作文,比如面对考试失利、比赛输了的时候,可以用这句话来表达自己豁达的心态。第二个场景是写读后感、观后感,比如看完一部讲人生起伏的电影或者书的时候,可以用这句话来总结自己的感悟。第三个场景是写安慰朋友的话,朋友遇到不顺心的事情的时候,你可以用这句话来鼓励他,告诉他一时的不顺只是暂时的,规律是公平的。举个具体的写作示例:“这次竞赛我虽然没有拿到奖,但我并没有太难过,古人说‘较量人世事,不校一毫厘’,我付出的努力总会在其他地方得到回报。”大家平时写作的时候可以多尝试用这个名句,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《江行无题一百首·其十二》同组作品
《江行无题一百首》是钱珝贬谪抚州途中创作的一组五言绝句,共有一百首。这两首都是这组诗里的作品,都以江行途中的所见所感为创作内容。《江行无题一百首·其十二》写的是“岸绿野烟远,江红斜照微。撑开小渔艇,应到月明归”,描绘的是江行所见的傍晚渔村景象。两首诗虽然内容不同,但都是作者沿途的即时感悟,风格都是清新自然,言简意丰。这组诗整体都体现了钱珝五言绝句的创作特点,文字凝练,意蕴深远。大家如果喜欢这首诗,可以去读一下这组诗的其他作品,能更好地理解作者当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

较量人世事,不校一毫厘
这句诗将行舟遇风的自然规律与人生世事的起伏直接关联,用极简的语言阐发了深刻的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待