江行无题一百首 八十二

远岸无行树,经霜有伴红。

停船搜好句,题叶赠江枫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
贬谪江行途中创作
本诗为《江行无题一百首》组诗的第八十二首,创作于唐代乾宁年间诗人赴抚州司马任途中,是诗人沿长江下行时记录沿途所见所感的即时创作。组诗均为行舟途中随见随写的作品,无统一创作规划,内容均围绕江行见闻展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规范,是唐代山水行旅短诗的典型体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小调,至唐代逐步定型为严格的近体格律体裁,篇幅短小精悍,适合描摹即时景致、抒发瞬时心绪,在唐代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋江行旅时悠然自得的闲情雅趣,饱含对深秋江畔风物的喜爱之情,整体情感基调明快疏朗,无悲秋伤怀的沉郁色彩,展现了文人寄情山水的洒脱心境。历代主流解读均将本诗归为闲适类山水诗作,是钱珝《江行无题》组诗中轻松明快风格的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“无行树”指岸边的树木没有整齐排列成行列,多是自然生长的野生林木。接着“经霜”指经历了深秋的霜露侵袭,气温降低导致树叶发生颜色变化。然后“伴红”指绿叶间夹杂着不少变红的叶片,彼此相伴点缀在岸树之间。再是“搜好句”指诗人刻意搜寻、构思贴切优美的诗句来记录眼前的景色。然后“题叶”是古人将诗文题写在树叶上的风雅做法,常用来寄托个人心绪。最后“江枫”指生长在江边的枫树,是深秋时节极具代表性的观赏植物。另外“停船”指诗人主动让船夫停下行进的船只,专门停留来观景构思。还有“赠”指诗人将题写了诗句的枫叶当作礼物,赠予江边的枫树。
逐句白话释义
第一句写远方的江岸上没有排列整齐的成排树木,都是零散生长的野生林木。第二句写这些树木经历过秋霜的侵袭之后,绿叶中间夹杂着不少红色的叶片,彼此相伴点缀。第三句写我让行驶的船只停下,站在船头刻意搜寻构思合适的优美诗句。第四句写我把想好的诗句题写在红色的枫叶上,把这片叶子当作礼物赠予江边的枫树。这种释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。所有表述都符合普通读者的理解水平,没有涉及专业的文学术语。大家可以通过这个释义快速明白每一句诗写的具体内容。同时也能直观感受到诗人当时的行为和心情。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋日乘坐船只在长江上行进时的所见所为。诗人先是看到了远岸经霜变红的林木,被眼前的秋景打动。于是主动停下船来构思优美的诗句,还把诗句题写在枫叶上赠予江枫。整首诗没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理阐述,只是单纯记录了旅途中的一件小事。它展现了诗人悠然闲适的赏秋心情,也体现了古代文人贴近自然的风雅情趣。读者读这首诗的时候能感受到轻松明快的氛围,也能体会到慢下来欣赏美景的美好。这种简单纯粹的闲情记录,也是这首诗广受喜爱的重要原因。大家也可以在自己的秋日出游时联想到这首诗的意境。
跨学科 · 是什么
枫树变红的科学原理植物学
诗中提到的江枫就是我们常见的枫树,是槭树科槭属的植物。正常情况下枫树的叶片是绿色的,因为叶片里含有大量的叶绿素。到了深秋气温降低,日照时间变短,枫树叶片里的叶绿素就会逐渐分解。这时叶片里的花青素就会显现出来,让叶片变成鲜艳的红色。霜打之后气温骤降,会加快叶绿素的分解速度,也会促进花青素的形成,所以经霜的枫叶会更红。这种变色是枫树适应低温环境的一种自然生理反应,不是被霜“打红”的。我们平时秋天赏枫的时候,就能看到诗里描写的这种绿叶间点缀红叶的景象。枫树的红叶观赏期一般能持续半个月左右,是秋季最具代表性的自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,符合诗里闲适的基调。第一句“远岸/无行树”断句在“远岸”后面,语气要放远,仿佛真的在眺望远方的江岸。第二句“经霜/有伴红”断句在“经霜”后面,语气可以稍微明快一点,带出看到红叶的欣喜感。第三句“停船/搜好句”断句在“停船”后面,语速可以稍微放慢,体现构思诗句的思考过程。第四句“题叶/赠江枫”断句在“题叶”后面,语气要轻柔带着笑意,体现赠予江枫的雅趣。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家诵读的时候可以想象自己就站在秋日的船头,看着眼前的江景。这样就能很自然地读出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的对仗句式,这种句式的结构是“景物+状态”,前后两句对仗工整,意境协调。首先要先选定一个你要描写的场景,比如小园、山间、庭院都可以。然后第一句写这个场景里的整体景物状态,比如“小园无杂花”就是写小园里没有杂乱的野花。第二句要对应第一句的结构,写这个场景里的特色景致,比如“经春有暗香”就是写春天到了园子里有淡淡的香气。仿写的时候注意前后两句的字数要相等,对应的字词属性要一致,比如“远岸”对“经霜”都是名词加动词的结构,“无行树”对“有伴红”都是副词加名词的结构。大家平时可以多练这种对仗句式,能快速提升文字的凝练度。刚开始仿写的时候不用强求格律,先把结构和意境写对就可以。熟练之后还可以尝试写完整的五言绝句。
名句日常写作应用
“停船搜好句,题叶赠江枫”这句诗适合用在描写秋日出行、闲情逸致的日常写作里。比如你写周末和朋友去郊外赏枫的周记,就可以用这句诗来表达自己看到美景时的喜悦心情。或者你写一篇关于慢生活的随笔,也可以用这句诗来举例说明古人放慢节奏享受生活的雅趣。还有你发秋天赏景的朋友圈配文,用这句诗会显得非常有文化气息。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下,比如“停下脚步搜好句,摘片枫叶赠秋风”之类的。注意用的时候场景要契合,不要用在悲伤或者严肃的写作内容里。大家平时遇到秋日出行、观景有感的场景,都可以想到用这句诗来增添文采。这种经典名句的恰当使用,能让你的写作内容更有感染力。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
《山行》是杜牧创作的经典秋景唐诗,同样以经霜红枫为核心描写对象,和本诗都是唐代描写秋日红枫的代表作品,二者主题契合,都是通识教育阶段必学的唐诗篇目,适合放在一起对比阅读,能让读者更全面地感受唐代文人对秋景的不同书写方式。

名句 CLASSIC LINES

停船搜好句,题叶赠江枫
该句以极简的动作刻画展现了文人的风雅意趣,是描写秋日雅兴的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待