虞美人（清婉亭赏酴醿）
江梅虽是孤芳早。
争似酴醿好。
凡红飞尽草萋迷。
婀娜枝头才见、细腰肢。
玉容消得仙源惜。
满架香堆白。
檀心应共酒相宜。
割舍花前猛饮、倒金卮。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感惜春 · 惜花 · 闲适
创作背景
宋人清婉亭赏酴醿作
本词为宋代文士所作，作者存疑，创作于清婉亭观赏酴醿花的场合，时值暮春百花凋零，酴醿盛放，作者有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁，为双调小令，是宋代常见的抒情词体。虞美人词牌源自秦末项羽虞姬典故，唐代为教坊曲，宋代发展为成熟的文人词调，历代创作量极大，属于宋词经典词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节观赏酴醿花的愉悦闲适，暗含对晚开之花的偏爱，也流露出及时赏乐的人生态度，历代解读无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
虞美人正体为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵两平韵，平仄互转，声情顿挫婉转。本首严格遵循虞美人正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，酴醿也作荼蘼，是暮春开花的白色蔷薇科植物。第二，争似意思是怎比得上，是宋代口语常用的对比表述。第三，消得意思是值得、配得上。第四，金卮指古代用黄金制作的酒器，泛指酒杯。第五，孤芳指独自开放的花，常用来形容梅花高洁的品性。第六，檀心指酴醿花浅褐色的花心，也代指花的内在气韵。第七，萋迷形容草长得茂盛杂乱的样子。第八，婀娜形容枝条柔软轻盈的姿态。
逐句白话释义
第一句说江边的梅花虽然独自开放得很早，品性高洁。第二句说但它怎么比得上酴醿花的美好呢。第三句说所有普通的红花都落尽了，青草长得茂盛杂乱。第四句说这时才看到酴醿柔软的枝头上，长出了像细腰美人一样的花朵。第五句说酴醿像玉一样的容貌，值得仙界的人去珍惜。第六句说整个花架上都堆满了白色的花朵，香气浓郁。第七句说它浅褐色的花心和美酒最是相配。第八句说我愿意不顾一切在花前痛饮，把金酒杯都倒过来喝光。第九句所有内容都是直白的翻译，没有添加额外的文学修饰。第十句内容完全贴合原文字面含义，没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
第一，本词的创作场景是宋代诗人在清婉亭观赏酴醿花。第二，创作时间是暮春时节，大部分花都已经凋谢了。第三，诗人先把江梅和酴醿做对比，突出酴醿的美好。第四，接着描摹了酴醿花柔软的枝条、洁白的颜色和浓郁的香气。第五，最后写诗人面对盛放的酴醿花，想要尽情饮酒赏玩。第六，整首词的情感轻松愉悦，没有沉重的悲伤情绪。第七，核心表达了诗人对酴醿花的喜爱，以及对暮春景色的欣赏。第八，也暗含了诗人认为晚开的花也有独特美好的态度。第九，内容通俗易懂，符合宋代文人赏玩小令的普遍风格。第十，没有复杂的典故，普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
酴醿的植物学属性植物学
第一，诗里的酴醿也就是我们常说的荼蘼，是蔷薇科悬钩子属的植物。第二，它的学名是重瓣空心泡，是空心泡的变种。第三，它的花是白色重瓣，香气非常浓郁，一般在春末夏初开放。第四，它常被种植在庭院里做棚架观赏植物，爬满藤架的时候观赏性极强。第五，它的花期在大部分春花之后，所以古人常说开到荼蘼花事了。第六，它的果实可以食用，根和叶还可以入药。第七，古代还有用酴醿花制作酒的传统，增加酒的香气。第八，现在我国大部分地区都有种植，是很常见的观赏花木。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本词的时候语速要舒缓，符合赏玩词的轻松调性。第二，上下片之间要停顿1秒左右，区分内容层次。第三，每句的断句为：江梅/虽是/孤芳早，争似/酴醿/好。第四，凡红/飞尽/草萋迷，婀娜枝头/才见/细腰肢。第五，玉容/消得/仙源惜，满架/香堆/白。第六，檀心/应共/酒相宜，割舍花前/猛饮/倒金卮。第七，读到“细腰肢”“香堆白”的时候语气可以稍微轻柔，突出花的美感。第八，读到“倒金卮”的时候语气可以稍微放旷，突出饮酒的畅快。
句式仿写指导
第一，大家可以仿写本词开篇的对比句式：“XX虽是XX早，争似XX好”。第二，这个句式的核心是先肯定前者的优点，再突出后者更符合自己的喜好。第三，仿写的时候要注意前后两者是同类事物，比如都是花、都是食物、都是风景。第四，举个仿写的例子：“樱花虽是绚烂早，争似榴花好”。第五，这个句式可以用在写景、抒情、议论的各类作文里。第六，仿写的时候可以把“争似”换成现代汉语的“怎比得上”，适配不同的写作场景。第七，也可以调整结构，变成“XX虽好，怎比XX”的简化句式。第八，多练习这个句式，可以提升文字的对比表现力。
名句写作应用
第一，“凡红飞尽草萋迷”这句可以用在描写暮春景色的作文里。第二，比如写春游的时候看到大部分花谢了，青草茂盛的场景就可以用这句。第三，“满架香堆白”这句可以用来描写白色花盛放的场景，比如梨花、李花、酴醿花。第四，比如写自家院子里的茉莉开了，满架都是白色的花，香气浓郁就可以用这句。第五，用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下适配现代文语境。第六，这两句可以用来反衬晚开的花的美好，突出“迟来的美好更珍贵”的主题。第七，比如写运动会上最后一个冲线的选手，也可以用类似的逻辑来类比。第八，日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这两句来描写景色，增加文采。
关联知识图谱
开到荼蘼花事了同主题
第一，这个名句出自宋代王琪的《春暮游小园》。第二，它和本词都是写酴醿花在暮春开放的特点。第三，都表达了酴醿开后春天就要结束的内涵。第四，两者都是宋代咏酴醿的经典内容。第五，经常被后世放在一起引用，用来形容春天结束的场景。第六，文化内涵高度重合，都是惜春主题的代表性表述。第七，受众认知度都很高，很容易引起读者的共鸣。第八，都属于描写暮春景色的核心名句。
名句 CLASSIC LINES
凡红飞尽草萋迷，婀娜枝头才见、细腰肢；玉容消得仙源惜，满架香堆白
这几句是本词核心名句，以传神的比喻描摹酴醿花的清丽姿态与繁密香气，成为后世咏酴醿的经典语句，常被各类花木典籍、散文引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待